chore: update translations for release 7.1.0

Resources/Lang/ja_JP.json

@@ -1149,15 +1149,15 @@
   "TieMode.Default": "追放しない",
   "TieMode.All": "すべて 追放",
   "TieMode.Random": "ランダムで追放",
-  "HalvedVision": "視力が半減する",
+  "HalvedVision": "半減した視力",
   "Kill": "キル",
   "Report": "報告",
   "Sabotage": "サボタージュ",
   "Vent": "通気口",
   "Dead": "死亡",
   "DisableDevices": "デバイスの無効化",
-  "DisableSkeldDevices": "Disable <color=#66a186>Skeld</color> Devices",
-  "DisableMiraHQDevices": "Disable <color=#e84b56>MIRA HQ</color> Devices",
+  "DisableSkeldDevices": "<color=#66a186>Skeld</color> デバイスの無効化",
+  "DisableMiraHQDevices": "<color=#e84b56>MIRA HQ</color> デバイスの無効化",
   "DisablePolusDevices": "<color=#a167c0>Polus</color> デバイスの無効化",
   "DisableAirshipDevices": "<color=#ed0007>Airship</color> デバイスの無効化",
   "DisableFungleDevices": "<color=#ffa646>Fungle</color> デバイスの無効化",
@@ -1191,18 +1191,18 @@
   "CommsCamouflageDisableOnFungle": "<color=#ffa646>Fungle</color>では 無効化",
   "CommsCamouflageDisableOnMira": "<color=#e84b56>MIRA HQ</color>では 無効化",
   "CommsCamouflageLimit": "回数",
-  "CommsCamouflageLimitSetChance": "カモフラージュの確率をセット (通信妨害が起こるたび)",
+  "CommsCamouflageLimitSetChance": "カモフラージュの確率をセット (通信が妨害されるたび)",
   "CommsCamouflageLimitChance": "カモフラージュの確率",
   "CommsCamouflageLimitSetFrequency": "カモフラージュの頻度をセット (= x回のサボタージュごとのカモフラージュのみ)",
   "CommsCamouflageLimitFrequency": "カモフラージュの頻度",
   "CommsCamouflageLimitSetMaxTimes": "カモフラージュの 最大回数をセット",
-  "CommsCamouflageLimitMaxTimesPerGame": "ゲームごとの カモフラージュの最大回数",
-  "CommsCamouflageLimitMaxTimesPerRound": "ラウンドごとの カモフラージュの最大回数",
-  "CommsCamouflageSetSameSpeed": "All Players Have the Same Speed During Camouflage",
+  "CommsCamouflageLimitMaxTimesPerGame": "最大の ゲームごとのカモフラージュの回数",
+  "CommsCamouflageLimitMaxTimesPerRound": "最大の ラウンドごとのカモフラージュの回数",
+  "CommsCamouflageSetSameSpeed": "すべてのプレイヤーが カモフラージュ中 同じ速度になる",
   "DisableReportWhenCC": "カモフラージュの間 死体の報告を無効化",
   "EnableDebugMode": "開発モードを有効にする",
-  "ChangeNameToRoleInfo": "MODが導入されていないクライアントに ラウンド 1で 役割の情報を表示する",
-  "SendRoleDescriptionFirstMeeting": "MODが導入されていないクライアントに 最初の会議で 役割の説明を表示する",
+  "ChangeNameToRoleInfo": "ラウンド 1 で 非mod導入クライアントに 役割情報を表示",
+  "SendRoleDescriptionFirstMeeting": "最初の会議で 非mod導入クライアントに 役割説明を尿時",
   "RoleAssigningAlgorithm": "役割の割り当てアルゴリズム",
   "RoleAssigningAlgorithm.Default": "通常",
   "RoleAssigningAlgorithm.NetRandom": ".NET System.Random",
@@ -1214,8 +1214,8 @@
   "DisableZiplineOnFungle": "ジップラインを無効化 (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
   "DisableZiplineFromTop": "上からの使用を無効化",
   "DisableZiplineFromUnder": "下からの使用を無効化",
-  "ZiplineTravelTimeFromBottom": "底から上までの 旅行時間",
-  "ZiplineTravelTimeFromTop": "上から底までの 旅行時間",
+  "ZiplineTravelTimeFromBottom": "ジップライン 底から上までの 移動時間",
+  "ZiplineTravelTimeFromTop": "ジップライン 上から底までの 移動時間",
   "ExtraKillCooldownOnPolus": "<color=#a167c0>Polus</color>での 追加のキルのクールダウン",
   "ExtraKillCooldownOnAirship": "<color=#ed0007>Airship</color>での 追加のキルのクールダウン",
   "ExtraKillCooldownOnFungle": "<color=#ffa646>Fungle</color>での 追加のキルのクールダウン",
@@ -1231,7 +1231,7 @@
   "ApplyDenyNameList": "DenyName Listを適用する",
   "KickPlayerFriendCodeNotExist": "ログインされていないプレイヤーを追い出す",
   "ApplyBanList": "BanListを適用する",
-  "EndWhenPlayerBug": "致命的なエラーが発生したとき 暗転を防ぐため ゲームの終了を強制する",
+  "EndWhenPlayerBug": "暗転を防ぐために 重大なエラーでのゲーム終了を強制する",
   "KillFlashDuration": "キル-フラッシュの間隔",
   "ConfirmEjectionsMode": "追放の確認 モード",
   "ConfirmEjections.None": "なし",

Resources/Lang/zh_TW.json

@@ -10100,16 +10100,16 @@
   "MoonDancer.StealAddonCooldown": "竊取附加職業冷卻時間",
   "MoonDancer.CanStealAddonsWithoutNecronomicon": "無需死靈之書也能竊取附加職業",
   "MoonDancer.StealAllAddonsOnKill": "擊殺玩家時竊取所有附加職業",
-  "Empress": "Empress",
-  "EmpressInfo": "Empower the Necronomicon & Cast Spells",
-  "EmpressInfoLong": "(Coven):\\nAs the Empress, you can vote yourself in a meeting to empower the Necronomicon. In the next round, Necronomicon holders can kill twice before their kill cooldown is reset, but their cooldown is doubled. The Necronomicon cannot be empowered in 2 consecutive rounds.\\n\\nThrough you kill button, you can also cast spells on players (they'll apply after a short delay):\\n- Frost gaze: Freezes its target in place, if they aren't interacted with in time they die instantly\\n- Encourage: Makes the target, if it's a coven member, 1.25x as fast and have their ability cooldown lowered by 25% for the round.\\nAfter you gain the Necronomicon, you can kill normally by double clicking your kill button on someone, and single clicking on them to cast the selected spell.\\nYou can change the selected spell by vanishing.\\n\\nBy petting, you can also turn yourself and neaby coven members invisible temporarily (has a delay).",
-  "Empress.CoverageRange": "Coverage Range",
-  "Empress.CoverageDelay": "Coverage Delay",
-  "Empress.CoverageDuration": "Coverage Duration",
-  "Empress.FrostGazeDelay": "Frost Gaze Delay",
-  "Empress.FrostGazeDuration": "Frost Gaze Duration",
-  "Empress.EmpowerFailWeakenedMessage": "<#ff5555>X <#bb0000>The <#7b3fbb>Necronomicon</color> cannot be empowered in 2 consecutive rounds!</color>",
-  "Empress.EmpowerSuccessMessage": "<#00ff00>✓ <#00ffa5>Successfully empowered the <#7b3fbb>Necronomicon</color>!</color>",
+  "Empress": "女皇",
+  "EmpressInfo": "賦予死靈之書力量並施放法術",
+  "EmpressInfoLong": "(巫師陣營):\\n作為女皇，你可以在會議上投票給自己，賦予《死靈之書》力量。在下一輪中，《死靈之書》持有者可以在擊殺冷卻時間重置前擊殺兩次，但冷卻時間會翻倍。死靈之書無法連續兩回合被強化。 \\n\\n透過你的擊殺按鈕，你也可以對玩家施放法術(法術會在短暫延遲後生效)：\\n- 冰霜凝視：將目標凍結在原地，如果目標沒有及時被互動，則會立即死亡。 \\n- 激勵：如果目標屬於女巫團成員，則使其移動速度提升1.25倍，並且該回合內技能冷卻時間縮短25%。 \\n取得死靈之書後，你可以透過雙擊擊殺按鈕來正常擊殺目標，然後點擊目標施放所選法術。 \\n你可以透過隱身來改變所選法術。 \\n\\n透過撫摸，你也可以暫時使自己和附近的女巫團成員隱身(有延遲)。",
+  "Empress.CoverageRange": "覆蓋範圍",
+  "Empress.CoverageDelay": "覆蓋延遲",
+  "Empress.CoverageDuration": "覆蓋持續時間",
+  "Empress.FrostGazeDelay": "冰霜凝視延遲",
+  "Empress.FrostGazeDuration": "冰霜凝視時長",
+  "Empress.EmpowerFailWeakenedMessage": "<#ff5555>X <#bb0000>《死靈之書》</color> 不能在連續兩輪中被強化！ </color>",
+  "Empress.EmpowerSuccessMessage": "<#00ff00>✓ <#00ffa5>成功賦予<#7b3fbb>死靈之書</color>力量！ </color>",
   "DCNotify.Hacking": "你因為使用外掛而被<color=#ff1919>封禁</color>\\n\\n請停止",
   "DCNotify.Banned": "你已被該房間<color=#ff1919>封禁</color>\\n\\n若這是一個錯誤請告知房主",
   "DCNotify.Kicked": "你已被<color=#ffff00>踢出</color>該房間\\n\\n你可以嘗試重新加入",