Merge remote-tracking branch 'origin/main'

Resources/Lang/ru_RU.json

@@ -6,10 +6,10 @@
   "HostColor": "#4bf4ff",
   "Icon": "♥",
   "NameColor": "#00ffa5",
-  "SubText.Crewmate": "Найдите и выкините всех <color=#ff1919>Предателей</color>",
-  "SubText.Impostor": "Убивайте и саботируйте",
-  "SubText.Neutral": "Играйте в одиночку",
-  "SubText.Madmate": "Помогите <color=#ff1919>Предателям</color> победить",
+  "SubText.Crewmate": "Найди и выкини всех <color=#ff1919>Убийц</color>",
+  "SubText.Impostor": "Убивай и саботируй",
+  "SubText.Neutral": "Играй в одиночку",
+  "SubText.Madmate": "Помоги <color=#ff1919>Предателям</color> победить",
   "TypeImpostor": "Предатели",
   "TypeCrewmate": "Члены Экипажа",
   "TypeNeutral": "Нейтралы",
@@ -777,7 +777,7 @@
   "PickpocketInfoLong": "(Нейтральный Убийца):\\nPickpocket ворует голоса игроков, которых он убил.",
   "TraitorInfoLong": "(Нейтральный Убийца):\\nTraitor это предатель который... предал предателей!\\nОн знает предателей, но они не знают его.\\nОднако, предатели могут убить Traitor'а, а Traitor предателей - нет.\\n\\nСначала уничтожь всех предателей, а потом убей остальных, чтобы победить!",
   "VultureInfoLong": "(Злой Нейтрал):\\nVulture, вместо репорта трупов, съедает их.\\nСъеденный труп нельзя зарепортить.\\nVulture выигрывает, после съедение указанного в настройках количества трупов.\\n\\nVulture имеет множество настроек. Если у него стоит перезарядка на съедение трупов, то до конца данной перезарядки, если Vulture попытается зарепортить труп, оно будет зарепорчено нормально, а не съедено",
-  "MedusaInfoLong": "(Нейтральный Убийца):\\nMedusa может сделать трупы невозможными к репорту.",
+  "MedusaInfoLong": "(Нейтральный Убийца):\\nMedusa может сделать трупы невозможными к репорту, если попытается их зарепортить. Делать трупы невозможными к репорту можно только когда перезарядка убийства откатилась.",
   "BakerInfoLong": "(Убийца):\\nBaker может продавать хлеб в начале каждого собрания.\\nКогда он закончит свои таски, то станет Famine после созыва собрания.",
   "FamineInfoLong": "(Убийца):\\nFamine выдаёт отравленный хлеб, вместо обычного.\\nИгроки с отравленным хлебом умирают после собрания, если Famine не выкинута на этом же собрании.\\n\\nЕсли Famine жив к моменту конца игры, он ворует победу.",
   "SpiritcallerInfoLong": "(Нейтральный Убийца):\\nТе, кого убил Spiritcaller, превращаются в Evil Spirits.\\nEvil Spirits могут ослеплять других игроков или замораживать их на определённое время (зависит от настроек). Также, Evil Spirits могут выдать Spiritcaller'у временный щит.\\nEvil Spirits взаимодействуют с игроками с помощью кнопки защиты и выигрывают вместе с Spiritcaller'ом.",
@@ -861,11 +861,11 @@
   "SyncButtonMode": "Общая кнопка собраний",
   "RandomMapsMode": "Рандомные карты",
   "SyncedButtonCount": "Максимальное количество собраний",
-  "AddedTheSkeld": "Включить The Skeld",
-  "AddedMIRAHQ": "Включить Mira HQ",
-  "AddedPolus": "Включить Polus",
+  "AddedTheSkeld": "Включить <color=#66a186>The Skeld</color>",
+  "AddedMIRAHQ": "Включить <color=#e84b56>MIRA HQ</color>",
+  "AddedPolus": "Включить <color=#a167c0>Polus</color>",
   "DontUpdateDeadPlayers": "Не обновлять мёртвых для улучшения производительности",
-  "AddedTheAirship": "Включить Airship",
+  "AddedTheAirship": "Включить <color=#ed0007>Airship</color>",
   "AllAliveMeeting": "Собрание, когда никто ещё не умер",
   "AllAliveMeetingTime": "Время собрания, когда никто ещё не умер",
   "AdditionalEmergencyCooldown": "Дополнительная перезарядка собраний",
@@ -932,25 +932,25 @@
   "DisableFuelEngines": "Отключить таск ''Заправить Моторы''",
   "DisableDivertPower": "Отключить таск ''Подать Энергию''",
   "DisableActivateWeatherNodes": "Отключить таск ''Починить Узел''",
-  "DisableRoastMarshmallow": "Отключить таск \"Пожарить Зефир\"",
-  "DisableCollectSamples": "Выключить таск со сбором образцов (Fungle)",
-  "DisableReplaceParts": "Отключить таск \"Заменить Детали\" (Fungle)",
-  "DisableCollectVegetables": "Отключить таск \"Собрать Овощи\" (Fungle)",
-  "DisableMineOres": "Отключить таск \"Добыть Руды\" (Fungle)",
-  "DisableExtractFuel": "Отключить таск \"Извлечь Топливо\"",
-  "DisableCatchFish": "Отключить таск \"Поймать Рыбу\" (Fungle)",
-  "DisablePolishGem": "Отключить таск \"Отполировать Рубин\" (Fungle)",
-  "DisableHelpCritter": "Отключить таск \"Помочь Зверьку\" (Fungle)",
-  "DisableHoistSupplies": "Отключить таск \"Поднять Припасы\" (Fungle)",
-  "DisableFixAntenna": "Отключить таск \"Починить Антенну\" (Fungle)",
-  "DisableBuildSandcastle": "Отключить таск \"Достроить Замок\" (Fungle)",
-  "DisableCrankGenerator": "Отключить таск \"Запустить Генератор\" (Fungle)",
-  "DisableMonitorMushroom": "Отключить таск \"Наблюдение за Грибом\" (Fungle)",
-  "DisablePlayVideoGame": "Отключить таск \"Сыграть в Видеоигры\" (Fungle)",
-  "DisableFindSignal": "Отключить таск \"Найти сигнал\" (Fungle)",
-  "DisableThrowFisbee": "Отключить таск \"Бросить Фрисби\" (Fungle)",
-  "DisableLiftWeights": "Отключить таск \"Поднять Штангу\" (Fungle)",
-  "DisableCollectShells": "Отключить таск \"Собрать Ракушки\" (Fungle)",
+  "DisableRoastMarshmallow": "Отключить таск ''Пожарить Зефир''",
+  "DisableCollectSamples": "Отключить таск ''Собрать образцы'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableReplaceParts": "Отключить таск ''Заменить Детали'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableCollectVegetables": "Отключить таск ''Собрать Овощи'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableMineOres": "Отключить таск ''Добыть Руды'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableExtractFuel": "Отключить таск ''Извлечь Топливо''",
+  "DisableCatchFish": "Отключить таск ''Поймать Рыбу'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisablePolishGem": "Отключить таск ''Отполировать Рубин'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableHelpCritter": "Отключить таск ''Помочь Зверьку'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableHoistSupplies": "Отключить таск ''Поднять Припасы'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableFixAntenna": "Отключить таск ''Починить Антенну'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableBuildSandcastle": "Отключить таск ''Достроить Замок'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableCrankGenerator": "Отключить таск ''Запустить Генератор'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableMonitorMushroom": "Отключить таск ''Наблюдение за Грибом'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisablePlayVideoGame": "Отключить таск ''Сыграть в Видеоигры'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableFindSignal": "Отключить таск ''Найти сигнал'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableThrowFisbee": "Отключить таск ''Бросить Фрисби'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableLiftWeights": "Отключить таск ''Поднять Штангу'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
+  "DisableCollectShells": "Отключить таск ''Собрать Ракушки'' (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
   "SuffixMode": "Суффикс",
   "SuffixMode.None": "Нет",
   "SuffixMode.Version": "Версия мода",
@@ -1048,11 +1048,11 @@
   "TieMode.All": "Выкинуть всех",
   "TieMode.Random": "Выкинуть рандомно",
   "DisableDevices": "Выключить устройства",
-  "DisableSkeldDevices": "Выключить устройства на Skeld",
-  "DisableMiraHQDevices": "Выключить устройства на Mira HQ",
-  "DisablePolusDevices": "Выключить устройства на Polus",
-  "DisableAirshipDevices": "Выключить устройства на Airship",
-  "DisableFungleDevices": "Выключить устройства на Fungle",
+  "DisableSkeldDevices": "Выключить устройства на <color=#66a186>The Skeld</color>",
+  "DisableMiraHQDevices": "Выключить устройства на <color=#e84b56>MIRA HQ</color>",
+  "DisablePolusDevices": "Выключить устройства на <color=#a167c0>Polus</color>",
+  "DisableAirshipDevices": "Выключить устройства на <color=#ed0007>Airship</color>",
+  "DisableFungleDevices": "Выключить устройства на <color=#ffa646>Fungle</color>",
   "DisableSkeldAdmin": "Выключить админку",
   "DisableMiraHQAdmin": "Выключить админку",
   "DisablePolusAdmin": "Выключить админку",
@@ -1071,14 +1071,14 @@
   "IgnoreNeutrals": "Игнорировать <color=#ffab1b>Нейтралов</color>",
   "IgnoreCrewmates": "Игнорировать <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>",
   "IgnoreAfterAnyoneDied": "Игнорировать после первой смерти",
-  "LightsOutSpecialSettings": "Настройки починки света (Airship)",
+  "LightsOutSpecialSettings": "Настройки починки света (<color=#ed0007>Airship</color>)",
   "DisableAirshipViewingDeckLightsPanel": "Отключить на смотровой палубе",
   "DisableAirshipGapRoomLightsPanel": "Отключить в комнате пролёта",
   "DisableAirshipCargoLightsPanel": "Отключить в грузовом отсеке",
   "RandomSpawn": "Рандомные локации спауна",
-  "AirshipAdditionalSpawn": "Дополнительные локации спауна (Airship)",
+  "AirshipAdditionalSpawn": "Дополнительные локации спауна (<color=#ed0007>Airship</color>)",
   "CommsCamouflage": "Камуфляж при саботаже связи",
-  "CommsCamouflageDisableOnFungle": "Включить на Fungle",
+  "CommsCamouflageDisableOnFungle": "Включить на <color=#ffa646>Fungle</color>",
   "DisableReportWhenCC": "Выключить репорт во время камуфляжа",
   "EnableDebugMode": "Выключить режим отладки",
   "ChangeNameToRoleInfo": "Показывать описания ролей игрокам без мода (Раунд 1)",
@@ -1089,7 +1089,7 @@
   "RoleAssigningAlgorithm.HashRandom": "HashRandom",
   "RoleAssigningAlgorithm.Xorshift": "Xorshift",
   "RoleAssigningAlgorithm.MersenneTwister": "MersenneTwister",
-  "DisableAirshipMovingPlatform": "Выключить движущуюся платформу (Airship)",
+  "DisableAirshipMovingPlatform": "Выключить движущуюся платформу (<color=#ed0007>Airship</color>)",
   "DisableSporeTriggerOnFungle": "Выключить споры (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
   "DisableZiplineOnFungle": "Выключить канатку (<color=#ffa646>Fungle</color>)",
   "DisableZiplineFromTop": "Выключить сверху",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
   "DisableAllShapeshiftAnimations": "Выключить все анимации морфа",
   "CTA.PlayersCanWinWithOriginalTeam": "Игроки в кастомных командах могут выиграть с оригинальной командой",
   "CTA.PlayersCanSeeEachOthersRoles": "Игроки в кастомных командах видят роли друг друга",
-  "AirshipVariableElectrical": "Вариативный электрощит (Airship)",
+  "AirshipVariableElectrical": "Вариативный электрощит (<color=#ed0007>Airship</color>)",
   "ApplyDenyNameList": "Применить список запрещённых имён",
   "KickPlayerFriendCodeNotExist": "Кикнуть игроков без кода друга",
   "ApplyBanList": "Применить бан-лист",
@@ -1263,7 +1263,7 @@
   "SabotageMasterFixesDoors": "Может открыть все двери одной комнаты",
   "SabotageMasterFixesReactors": "Может починить реактор в одиночку",
   "SabotageMasterFixesOxygens": "Может починить о2 в одиночку",
-  "SabotageMasterFixesCommunications": "Может починить связь (MIRA HQ/Fungle) в одиночку",
+  "SabotageMasterFixesCommunications": "Может починить связь (<color=#e84b56>MIRA HQ</color>/<color=#ffa646>Fungle</color>) в одиночку",
   "SabotageMasterFixesElectrical": "Может починить свет одним кликом",
   "SMUsesUsedWhenFixingReactorOrO2": "Способностей затрачивается на починку реактора/о2",
   "SMUsesUsedWhenFixingLightsOrComms": "Способностей затрачивается на починку света/связи",
@@ -1280,7 +1280,7 @@
   "SheriffCanKillCharmed": "Может убивать <color=#cf6acd>Charmed</color> игроков",
   "SheriffCanKillEgoist": "Может убить <color=#5600ff>Egoist</color>'ов",
   "SheriffCanKillSidekick": "Может убивать <color=#00b4eb>Sidekick</color>'ов",
-  "SheriffCanKillLovers": "Может убить <color=#ff9ace>Lovers</color>",
+  "SheriffCanKillLovers": "Может убить <color=#ff9ace>Lover</color>'ов",
   "SheriffCanKillMadmate": "Может убивать <color=#ff1919>Madmate</color>'ов",
   "SheriffCanKillInfected": "Может убивать <color=#7B8968>Infected</color> игроков",
   "SheriffCanKillContagious": "Может убивать <color=#2E8B57>Contagious</color> игроков",
@@ -1796,14 +1796,14 @@
   "SabotageCooldownControl": "Изменить откат саботажа",
   "SabotageCooldown": "Откат саботажа",
   "SabotageTimeControl": "Изменить время саботажа",
-  "PolusReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на Polus",
-  "SkeldO2TimeLimit": "Время саботажа о2 на The Skeld",
-  "SkeldReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на The Skeld",
-  "MiraO2TimeLimit": "Время саботажа о2 на Mira HQ",
-  "MiraReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на Mira HQ",
-  "FungleMushroomMixupDuration": "Время \"Грибного Переполоха\" на Fungle",
-  "FungleReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на Fungle",
-  "AirshipReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на Airship",
+  "PolusReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на <color=#a167c0>Polus</color>",
+  "SkeldO2TimeLimit": "Время саботажа о2 на <color=#66a186>The Skeld</color>",
+  "SkeldReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на <color=#66a186>The Skeld</color>",
+  "MiraO2TimeLimit": "Время саботажа о2 на <color=#e84b56>MIRA HQ</color>",
+  "MiraReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на <color=#e84b56>MIRA HQ</color>",
+  "FungleMushroomMixupDuration": "Время ''Грибного Переполоха'' на <color=#ffa646>Fungle</color>",
+  "FungleReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на <color=#ffa646>Fungle</color>",
+  "AirshipReactorTimeLimit": "Время саботажа реактора на <color=#ed0007>Airship</color>",
   "CamerasDisabledNotify": "<color=#ffff00>Камеры полностью выключены хостом</color>",
   "CommandList": "★ Список команд:",
   "Command.now": "→ Показать активные настройки",
@@ -1995,7 +1995,7 @@
   "MerchantMaxSell": "Макс. кол-во атрибутов на продажу",
   "MerchantMoneyPerSell": "Сумма <color=#D27D2D>денег</color>, заработанных за продажу атрибута",
   "MerchantMoneyRequiredToBribe": "Сумма <color=#D27D2D>денег</color>, необходимая для подкупа убийцы",
-  "MerchantNotifyBribery": "Сообщить <color=#D27D2D>Merchant</color>'у, если убийца подкуплен",
+  "MerchantNotifyBribery": "Сообщить <color=#D27D2D>Merchant</color>'у, что убийца подкуплен",
   "MerchantTargetCrew": "Может продавать атрибуты <color=#8cffff>Членам Экипажа</color>",
   "MerchantTargetImpostor": "Может продавать атрибуты <color=#ff1919>Предателям</color>",
   "MerchantTargetNeutral": "Может продавать атрибуты <color=#ffab1b>Нейтралам</color>",
@@ -2308,6 +2308,7 @@
   "MonarchKillButtonText": "Посвятить",
   "FarseerKillButtonText": "Раскрыть",
   "SentryPetButtonText": "Сенсор",
+  "PoisonerKillButtonText": "Отравить"
   "DisabledBySettings": "Выключено настройками",
   "Disabled": "Выключено",
   "FailToTrack": "Не удалось отследить",
@@ -2378,7 +2379,7 @@
   "EAC.CheatDetected.LowLevel": "Предупреждение: EAC обнаружил низкий уровень читов. Один из игроков читерит.",
   "DisableVoteBan": "Отключить сапог-кик для всех, кроме хоста (не даёт читерам всех кикнуть)",
   "PlayerIsRole": "{0} был {1}.",
-  "PlayerExiled": "{0} был выброшен...",
+  "PlayerExiled": "{0} был выкинут...",
   "ExiledJester": "{1} {0} не был предателем...\\nНу вы даёте, как можно было повестись на такое\\nGG!",
   "ExiledExeTarget": "Конечно, {0} был {1}\\nНо ведь от этого он не прекратил быть целью <color=#611c3a>Executioner</color>'а!\\nGG!",
   "ExiledInnocentTargetAddBelow": "\\nХм, что-то тут не так\\nТочно! Вы выкинули цель <color=#8f815e>Innocent</color>'а!",
@@ -2391,10 +2392,10 @@
   "NeutralRemain": "<color=#ffab1b>Нейтралов</color> осталось ещё {0}",
   "OneNeutralRemain": "Остался 1 <color=#ffab1b>Нейтрал</color>",
   "IsGood": "{0} был <color=#8cffff>хорошим парнем</color>",
-  "BelongTo": "{0} принадлежит {1}",
+  "BelongTo": "{0} - {1}",
   "GG": "GG! Все убийцы мертвы. <color=#8cffff>Члены Экипажа</color> победили!",
-  "IWonderWhatsLeft": "<color=#ff1919>Предатели</color> мертвы, но <color=#ffab1b>Neutrals</color> возможно остались.",
-  "SubText.Bloodlust": "С маленьким секретом...",
+  "IWonderWhatsLeft": "<color=#ff1919>Предатели</color> мертвы, но <color=#ffab1b>Нейтралы</color> возможно остались.",
+  "SubText.Bloodlust": "Но есть нюанс...",
   "GameOverReason.HumansByVote": "<color=#8cffff>Все <color=#ff1919>Предатели </color></color> и <color=#ffab1b>Нейтральные Убийцы</color> выкинуты или убиты</color>",
   "GameOverReason.HumansDisconnect": "<color=#777777>Члены Экипажа отключились</color>",
   "GameOverReason.ImpostorByKill": "<color=#ff1919>Предатели убили всех</color>",
@@ -2448,18 +2449,18 @@
   "SunnyboyChance": "Шанс появления <color=#ff9902>Sunnyboy</color>",
   "BardChance": "Шанс появления <color=#ff1919>Bard</color>'а",
   "NukerChance": "Шанс появления <color=#ff1919>Nuker</color>'а",
-  "SkeldChance": "Шанс на The Skeld",
-  "MiraChance": "Шанс на Mira HQ",
-  "PolusChance": "Шанс на Polus",
-  "DleksChance": "Шанс на dlekS ehT",
-  "AirshipChance": "Шанс на Airship",
-  "FungleChance": "Шанс на Fungle",
+  "SkeldChance": "Шанс на <color=#66a186>The Skeld</color>",
+  "MiraChance": "Шанс на <color=#e84b56>MIRA HQ</color>",
+  "PolusChance": "Шанс на <color=#a167c0>Polus</color>",
+  "DleksChance": "Шанс на <color=#66a186>dlekS ehT</color>",
+  "AirshipChance": "Шанс на <color=#ed0007>Airship</color>",
+  "FungleChance": "Шанс на <color=#ffa646>Fungle</color>",
   "CamouflageMode.Default": "Стандартный",
   "CamouflageMode.Host": "<color=#FFFF00>Хост</color>",
-  "CamouflageMode.Karpe": "KARPED1EM",
-  "CamouflageMode.Lauryn": "Lauryn",
-  "CamouflageMode.Moe": "Moe",
-  "CamouflageMode.Pyro": "Pyro",
+  "CamouflageMode.Karpe": "<color=#04d5e0>KARPED1EM</color>",
+  "CamouflageMode.Lauryn": "<color=#e866d7>Lauryn</color>",
+  "CamouflageMode.Moe": "<color=#ed3f09>Moe</color>",
+  "CamouflageMode.Pyro": "<color=#04cf99Pyro</color>",
   "CamouflageMode.ryuk": "<color=#9e2424>ryuk</color>",
   "CamouflageMode.Gurge44": "<color=#E9F7FF>Gurge44</color>",
   "CamouflageMode.TommyXL": "<color=#EC7578>TommyXL</color>",
@@ -2652,6 +2653,7 @@
   "Prefix.Dynamo": "Dynamo",
   "Dynamo.IncreaseSpeedBy": "Увеличивать скорость на",
   "Dynamo.IncreaseSpeedFrequency": "Увеличивать скорость каждые",
+  "Dynamo.MaxSpeed": "Максимальная скорость",
   "Samurai": "Samurai",
   "SamuraiInfo": "Убивай игроков разными путями",
   "SamuraiInfoLong": "(Нейтральный Убийца):\\nКак Samurai, вы можете делать задерживающиеся и обычные убийства. Если вы нажмёте на кнопку убийства рядом с кем-то (убийство сразу не произойдёт) и постоите с ним рядом несколько секунд (как будто Arsonist обливает), то произойдёт задержанное убийство (т.е. игрок умрёт через несколько секунд), а также ваш откат убийства на следующий раз будет уменьшен. Если же вы отойдёте раньше, то произойдёт обычное убийство.",
@@ -3263,7 +3265,7 @@
   "CandleLighterEndVisionTime": "Время на конец изменения зрения",
   "CandleLighterEndVision": "Минимальное зрение",
   "CandleLighterTimeMoveMeeting": "Время течёт во время собраний",
-  "CandleLighterTasksFinishedVision": "Зрение после выполнения всех собраний",
+  "CandleLighterTasksFinishedVision": "Зрение после выполнения всех тасков",
   "AprilFoolsMode": "Первоапрельский режим",
   "SilenceMode": "Метод замалчивания",
   "Adventurer": "Adventurer",
@@ -3437,8 +3439,8 @@
   "MoveAndStop_MiddleCounterGreenMax": "Макс. зелёное  время вверх/вниз",
   "MoveAndStop_MiddleCounterRedMin": "Мин. красное время вверх/вниз",
   "MoveAndStop_MiddleCounterRedMax": "Макс. красное время вверх/вниз",
-  "MoveAndStop_ExtraGreenTimeOnAirship": "Доп. зелёное время на карте Airship",
-  "MoveAndStop_ExtraGreenTimeOnFungle": "Доп. зелёное время на карте Fungle",
+  "MoveAndStop_ExtraGreenTimeOnAirship": "Доп. зелёное время на карте <color=#ed0007>Airship</color>",
+  "MoveAndStop_ExtraGreenTimeOnFungle": "Доп. зелёное время на карте <color=#ffa646>Fungle</color>",
   "Tasker": "Таскер",
   "TaskerInfo": "СДЕЛАЙ ТАСКИ ПЕРВЫМ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ",
   "TaskerInfoLong": "СДЕЛАЙ ТАСКИ ПЕРВЫМ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ",
@@ -3457,18 +3459,18 @@
   "ModeHideAndSeek": "Режим: Прятки",
   "ModeDescribe.HideAndSeek": "В режиме ''Прятки'' один или несколько из игроков - искатели, а другие - прячущиеся.\\nКогда таймер дойдёт до 0, прячущиеся выиграют. Чтобы приблизить конец игры, прячущиеся должны выполнять таски\\n\\n<b><u>Дополнительные роли:</u></b>\\n\\n<#00ff00><b>Fox</b></color>:\\n<size=70%>Побеждает, если доживёт до конца.</size>\\n\\n<#ff00ff><b>Troll</b></color>:\\n<size=70%>Побеждает, если умрёт. Искатели и прячущиеся тогда проиграют.</size>",
   "HideAndSeek_MaxGameTime": "Макс. длительность игры",
-  "SubText.HideAndSeek": "ИЩИ И ПРЯЧЬСЯ",
+  "SubText.HideAndSeek": "ИЩИ ИЛИ ПРЯЧЬСЯ",
   "HNS.MinNeutrals": "<#00ffff>Мин.</color> кол-во <#ffab1b>Нейтралов</color>",
-  "HNS.DangerMeter": "Показывать (модовый) Измеритель Опаности",
+  "HNS.DangerMeter": "Показывать (Модовый) Измеритель Опасности",
   "HNS.MaxNeutrals": "<#0000ff>Макс.</color> кол-во <#ffab1b>Нейтралов</color>",
   "TimeLeft": "Осталось времени",
   "MinutesLeft": "{0} <color=#00ffa5>Минут осталось</color>",
-  "TimeDecreased": "Время уменьшено на 5с",
+  "TimeDecreased": "Время уменьшено",
   "TimeDecreaseOnTaskComplete": "При выполнении таска уменьшать время на",
-  "SeekerVision": "Зрение Seeker'а",
-  "HiderVision": "Зрение Hider'а",
-  "SeekerSpeed": "Скорость Seeker'а",
-  "HiderSpeed": "Скорость Hider'а",
+  "SeekerVision": "Зрение SEEKER'а",
+  "HiderVision": "Зрение HIDER'а",
+  "SeekerSpeed": "Скорость SEEKER'а",
+  "HiderSpeed": "Скорость HIDER'а",
   "SeekerCanVent": "Искатель может прыгать в люки",
   "BlindTime": "Время слепоты Искателей в начале",
   "Hider": "HIDER",
@@ -3480,24 +3482,24 @@
   "Fox": "FOX",
   "FoxInfo": "ВЫЖИВИ ДО КОНЦА, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ",
   "FoxInfoLong": "(Нейтрал):\\nFox победит, если просто доживёт до конца игры.",
-  "FoxVision": "Зрение Fox'а",
-  "FoxSpeed": "Скорость Fox'а",
+  "FoxVision": "Зрение FOX'а",
+  "FoxSpeed": "Скорость FOX'а",
   "Troll": "TROLL",
   "TrollInfo": "УМРИ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ",
   "TrollInfoLong": "(Нейтрал):\\nTroll мгновенно победит, если Искатель попытается его убить.",
-  "TrollVision": "Зрение Troll'а",
-  "TrollSpeed": "Скорость Troll'а",
+  "TrollVision": "Зрение TROLL'а",
+  "TrollSpeed": "Скорость TROLL'а",
   "Jumper": "JUMPER",
   "JumperInfo": "ПРЯЧЬСЯ ОТ ИСКАТЕЛЕЙ В ЛЮКАХ",
   "JumperInfoLong": "(Прячущиеся):\\nJumper может использовать люки.",
-  "JumperVision": "Зрение Jumper'а",
-  "JumperSpeed": "Скорость Jumper'а",
+  "JumperVision": "Зрение JUMPER'а",
+  "JumperSpeed": "Скорость JUMPER'а",
   "Detector": "DETECTOR",
   "DetectorInfo": "УЗНАВАЙ ГДЕ ИСКАТЕЛИ СЕЙЧАС",
   "DetectorInfoLong": "(Прячущиеся):\\nРаз в несколько секунд Detector получает информацию о местоположении Искателей.",
   "DetectorFrequency": "Информация об искателях отображается каждые",
-  "DetectorVision": "Зрение Detector'а",
-  "DetectorSpeed": "Скорость Detector'а",
+  "DetectorVision": "Зрение DETECTOR'а",
+  "DetectorSpeed": "Скорость DETECTOR'а",
   "DetectorNotify": "Местоположение Искателя: <#00ffa5>{0}</color>",
   "Jet": "JET",
   "JetInfo": "СТАНОВИСЬ СВЕРХБЫСТРЫМ И УБЕГАЙ ОТ ИСКАТЕЛЕЙ",
@@ -3505,41 +3507,41 @@
   "JetSpeedIncreased": "Скорость во время Дэша",
   "JetDuration": "Длительность Дэша",
   "JetCooldown": "Откат Дэша",
-  "JetVision": "Зрение Jet'а",
-  "JetSpeed": "Скорость Jet'а",
+  "JetVision": "Зрение JET'а",
+  "JetSpeed": "Скорость JET'а",
   "Dasher": "DASHER",
   "DasherInfo": "СТАНОВИСЬ СВЕРХБЫСТРЫМ И ЛОВИ ПРЯЧУЩИХСЯ",
   "DasherInfoLong": "(Искатели):\\nDasher может погладить питомца, чтобы активировать дэш и временно стать очень быстрым.",
   "DasherSpeedIncreased": "Скорость во время Дэша",
   "DasherDuration": "Длительность Дэша",
   "DasherCooldown": "Откат Дэша",
-  "DasherVision": "Зрение Dasher'а",
-  "DasherSpeed": "Скорость Dasher'а",
+  "DasherVision": "Зрение DASHER'а",
+  "DasherSpeed": "Скорость DASHER'а",
   "Locator": "LOCATOR",
   "LocatorInfo": "НИ ОДИН ПРЯЧУЩИЙСЯ ОТ ТЕБЯ НЕ СКРОЕТСЯ",
   "LocatorInfoLong": "(Искатели):\\nLocator раз в определённое количество секунд получает стрелку на ближайшего прячущегося.",
   "LocatorDuration": "Длительность показа стрелки",
   "LocatorFrequency": "Частота показа стрелки",
   "LocatorTargetKnows": "Прячущиеся узнают о трекинге",
-  "LocatorVision": "Зрение Locator'а",
-  "LocatorSpeed": "Скорость Locator'а",
+  "LocatorVision": "Зрение LOCATOR'а",
+  "LocatorSpeed": "Скорость LOCATOR'а",
   "LocatorNotify": "Locator отслеживает тебя",
   "Venter": "VENTER",
   "VenterInfo": "ИСПОЛЬЗУЙ ЛЮКИ ДЛЯ ЛОВЛИ ПРЯЧУЩИХСЯ",
   "VenterInfoLong": "(Искатели):\\nVenter может использовать люки.",
-  "VenterVision": "Зрение Venter'а",
-  "VenterSpeed": "Скорость Venter'а",
+  "VenterVision": "Зрение VENTER'а",
+  "VenterSpeed": "Скорость VENTER'а",
   "Agent": "AGENT",
   "AgentInfo": "ТЫ - ПРЕДАТЕЛЬ СРЕДИ ПРЯЧУЩИХСЯ",
   "AgentInfoLong": "(Искатели):\\nИскатели всегда видят стрелку на Agent'а и знают, кто он. Однако, прячущиеся видят Agent'а как своего.",
-  "AgentVision": "Зрение Agent'а",
-  "AgentSpeed": "Скорость Agent'а",
+  "AgentVision": "Зрение AGENT'а",
+  "AgentSpeed": "Скорость AGENT'а",
   "Taskinator": "TASKINATOR",
   "TaskinatorInfo": "СДЕЛАЙ ВСЕ ТАСКИ, ЧТОБЫ ВЫИГРАТЬ",
   "TaskinatorInfoLong": "(Нейтрал):\\nTaskinator украдёт победу, если сделает все таски.",
-  "TaskinatorCanWinAfterDeath": "Taskinator может выиграть после смерти",
-  "TaskinatorVision": "Зрение Taskinator'а",
-  "TaskinatorSpeed": "Скорость Taskinator'а",
+  "TaskinatorCanWinAfterDeath": "TASKINATOR может выиграть после смерти",
+  "TaskinatorVision": "Зрение TASKINATOR'а",
+  "TaskinatorSpeed": "Скорость TASKINATOR'а",
   "PlayerAlreadyMod": "Этот игрок уже является Модератором. Ничего не изменилось.",
   "PlayerAddedToModList": "Игрок был добавлен в список Модераторов.",
   "PlayerRemovedFromModList": "Игрок был убран из списка Модераторов.",
@@ -3770,7 +3772,7 @@
   "BakerChange": "Baker превратился в Famine!\\nХлеб теперь отравлен.\\nЕсли вы не выкинете Famine, игроки с отравленным хлебом умрут!",
   "BakerChangeNow": "У игрока отравленный хлеб!\\nВыкинете Famine, иначе этот игрок умрёт.",
   "BakerChangeNONE": "Famine не дал никому отравленный хлеб.\\nНикто не умрёт от отравления, но Famine всё же стоит выкинуть.",
-  "PanAliveMessageTitle": "[ Сообщение Baker'а ]",
+  "PanAliveMessageTitle": "[★ Сообщение Baker'а ★]",
   "PanAlive": "Baker дал кому-то хлеб.",
   "ImmuneToAttacksWhenTasksDone": "Неуязвим к атакам после выполнения всех тасков",
   "OptionWatcher": "Может продать атрибут Watcher",
@@ -3813,7 +3815,7 @@
   "EgoistCountMode.Neutral": "Нейтралом",
   "ParityCheckBaitCountMode": "<color=#00f7ff>Bait</color> считается раскрытой ролью, если настройка о раскрытии <color=#00f7ff>Bait</color>'а включена.",
   "ParityCheckRevealTarget": "Когда таски выполнены, цель узнаёт команду другой цели",
-  "ParityCopTargetReveal": " Похоже, что <b>{0}</b> пренадлежит к команде <b>{1}</b>",
+  "ParityCopTargetReveal": " Похоже, что <b>{0}</b> принадлежит к команде <b>{1}</b>",
   "CopyCatCopyCooldown": "Откат копирования",
   "CopyCatMiscopyLimit": "Кол-во неудач перед суицидом",
   "CopyCatRoleChange": "Теперь ваша роль - <b>{0}</b>",
@@ -3991,8 +3993,8 @@
   "VultureChangeRoleWhenCantWin": "Изменить роль, если победа невозможна",
   "VultureChangeRole": "Изменить роль на",
   "ImpCanBeRole": "<color=#ff1919>Предатели</color> могут стать {role}",
-  "CrewCanBeRole": "<color=#8cffff>Crewmates</color> могут стать {role}",
-  "NeutralCanBeRole": "<color=#ffab1b>Neutrals</color> могут стать {role}",
+  "CrewCanBeRole": "<color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать {role}",
+  "NeutralCanBeRole": "<color=#ffab1b>Нейтралы</color> могут стать {role}",
   "PirateTryHideMsg": "<color=#EDC240>Спрятать команду /duel</color>",
   "SuccessfulDuelsToWin": "Кол-во дуэлей для победы",
   "PirateMeetingMsg": "Дуэлься со своей целью.\\n\\n Команда для дуэля:-\\n⦿ /duel 0 (чтобы выбрать камень)\\n⦿ /duel 1 (чтобы выбрать бумагу)\\n⦿ /duel 2 (чтобы выбрать ножницы)\\n\\nВы выиграете, если выберете то же, что и ваша цель.",