New translations en_us.json (German)

Resources/Lang/de_DE.json

@@ -729,11 +729,11 @@
   "QuickShooterInfoLong": "(Betrüger):\\nWenn die Abklingzeit vorbei ist, kann der Schnellschütze die Abklingzeit entweder durch Form oder Haustier zurücksetzen. Zusätzlich können sie eine Kugel speichern, und bei erfolgreicher Lagerung erscheint eine Schildanimation auf ihrem Körper als Erinnerung. Nachdem ein Quick Shooter einen Killer abgeschlossen hat, können sie die Abklingzeit mit Kugeln ausgleichen, bis sie auslaufen. Zu Beginn jedes Treffens kann der Quick Shooter nur eine bestimmte Anzahl von Kugeln halten, die der Host setzt.",
   "CamouflagerInfoLong": "(Betrüger):\\nWährend der Benutzung der Shapeshift-Fertigkeit durch Camouflager erscheinen alle Spieler identisch. Dieser Effekt hält solange an, bis Camouflager zu seiner ursprünglichen Form zurückkehrt. Es ist wichtig zu beachten, dass die Fähigkeiten der Kommunikation Sabotage Tarnung und die Fähigkeiten von Camouflager zusammen genutzt werden können. Falls jedoch ein Treffen während der Aktivierung von Camouflagers Geschick stattfindet, wird es als ungültig betrachtet.",
   "EraserInfoLong": "(Betrüger):\\nWährend des Treffens kann Eraser für jedes Crewmitglied als Ziel stimmen. Die Rolle des ausgewählten Crewmitglieds wird nach Abschluss des Treffens gelöscht. Es ist wichtig zu beachten, dass Spieler, deren Rollen gelöscht wurden, immer als Vanille-Rollen angesehen werden, einschließlich der Spielergebnisseite.",
-  "ButcherInfoLong": "(Impostors):\\nAs the Butcher, when you kill someone, they will drop 30 bodies, making it difficult to see who died in the round at the beginning of the meeting.\\nIf you kill an Avenger, the game instantly ends with 'Everyone died'.",
-  "HangmanInfoLong": "(Impostors):\\nThe Hangman kills by strangling during shapeshifting, ignoring all target abilities. The strangled player doesn't leave a body or trigger abilities, including Veteran, Lucky, and Seer. Additional roles are also affected.",
-  "SwooperInfoLong": "(Impostors):\\nThe Swooper can Vent/Vanish to temporarily turn invisible. You can kill while being invisible, unlike vanilla Phantom.",
-  "CrewpostorInfoLong": "(Madmates):\\nYou kill the nearest player whenever you complete a task.",
-  "WildlingInfoLong": "(Impostors):\\nAs the Wildling, you can shapeshift but cannot vent. When you kill, you temporarily become immune to attacks.",
+  "ButcherInfoLong": "(Betrüger):\\nWenn du als Schlächter jemanden tötest, lässt dieser 30 Leichen fallen, was es schwierig macht, zu Beginn des Treffens zu erkennen, wer in der Runde gestorben ist.\\nWenn du einen Rächer tötest, endet das Spiel sofort mit „Alle sind gestorben“.",
+  "HangmanInfoLong": "(Betrüger):\\nDer Henker tötet, indem er während der Gestaltwandlung stranguliert und alle Zielfähigkeiten ignoriert. Der erwürgte Spieler hinterlässt keinen Körper oder löst Fähigkeiten aus, einschließlich Veteran, Glück und Seher. Zusätzliche Rollen sind ebenfalls betroffen.",
+  "SwooperInfoLong": "(Betrüger):\\nDer Swooper kann vorübergehend unsichtbar werden/verschwinden, um unsichtbar zu werden. Du kannst töten, während du unsichtbar bist, im Gegensatz zum Vanille-Phantom.",
+  "CrewpostorInfoLong": "(Madmates):\\nDu tötest den nächsten Spieler, wenn du eine Aufgabe erledigst.",
+  "WildlingInfoLong": "(Betrüger):\\nAls Wildling kannst du dich formen, aber du kannst dich nicht venten. Wenn du tötest, wirst du vorübergehend immun gegen Angriffe.",
   "TricksterInfoLong": "(Impostors):\\nAs the Trickster, you function as a regular Impostor but with one key difference. You appear crewmate to crewmate roles.\\n\\nThe Sheriff cannot kill you.\\nPsychic does not see you as evil.\\nSnitch cannot find you.",
   "VindicatorInfoLong": "(Impostors):\\nAs the Vindicator, you have extra votes like a Mayor.",
   "ParasiteInfoLong": "(Madmates):\\nAs the Parasite, you may kill, vent, sabotage, whatever. Just know that you are an Impostor.",