somewhat fix notifications on game start

MiraAPI/Patches/Options/NotificationPopperPatch.cs

@@ -0,0 +1,39 @@
+using HarmonyLib;
+using Il2CppSystem;
+using MiraAPI.Roles;
+using System.Linq;
+
+namespace MiraAPI.Patches.Options;
+
+[HarmonyPatch(typeof(NotificationPopper))]
+public class NotificationPopperPatch
+{
+    [HarmonyPrefix]
+    [HarmonyPatch(nameof(NotificationPopper.AddRoleSettingsChangeMessage))]
+    public static bool RoleChangeMsgPatch(NotificationPopper __instance,
+        [HarmonyArgument(0)] StringNames key, [HarmonyArgument(1)] int roleCount, [HarmonyArgument(2)] int roleChance, [HarmonyArgument(3)] RoleTeamTypes teamType,
+        [HarmonyArgument(4)] bool playSound)
+    {
+        if (CustomRoleManager.CustomRoles.Values.Any(role => role.StringName == key))
+        {
+            string item = string.Empty;
+            string text = (teamType == RoleTeamTypes.Crewmate) ? Palette.CrewmateSettingChangeText.ToTextColor() : Palette.ImpostorRed.ToTextColor();
+            item = DestroyableSingleton<TranslationController>.Instance.GetString(StringNames.LobbyChangeSettingNotificationRole, new Object[]
+            {
+            string.Concat(
+            [
+                "<font=\"Barlow-Black SDF\" material=\"Barlow-Black Outline\">",
+                text,
+                DestroyableSingleton<TranslationController>.Instance.GetString(key, Array.Empty<Object>()),
+                "</color></font>"
+            ]),
+            "<font=\"Barlow-Black SDF\" material=\"Barlow-Black Outline\">" + roleCount.ToString() + "</font>",
+            "<font=\"Barlow-Black SDF\" material=\"Barlow-Black Outline\">" + roleChance.ToString() + "%"
+            });
+            __instance.SettingsChangeMessageLogic(key, item, playSound);
+            return false;
+        }
+
+        return true;
+    }
+}