chore: update translations for release 7.2.1

This commit is contained in:
Crowdin Bot committed 2026-01-24 17:18:36 +00:00
1 parent b3d8aea512
commit 8548eb9da1
18 files changed
+10414 -97

No files matched your search

+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Speed Up",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
File diff suppressed because it is too large. Load diff
+3 -3
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"LanguageID": "9",
"LanguageID": "0",
"TextBelowVersionText": "",
"HostText": "EHR - Host",
"IconColor": "#00a5ff",
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Verfolgen",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Verwandeln",
"AbilityButtonText.Phantom": "Verschwinden",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Säure",
"AbilityButtonText.Detective": "Notizen",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Verhören",
"GauloisKillButtonText": "Beschleunigen",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "Der Befehl ist aufgrund der Hosteinstellungen deaktiviert.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Nächste",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Spieler stimmen (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Zum nächsten Spielmodus in der Liste springen in <b>{0}</b> Sekunden",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Forschung",
"SubmergedRoomName.129": "Observatorium",
"SubmergedRoomName.130": "Oberes Zentrum",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Perseguir",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Cambiar",
"AbilityButtonText.Phantom": "Desaparecer",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Ácido",
"AbilityButtonText.Detective": "Notas",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogar",
"GauloisKillButtonText": "Acelerar",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Incapaz de usar /lastresult durante un juego.",
"IllegalColor": "Por favor introduce el color correcto",
"DisableUseCommand": "Las configuraciones del Host no permiten usar este comando.",
"SureUse.quit": "Te expulsaremos y bloquearemos de entrar a este lobby de nuevo. Esta configuración es irreversible. Si en serio la quieres, por favor envía el comando /qt {0}",
"PlayerIdList": "Lista de IDs de jugadores: ",
"turnOn": "Encendido",
"turnOff": "Apagado",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Speed Up",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Accélérer",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Speed Up",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Percepat",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "憑依",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "シフト",
"AbilityButtonText.Phantom": "消える",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "速度アップ",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "<size=90%>ゲーム中に <b>/lastresult</b> を使用することは不可能です。</size>",
"IllegalColor": "<size=90%>正しい色名 (英語で) を入力してください</size>",
"DisableUseCommand": "<size=80%>ホストの設定で このコマンドの使用が許可されていません。</size>",
"SureUse.quit": "<size=80%>私たちは あなたを追い出し そして このロビーに あなたが再び入るのをブロックします。\\nこの設定は取り消せません。\\nもし あなたが これを本当に欲しいとき、コマンド <b>/qt {0}</b> を送信してください</size>",
"PlayerIdList": "プレイヤーIDのリスト: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "次へ",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "プレイヤー投票 (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "<b>{0}</b>秒で リストの次のゲームモードへ飛びます",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "研究所",
"SubmergedRoomName.129": "展望台",
"SubmergedRoomName.130": "アッパーセントラル",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Speed Up",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Speed Up",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Assombrar",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Metamorfar",
"AbilityButtonText.Phantom": "Invisibilidade",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Acelerar",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Não está habilitado o /lastresult durante o jogo.",
"IllegalColor": "Por favor coloque a cor correta",
"DisableUseCommand": "A Configuração do Anfitrião não permitem o uso desse comando.",
"SureUse.quit": "Iremos te expulsar e te bloquear de entrar nessa sala de novo. Essa configuração é irreversível. Se você realmente quer isso, digite /qt {0}",
"PlayerIdList": "Lista de ID dos Jogadores:",
"turnOn": "Lig.",
"turnOff": "Deslig.",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Próximo",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Voto do Jogador (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Pulando para o próximo modo de jogo na lista em <b>{0}</b> segundos",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Pesquisar",
"SubmergedRoomName.129": "Observatório",
"SubmergedRoomName.130": "Central Superior",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Speed Up",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+16 -16
View File
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"CommsCamouflageLimitMaxTimesPerGame": "За игру",
"CommsCamouflageLimitMaxTimesPerRound": "За раунд",
"CommsCamouflageSetSameSpeed": "У всех игроков одинаковая скорость во время камуфляжа",
"CommsCamouflagePreventRound1": "Don't Camouflage Round 1",
"CommsCamouflagePreventRound1": "Камуфляж не активируется в 1 раунде",
"DisableReportWhenCC": "Выключить репорт во время камуфляжа",
"EnableDebugMode": "Выключить режим отладки",
"ChangeNameToRoleInfo": "Показывать описания ролей игрокам без мода (Раунд 1)",
@@ -1845,7 +1845,7 @@
"AmOblivious": "<color=#424242>Игнорирующий</color> не может репортить трупы",
"ShipHasNoMoreMeetingsLeft": "Кнопок срочных собраний не осталось",
"NoMoreEmergencyMeetingsLeft": "Кнопок срочных собраний не осталось",
"QuarryTarget": "As the <#c1fb2b>Quarry</color>'s target, you cannot start meetings",
"QuarryTarget": "Как цель <#c1fb2b>Добычи</color>, вы не можете созывать собрания",
"UnreportableBody": "Из-за влияния какой-то роли, этот труп нельзя зарепортить",
"CheckMurderFail": "<#ff0000>Убийства не случилось из-за следующей причины:\\n</color>",
"SameCTATeam": "Игрок, которого ты атаковал был в твоей команде",
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Преследовать",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Морф",
"AbilityButtonText.Phantom": "Инвиз",
"KillButtonText.Viper": "Растворить",
"AbilityButtonText.Viper": "Растворить",
"AbilityButtonText.Detective": "Заметки",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Допросить",
"GauloisKillButtonText": "Скорость",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Нельзя использовать команду /l или /lastresult во время игры",
"IllegalColor": "Введите корректный цвет",
"DisableUseCommand": "Настройки не позволяют использовать эту команду",
"SureUse.quit": "Мы кикнем и забаним вас. Вы больше не сможете зайти в это лобби. Эту функцию нельзя отключить. Если вы действительно хотите выйти навсегда, напишите команду /qt {0}",
"PlayerIdList": "Список ID игроков: ",
"turnOn": "Вкл",
"turnOff": "Выкл",
@@ -4977,7 +4976,7 @@
"FFA_ShieldIsOneTimeUse": "Щит ломается при попытке убийства",
"FFA_ShieldBroken": "<color=#ffff00>Кто-то попытался вас убить и сломал ваш щит!</color>",
"FFA_ChatDuringGame": "Включить чат во время игры",
"FFAChatMessageNotify": "[Chat] {0}: <#ffffff>{1}",
"FFAChatMessageNotify": "[Чат] {0}: <#ffffff>{1}",
"Killer": "FREE FOR ALL",
"KillerInfo": "УБЕЙТЕ ВСЕХ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ",
"KillerInfoLong": "УБЕЙТЕ ВСЕХ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ",
@@ -9251,15 +9250,15 @@
"Telekinetic.Mode.Shield": "Щит",
"Telekinetic.Mode.Speed": "Ускорение",
"Telekinetic.Mode.Doors": "Открытие дверей",
"Quarry": "Quarry",
"QuarryInfo": "Hide From Players",
"QuarryInfoLong": "(Neutrals):\\nAs the Quarry, you may shapeshift to select your target and swap places with them, they then have to kill you in a specified time or they die. If they find and kill you, they live. You can also kill normally using the kill button.\\nKill everyone to win!",
"Quarry.TargetHasArrowToQuarry": "Target has an arrow to the <#c1fb2b>Quarry</color>",
"Quarry.CanVentDuringSeekTime": "Can Vent During Seek Time",
"Quarry.TargetDiesOnMeetingCall": "Target Dies on Meeting Call",
"Quarry.SeekTime": "Seek Time",
"Quarry.TargetSeekBeginNotify": "<#ff0000>You were swapped with the {0}! They have a black name!",
"Quarry.TimeLeftSuffix": "<#ffff00>You have <#ffffff>{0}s</color> to kill the {1} <#ffa500>or you die!",
"Quarry": "Добыча",
"QuarryInfo": "Прячьтесь от выбранных игроков",
"QuarryInfoLong": "(Нейтральный Убийца):\\nКак Добыча, вы можете морфнуться в игрока, чтобы сделать его своей целью и поменяться с ним местами. Его задача - убить вас. Если он сможет, то выживет, если нет - умрёт. Вы также можете убивать с помощью кнопки убийства.",
"Quarry.TargetHasArrowToQuarry": "У цели есть стрелка на <#c1fb2b>Добычу</color>",
"Quarry.CanVentDuringSeekTime": "Может использовать люки во время пряток",
"Quarry.TargetDiesOnMeetingCall": "Цель умирает при вызове собрания",
"Quarry.SeekTime": "Прятки длятся",
"Quarry.TargetSeekBeginNotify": "<#ff0000>Вы поменялись местами с {0}! У них чёрный никнейм!",
"Quarry.TimeLeftSuffix": "<#ffff00>Вы должны убить {1} в течение <#ffffff>{0}с</color> <#ffa500>, иначе вы умрёте!",
"Nonplus": "Дизориентатор",
"NonplusInfo": "Ослепляйте игроков",
"NonplusInfoLong": "(Нейтральный Убийца):\\nКак Дизориентатор, вы можете временно ослепить ближайших к вам игроков, прыгнув в люк/погладив питомца. Ослеплённые игроки ничего не будут видеть в течение некоторого времени.",
@@ -10049,10 +10048,10 @@
"Goddess.Suffix": "<{1}>Окаменение</color> <#888888>-</color> <b>{0}</b>",
"Augur": "Авгур",
"AugurInfo": "Угадывайте роли",
"AugurInfoLong": "(Coven):\\nYou can guess players' roles during meetings. If you misguess, you don't die, but you can't guess again until the next meeting. You cannot gain the Necronomicon, similar to a Reaper.",
"AugurInfoLong": "(Ковен):\\nКак Авгур, вы можете гадать роли игроков во время собраний. Если вы не угадаете, то не умрёте, но не сможете гадать до следующего собрания. Вы не можете получить Некрономикон.",
"Augur.MaxGuessesPerMeeting": "Макс. кол-во угадываний за собрание",
"Augur.MaxGuessesPerGame": "Макс. кол-во угадываний за игру",
"Augur.IncorrectGuess": "<#ff0000>Incorrect!</color> You can't guess in this meeting anymore.",
"Augur.IncorrectGuess": "<#ff0000>Неправильно!</color> Вы не можете больше гадать на этом собрании.",
"Dreamweaver": "Ткач Снов",
"DreamweaverInfo": "Заставляйте игроков сходить с ума",
"DreamweaverInfoLong": "(Ковен):\\nКак Ткач Снов, вы можете заставлять игроков сходить с ума; игрок, на котором вы использовали свою способность станет сумасшедшим после следующего собрания. Сумасшедшие игроки будут автоматически использовать свою способность на других игроках, если те будут рядом и если их способность откатилась. После вашей смерти все сумасшедшие игроки перестанут быть сумасшедшими. Получив Некрономикон, ваша способность будет заставлять сумасшедших игроков совершать суицид после контакта с другим игроком.",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Следующий",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Игроки голосуют (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Переход к следующему режиму в списке через <b>{0}</b>с",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Исследовательская",
"SubmergedRoomName.129": "Обсерватория",
"SubmergedRoomName.130": "Верхний узел",
+2 -2
View File
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Speed Up",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+24 -2
View File
@@ -1199,6 +1199,7 @@
"CommsCamouflageLimitMaxTimesPerGame": "Maximum Times of Camouflaging Per Game",
"CommsCamouflageLimitMaxTimesPerRound": "Maximum Times of Camouflaging Per Round",
"CommsCamouflageSetSameSpeed": "All Players Have the Same Speed During Camouflage",
"CommsCamouflagePreventRound1": "Don't Camouflage Round 1",
"DisableReportWhenCC": "Disable body reporting while camouflaged",
"EnableDebugMode": "Enable Debug Mode",
"ChangeNameToRoleInfo": "Show Role Info to Unmodded Clients Round 1",
@@ -1844,6 +1845,7 @@
"AmOblivious": "You are <color=#424242>Oblivious</color>, meaning you cannot report bodies",
"ShipHasNoMoreMeetingsLeft": "The ship has no more emergency meetings left",
"NoMoreEmergencyMeetingsLeft": "You have no more emergency meetings left",
"QuarryTarget": "As the <#c1fb2b>Quarry</color>'s target, you cannot start meetings",
"UnreportableBody": "This body is unreportable due to a role-specific action",
"CheckMurderFail": "<#ff0000>The murder was canceled due to the following reason:\\n</color>",
"SameCTATeam": "The player you attacked is in the same custom team as you",
@@ -3024,6 +3026,7 @@
"DraftTitle": "<#00a5ff>➡</color> <#00ffa5>Drafting</color> <#00a5ff>⬅</color>",
"DraftChosen": "You have chosen the <b>{0}</b> role for the next game.\\n<size=70%>You can still change your choice by typing /draft [index] again.</size>",
"DraftMaxRolesPerPlayer": "Max Roles For Each Player To Choose From When Drafting",
"DraftAffectedByRoleSpawnChances": "Take Role Spawn Chances Into Account When Picking Draft Choices",
"EveryoneDrafted": "<#00ffa5>✓</color> <#00ff00>Everyone has drafted their role!</color>",
"DeathCommand": "<#ffffff>You were killed by </color>{0}<#ffffff>\\nTheir role is </color>{1}",
"DeathCommandFail": "<#ff0000>The game could not determine your real killer.</color>\\nYour death reason is <#00ffa5>{0}</color>.",
@@ -3221,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "Haunt",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "Shift",
"AbilityButtonText.Phantom": "Vanish",
"KillButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Viper": "Acid",
"AbilityButtonText.Detective": "Notes",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "Interrogate",
"GauloisKillButtonText": "Speed Up",
@@ -3304,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "Unable to use /lastresult during a game.",
"IllegalColor": "Please enter the correct color",
"DisableUseCommand": "The Host's settings do not allow this command to be used.",
"SureUse.quit": "We will kick you and block you from entering this lobby again. This setting is irreversible. If you really want it, please send the command /qt {0}",
"PlayerIdList": "List of player IDs: ",
"turnOn": "On",
"turnOff": "Off",
@@ -4455,6 +4457,7 @@
"PortalMaker": "Portal Maker",
"PortalMakerInfo": "Make Portals & Teleport Between Them",
"PortalMakerInfoLong": "(Crewmates):\\nAs the Portal Maker, you can place 2 permanent portals by petting. After placing both portals, if anyone goes near one of them, they will be teleported to the other portal. Portal usage has a 5 second cooldown.",
"PortalMaker.PetToRemovePortals": "Can Pet To Remove Both Portals After Placing Them",
"RiftMaker": "Rift Maker",
"RiftMakerInfo": "Teleport between 2 places",
"RiftMakerInfoLong": "(Impostors):\\nAs the Rift Maker, you may shapeshift twice/pet twice to mark two points on the ship. After you've marked both places, whenever you go near a marked place, you will automatically teleport to the other mark point.\\nVenting discards both marked places.\\n\\nYou cannot vent normally.",
@@ -9247,6 +9250,15 @@
"Telekinetic.Mode.Shield": "Shield",
"Telekinetic.Mode.Speed": "Speed",
"Telekinetic.Mode.Doors": "Doors",
"Quarry": "Quarry",
"QuarryInfo": "Hide From Players",
"QuarryInfoLong": "(Neutrals):\\nAs the Quarry, you may shapeshift to select your target and swap places with them, they then have to kill you in a specified time or they die. If they find and kill you, they live. You can also kill normally using the kill button.\\nKill everyone to win!",
"Quarry.TargetHasArrowToQuarry": "Target has an arrow to the <#c1fb2b>Quarry</color>",
"Quarry.CanVentDuringSeekTime": "Can Vent During Seek Time",
"Quarry.TargetDiesOnMeetingCall": "Target Dies on Meeting Call",
"Quarry.SeekTime": "Seek Time",
"Quarry.TargetSeekBeginNotify": "<#ff0000>You were swapped with the {0}! They have a black name!",
"Quarry.TimeLeftSuffix": "<#ffff00>You have <#ffffff>{0}s</color> to kill the {1} <#ffa500>or you die!",
"Nonplus": "Nonplus",
"NonplusInfo": "Blind Others",
"NonplusInfoLong": "(Neutrals):\\nAs the Nonplus, you can blind others by venting or petting. Blinded players can't see anything for a set amount of time.\\nKill everyone to win.",
@@ -9516,6 +9528,14 @@
"ImmuneToAttacksWhenTasksDone": "Immune to attacks on task completion",
"TwisterCooldown": "Twist Cooldown",
"TwisterButtonText": "Twist",
"Accumulator": "Accumulator",
"AccumulatorInfo": "Do Tasks For Low Kill Cooldown",
"AccumulatorInfoLong": "(Neutrals):\\nAs the Accumulator, you start with a crewmate basis, and you can do tasks. Each task you complete lowers your kill cooldown (that you'll eventually have). You can pet or finish all tasks to turn into a killing neutral with the kill cooldown you accumulated.\\nKill everyone to win!",
"Accumulator.KillCooldownDecrementWithEachTask": "Kill Cooldown Decrement With Each Task",
"Accumulator.CanVentBeforeKilling": "Can Vent Before Killing",
"Accumulator.CanVentAfterKilling": "Can Vent After Killing",
"Accumulator.ImpostorVisionBeforeKilling": "Has Impostor Vision Before Killing",
"Accumulator.ImpostorVisionAfterKilling": "Has Impostor Vision After Killing",
"MainMenu.SettingsButton": "Settings",
"MainMenu.InventoryButton": "Inventory",
"MainMenu.CreditsButton": "Credits",
@@ -10031,6 +10051,7 @@
"AugurInfoLong": "(Coven):\\nYou can guess players' roles during meetings. You cannot gain the Necronomicon, similar to a Reaper.",
"Augur.MaxGuessesPerMeeting": "Max number of guesses per meeting",
"Augur.MaxGuessesPerGame": "Max number of guesses per game",
"Augur.IncorrectGuess": "<#ff0000>Incorrect!</color> You can't guess in this meeting anymore.",
"Dreamweaver": "Dreamweaver",
"DreamweaverInfo": "Drive players insane with weaving",
"DreamweaverInfoLong": "(Coven):\\nWeave a player; woven players will become insane after the next meeting. Once insane, when they go near someone, they will immediately use their ability if their cooldown is up. Upon your death, all insane players will be freed. When enhanced by the Necronomicon, insane players will suicide after making contact with another player.",
@@ -10254,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "Next",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "Player Vote (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "Jumping to the next game mode on the list in <b>{0}</b> seconds",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "Research",
"SubmergedRoomName.129": "Observatory",
"SubmergedRoomName.130": "Upper Central",
+26 -26
View File
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"CommsCamouflageLimitMaxTimesPerGame": "每次游戏的最大小黑人时间",
"CommsCamouflageLimitMaxTimesPerRound": "每轮最大小黑人时间",
"CommsCamouflageSetSameSpeed": "所有玩家在隐蔽期间速度相同",
"CommsCamouflagePreventRound1": "Don't Camouflage Round 1",
"CommsCamouflagePreventRound1": "第一轮不要触发小黑人",
"DisableReportWhenCC": "当伪装激活时,禁用尸体报告",
"EnableDebugMode": "开启调试模式",
"ChangeNameToRoleInfo": "刚开局用玩家名字显示职业简介",
@@ -1845,7 +1845,7 @@
"AmOblivious": "你是<color=#424242>胆小鬼</color>,所以你不能报告",
"ShipHasNoMoreMeetingsLeft": "该船已不能召开紧急会议",
"NoMoreEmergencyMeetingsLeft": "你已经没有更多的紧急会议次数",
"QuarryTarget": "As the <#c1fb2b>Quarry</color>'s target, you cannot start meetings",
"QuarryTarget": "作为<#c1fb2b>猎物</color>的目标,您不能开\n召开会议",
"UnreportableBody": "该玩家由于特定职业的动作而被屏蔽",
"CheckMurderFail": "<#ff0000>谋杀没有发生,原因如下所示:\\n</color>",
"SameCTATeam": "你攻击同一阵营的队友干嘛?",
@@ -3026,7 +3026,7 @@
"DraftTitle": "<#00a5ff>➡</color> <#00ffa5>轮抽选角中</color> <#00a5ff>⬅</color>",
"DraftChosen": "您选择了<b>{0}</b>职业.\\n<size=70%>再次输入 /draft [职业名称编号],更改选择</size>",
"DraftMaxRolesPerPlayer": "每位玩家在轮抽选角期间可以选择的最大职业数量",
"DraftAffectedByRoleSpawnChances": "Take Role Spawn Chances Into Account When Picking Draft Choices",
"DraftAffectedByRoleSpawnChances": "轮选抽角时考虑职业的分配概率",
"EveryoneDrafted": "<#00ffa5>✓</color> <#00ff00>所有人都选择了职业!</color>",
"DeathCommand": "<#ffffff>你被</color>{0}<#ffffff>杀了\\n凶手的职业是:</color>{1}",
"DeathCommandFail": "<#ff0000>游戏不知道谁击杀了你。</color>\\n你的死因是<#00ffa5>{0}</color>。",
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "幽幽鬼影",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "变形",
"AbilityButtonText.Phantom": "消失",
"KillButtonText.Viper": "腐蚀",
"AbilityButtonText.Viper": "酸液",
"AbilityButtonText.Detective": "笔记",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "审问",
"GauloisKillButtonText": "速度提升",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "不可以在游戏中查看游戏结果",
"IllegalColor": "请输入正确的颜色",
"DisableUseCommand": "房主设置不允许使用该指令",
"SureUse.quit": "我们将踢出您并封禁您以防止您再次遇到这个糟糕的房间,此操作不可逆转,如果您真的希望如此请发送 /qt {0}",
"PlayerIdList": "玩家编号列表: ",
"turnOn": "开",
"turnOff": "关闭",
@@ -4458,7 +4457,7 @@
"PortalMaker": "星门制造者",
"PortalMakerInfo": "放置传送门并传送",
"PortalMakerInfoLong": "(船员职业):\\n星门制造者可以使用宠物放下2个传送门。此后,靠近传送门的玩家会被立刻传送到地图上的另一个传送门。使用传送门有5s冷却。",
"PortalMaker.PetToRemovePortals": "Can Pet To Remove Both Portals After Placing Them",
"PortalMaker.PetToRemovePortals": "摸宠物移除先前放置的两个传送门",
"RiftMaker": "穿梭者",
"RiftMakerInfo": "来去自如",
"RiftMakerInfoLong": "(内鬼职业):\\n穿梭者可以通过变形/抚摸宠物来制造裂缝。穿梭者可以通过触摸裂缝所在的区域,从一个裂缝传送到另一个裂缝。穿梭者无法进入通风管道,尝试进入会将所有裂缝销毁。",
@@ -4977,7 +4976,7 @@
"FFA_ShieldIsOneTimeUse": "护盾在尝试 1 次击杀后破裂",
"FFA_ShieldBroken": "<color=#ffff00>有人想击杀你,你的盾牌现在坏了!</color>",
"FFA_ChatDuringGame": "游戏中聊天",
"FFAChatMessageNotify": "[Chat] {0}: <#ffffff>{1}",
"FFAChatMessageNotify": "[聊天] {0}:<#ffffff>{1}",
"Killer": "自由对战",
"KillerInfo": "击杀所有人,获得胜利!",
"KillerInfoLong": "击杀所有人,获得胜利!",
@@ -9251,15 +9250,15 @@
"Telekinetic.Mode.Shield": "盾牌",
"Telekinetic.Mode.Speed": "速跑",
"Telekinetic.Mode.Doors": "芝麻开门",
"Quarry": "Quarry",
"QuarryInfo": "Hide From Players",
"QuarryInfoLong": "(Neutrals):\\nAs the Quarry, you may shapeshift to select your target and swap places with them, they then have to kill you in a specified time or they die. If they find and kill you, they live. You can also kill normally using the kill button.\\nKill everyone to win!",
"Quarry.TargetHasArrowToQuarry": "Target has an arrow to the <#c1fb2b>Quarry</color>",
"Quarry.CanVentDuringSeekTime": "Can Vent During Seek Time",
"Quarry.TargetDiesOnMeetingCall": "Target Dies on Meeting Call",
"Quarry.SeekTime": "Seek Time",
"Quarry.TargetSeekBeginNotify": "<#ff0000>You were swapped with the {0}! They have a black name!",
"Quarry.TimeLeftSuffix": "<#ffff00>You have <#ffffff>{0}s</color> to kill the {1} <#ffa500>or you die!",
"Quarry": "猎物",
"QuarryInfo": "在玩家中隐藏",
"QuarryInfoLong": "(中立阵营):\\n作为猎物,你可以透过变形选择目标然后交换位置,他们必须在指定时间内杀死你,否则就会死亡。反之他们顺利击杀你,那他们不会死亡,你也可以使用击杀按键正常击杀\\n杀死所有人获胜",
"Quarry.TargetHasArrowToQuarry": "目标有个指向<#c1fb2b>猎物</color>的箭头",
"Quarry.CanVentDuringSeekTime": "可以在寻找时间内使用通风管道",
"Quarry.TargetDiesOnMeetingCall": "目标在会议中死亡",
"Quarry.SeekTime": "寻找时间",
"Quarry.TargetSeekBeginNotify": "<#ff0000>你跟{0}!交换了位置!\n他的名字是黑色的!",
"Quarry.TimeLeftSuffix": "<#ffff00>你有<#ffffff>{0}s</color>去击杀{1} <#ffa500>否则你会死亡!",
"Nonplus": "老闭灯",
"NonplusInfo": "让玩家致盲",
"NonplusInfoLong": "(中立职业):\\n老闭灯可以通过进入通风口/抚摸宠物来让他人致盲。致盲的玩家在一定时间内看不到任何东西。",
@@ -9529,14 +9528,14 @@
"ImmuneToAttacksWhenTasksDone": "完成任务后免疫击杀",
"TwisterCooldown": "交换位置冷却",
"TwisterButtonText": "交换",
"Accumulator": "Accumulator",
"AccumulatorInfo": "Do Tasks For Low Kill Cooldown",
"AccumulatorInfoLong": "(Neutrals):\\nAs the Accumulator, you start with a crewmate basis, and you can do tasks. Each task you complete lowers your kill cooldown (that you'll eventually have). You can pet or finish all tasks to turn into a killing neutral with the kill cooldown you accumulated.\\nKill everyone to win!",
"Accumulator.KillCooldownDecrementWithEachTask": "Kill Cooldown Decrement With Each Task",
"Accumulator.CanVentBeforeKilling": "Can Vent Before Killing",
"Accumulator.CanVentAfterKilling": "Can Vent After Killing",
"Accumulator.ImpostorVisionBeforeKilling": "Has Impostor Vision Before Killing",
"Accumulator.ImpostorVisionAfterKilling": "Has Impostor Vision After Killing",
"Accumulator": "蓄电池",
"AccumulatorInfo": "完成任务降低击杀冷却",
"AccumulatorInfoLong": "(中立职业)\\n蓄电池一开始会显示为船员,并且可以完成任务。你每完成一个任务都会降低你的击杀冷却时间(永久)。你可以摸宠物或完成所有任务变为带刀中立。\\n杀死所有人获胜。",
"Accumulator.KillCooldownDecrementWithEachTask": "完成一个任务降低的冷却",
"Accumulator.CanVentBeforeKilling": "进行过击杀前可以使用通风管道",
"Accumulator.CanVentAfterKilling": "进行过击杀后可以使用通风管道",
"Accumulator.ImpostorVisionBeforeKilling": "进行过击杀前拥有内鬼的视野",
"Accumulator.ImpostorVisionAfterKilling": "进行过击杀后拥有内鬼的视野",
"MainMenu.SettingsButton": "设置",
"MainMenu.InventoryButton": "仓库",
"MainMenu.CreditsButton": "制作人员",
@@ -10049,10 +10048,10 @@
"Goddess.Suffix": "<{1}>石头窥视中</color> <#888888>-</color> <b>{0}</b>",
"Augur": "巫婆",
"AugurInfo": "猜测职业",
"AugurInfoLong": "(Coven):\\nYou can guess players' roles during meetings. If you misguess, you don't die, but you can't guess again until the next meeting. You cannot gain the Necronomicon, similar to a Reaper.",
"AugurInfoLong": "(巫师阵营):\\n你可以在会议期间猜测其他玩家的职业。,如果你的猜测错误,你也不会死亡,但是你无法再在这次会议进行猜测。你不能获得亡灵魔法,类似于收割者",
"Augur.MaxGuessesPerMeeting": "每次会议的最大猜测数",
"Augur.MaxGuessesPerGame": "每次游戏的最大猜测数",
"Augur.IncorrectGuess": "<#ff0000>Incorrect!</color> You can't guess in this meeting anymore.",
"Augur.IncorrectGuess": "<#ff0000>你猜错了!</color>你无法再在这轮会议进行猜测",
"Dreamweaver": "造梦者",
"DreamweaverInfo": "用编织把玩家疯狂地赶跑。",
"DreamweaverInfoLong": "(巫师阵营):\\n造梦者可以编织一名玩家;被编织的玩家在下次会议后会变得疯狂。一旦发疯,当他们靠近某人时,如果他们的技能冷却时间结束,他们会立即使用他们的技能。在造梦者死亡后,所有疯狂的玩家都将被释放。当被亡灵魔法增强时,疯狂的玩家会在与其他玩家接触后自杀。",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "下一个",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "玩家投票 (/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "在 <b>{0}</b> 秒内跳转到列表中的下一个游戏模式",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "研究室",
"SubmergedRoomName.129": "瞭望台",
"SubmergedRoomName.130": "上层中心",
+26 -26
View File
@@ -1199,7 +1199,7 @@
"CommsCamouflageLimitMaxTimesPerGame": "每局遊戲最大隱蔽次數",
"CommsCamouflageLimitMaxTimesPerRound": "每回合最大隱蔽次數",
"CommsCamouflageSetSameSpeed": "偽裝狀態下所有玩家速度相同",
"CommsCamouflagePreventRound1": "Don't Camouflage Round 1",
"CommsCamouflagePreventRound1": "第一輪不會偽裝",
"DisableReportWhenCC": "小灰人時禁止報告屍體",
"EnableDebugMode": "開啟偵錯模式",
"ChangeNameToRoleInfo": "開始遊戲時用玩家名字顯示職業簡介",
@@ -1845,7 +1845,7 @@
"AmOblivious": "你是<color=#424242>膽小鬼</color>,所以你不能報告屍體",
"ShipHasNoMoreMeetingsLeft": "船上已沒有剩餘的緊急會議",
"NoMoreEmergencyMeetingsLeft": "船上已沒有剩餘的緊急會議次數",
"QuarryTarget": "As the <#c1fb2b>Quarry</color>'s target, you cannot start meetings",
"QuarryTarget": "作為<#c1fb2b>獵物</color>的目標,你不能召開會議",
"UnreportableBody": "該屍體因特定職業的技能而受到無法報告",
"CheckMurderFail": "<#ff0000>謀殺被取消,原因為:\\n</color>",
"SameCTATeam": "你攻擊的玩家與你屬於同一個自定義陣營",
@@ -3026,7 +3026,7 @@
"DraftTitle": "<#00a5ff>➡</color> <#00ffa5>草稿模式</color> <#00a5ff>⬅</color>",
"DraftChosen": "你為下一局遊戲選擇了 <b>{0}</b> 職業\\n<size=70%>你可以再次輸入 /draft [index] 來更改你的選擇</size>",
"DraftMaxRolesPerPlayer": "每位玩家在輪流抽角期間可以選擇的最大職業數量",
"DraftAffectedByRoleSpawnChances": "Take Role Spawn Chances Into Account When Picking Draft Choices",
"DraftAffectedByRoleSpawnChances": "在選擇職業時,考慮職業刷新幾率",
"EveryoneDrafted": "<#00ffa5>✓</color> <#00ff00>所有人都選擇了職業!</color>",
"DeathCommand": "<#ffffff>殺害你的人是 </color>{0}<#ffffff>\\n他們的職業是 </color>{1}",
"DeathCommandFail": "<#ff0000>遊戲不知道誰擊殺了您。</color>\\n您的死因是<#00ffa5>{0}</color>。",
@@ -3224,7 +3224,7 @@
"AbilityButtonText.Impostor": "作祟",
"AbilityButtonText.Shapeshifter": "變形",
"AbilityButtonText.Phantom": "隱形",
"KillButtonText.Viper": "酸液",
"AbilityButtonText.Viper": "酸液",
"AbilityButtonText.Detective": "筆記",
"SecondaryAbilityButtonText.Detective": "審問",
"GauloisKillButtonText": "加速",
@@ -3307,7 +3307,6 @@
"CantUse.lastresult": "不可以在遊戲中查看遊戲結果",
"IllegalColor": "請輸入正確的顏色",
"DisableUseCommand": "房主設定不允許使用該指令",
"SureUse.quit": "我們將踢出並封禁您以防止您再次遇到這個糟糕的房間,此操作為不可逆,如果您真的希望如此請傳送 /qt {0}",
"PlayerIdList": "玩家編號列表: ",
"turnOn": "開",
"turnOff": "關",
@@ -4458,7 +4457,7 @@
"PortalMaker": "星門製造者",
"PortalMakerInfo": "放置傳送門並傳送",
"PortalMakerInfoLong": "(船員):\\n作為星門製造者,你可以透過摸寵物放置兩個永久傳送門。放置兩個傳送門後,如果有人靠近其中一個,就會被傳送到另一個傳送門。傳送門的使用有5秒的冷卻時間。",
"PortalMaker.PetToRemovePortals": "Can Pet To Remove Both Portals After Placing Them",
"PortalMaker.PetToRemovePortals": "摸寵物能移除原先安裝的兩個傳送門",
"RiftMaker": "裂隙師",
"RiftMakerInfo": "扭轉空間!",
"RiftMakerInfoLong": "(偽裝者陣營):\\n裂隙師可以通過變形/寵物來製造空間裂縫,只要在製造兩條空間裂縫後到達某一個裂縫處,便可以傳送至另一個空間裂縫。\\n裂隙師可以使用管道來刪除所有的裂縫。\\n\\n請注意: 裂隙師不能正常的使用管道。",
@@ -4977,7 +4976,7 @@
"FFA_ShieldIsOneTimeUse": "護盾抵擋攻擊後會被消耗",
"FFA_ShieldBroken": "<color=#ffff00>有人嘗試攻擊你,所以你的護盾失效了!</color>",
"FFA_ChatDuringGame": "可以在遊戲中使用聊天",
"FFAChatMessageNotify": "[Chat] {0}: <#ffffff>{1}",
"FFAChatMessageNotify": "[聊天] {0}: <#ffffff>{1}",
"Killer": "自由對戰模式",
"KillerInfo": "殺死所有人取勝",
"KillerInfoLong": "殺死所有人取勝",
@@ -9251,15 +9250,15 @@
"Telekinetic.Mode.Shield": "盾牌",
"Telekinetic.Mode.Speed": "加速",
"Telekinetic.Mode.Doors": "開門",
"Quarry": "Quarry",
"QuarryInfo": "Hide From Players",
"QuarryInfoLong": "(Neutrals):\\nAs the Quarry, you may shapeshift to select your target and swap places with them, they then have to kill you in a specified time or they die. If they find and kill you, they live. You can also kill normally using the kill button.\\nKill everyone to win!",
"Quarry.TargetHasArrowToQuarry": "Target has an arrow to the <#c1fb2b>Quarry</color>",
"Quarry.CanVentDuringSeekTime": "Can Vent During Seek Time",
"Quarry.TargetDiesOnMeetingCall": "Target Dies on Meeting Call",
"Quarry.SeekTime": "Seek Time",
"Quarry.TargetSeekBeginNotify": "<#ff0000>You were swapped with the {0}! They have a black name!",
"Quarry.TimeLeftSuffix": "<#ffff00>You have <#ffffff>{0}s</color> to kill the {1} <#ffa500>or you die!",
"Quarry": "獵物",
"QuarryInfo": "在玩家中隱藏",
"QuarryInfoLong": "(中立陣營):\\n作為獵物,你可以變形來選擇目標並與之交換位置。目標必須在指定時間內殺死你,否則就會死亡。如果他們找到並殺死你,他們就能活下來。你也可以使用擊殺按鈕進行正常擊殺。 \\n殺光所有人即可獲勝!",
"Quarry.TargetHasArrowToQuarry": "目標擁有一個指向<#c1fb2b>獵物</color>的箭頭",
"Quarry.CanVentDuringSeekTime": "尋找期間可以使用管道",
"Quarry.TargetDiesOnMeetingCall": "目標在會議中死亡",
"Quarry.SeekTime": "尋找時間",
"Quarry.TargetSeekBeginNotify": "<#ff0000>你跟{0}交換了位置!他們名字變成黑色的!",
"Quarry.TimeLeftSuffix": "<#ffff00>你有<#ffffff>{0}秒</color>來殺死{1} <#ffa500>否則你就死!",
"Nonplus": "迷惑者",
"NonplusInfo": "致盲玩家",
"NonplusInfoLong": "(中立陣營):\\n迷惑者可以使用通風口或撫摸寵物來讓其他人致盲,被致盲的玩家將在一段時間內看不到任何東西。\\n擊殺所有人獲勝",
@@ -9529,14 +9528,14 @@
"ImmuneToAttacksWhenTasksDone": "完成任務後免疫擊殺",
"TwisterCooldown": "躁動冷卻時間",
"TwisterButtonText": "躁動",
"Accumulator": "Accumulator",
"AccumulatorInfo": "Do Tasks For Low Kill Cooldown",
"AccumulatorInfoLong": "(Neutrals):\\nAs the Accumulator, you start with a crewmate basis, and you can do tasks. Each task you complete lowers your kill cooldown (that you'll eventually have). You can pet or finish all tasks to turn into a killing neutral with the kill cooldown you accumulated.\\nKill everyone to win!",
"Accumulator.KillCooldownDecrementWithEachTask": "Kill Cooldown Decrement With Each Task",
"Accumulator.CanVentBeforeKilling": "Can Vent Before Killing",
"Accumulator.CanVentAfterKilling": "Can Vent After Killing",
"Accumulator.ImpostorVisionBeforeKilling": "Has Impostor Vision Before Killing",
"Accumulator.ImpostorVisionAfterKilling": "Has Impostor Vision After Killing",
"Accumulator": "蓄電池",
"AccumulatorInfo": "完成任務降低冷卻",
"AccumulatorInfoLong": "(中立陣營):\\n作為蓄電池,你一開始會以船員的身份出現,並且可以完成任務。你完成的每個任務都會降低你的擊殺冷卻時間(最終你會擁有冷卻時間)。你可以撫摸寵物或完成所有任務,從而利用你累積的擊殺冷卻時間轉變為擊殺型中立職業。 \\n殺光所有人即可獲勝!",
"Accumulator.KillCooldownDecrementWithEachTask": "每次完成任務都會減少擊殺冷卻時間",
"Accumulator.CanVentBeforeKilling": "擊殺前可以跳管",
"Accumulator.CanVentAfterKilling": "擊殺後可以跳管",
"Accumulator.ImpostorVisionBeforeKilling": "擊殺前擁有偽裝者視野",
"Accumulator.ImpostorVisionAfterKilling": "擊殺後擁有偽裝者視野",
"MainMenu.SettingsButton": "設定",
"MainMenu.InventoryButton": "物品庫",
"MainMenu.CreditsButton": "製作人員",
@@ -10049,10 +10048,10 @@
"Goddess.Suffix": "<{1}>石頭凝視</color> <#888888>-</color> <b>{0}</b>",
"Augur": "巫婆",
"AugurInfo": "猜測身分",
"AugurInfoLong": "(Coven):\\nYou can guess players' roles during meetings. If you misguess, you don't die, but you can't guess again until the next meeting. You cannot gain the Necronomicon, similar to a Reaper.",
"AugurInfoLong": "(巫師陣營):\\n在會議期間,你可以猜測其他玩家的職業。如果猜錯了,你不會死,但直到下次會議之前都不能再次猜測。你無法獲得死靈之書,就像死神一樣。",
"Augur.MaxGuessesPerMeeting": "每個會議最多猜測次數",
"Augur.MaxGuessesPerGame": "每場遊戲最多猜測次數",
"Augur.IncorrectGuess": "<#ff0000>Incorrect!</color> You can't guess in this meeting anymore.",
"Augur.IncorrectGuess": "<#ff0000>錯誤! </color> 這輪會議你不能再進行猜測。",
"Dreamweaver": "織夢者",
"DreamweaverInfo": "用編織讓玩家瘋狂",
"DreamweaverInfoLong": "(巫師陣營):\\n編織一名玩家;被編織的玩家在下次會面後會陷入瘋狂。一旦陷入瘋狂,當他們靠近某人時,如果技能冷卻時間已到,就會立即使用。你死亡後,所有陷入瘋狂的玩家將被釋放。在《死靈之書》的強化下,陷入瘋狂的玩家在與其他玩家接觸後會自殺。",
@@ -10276,6 +10275,7 @@
"AutoGMRotationStatusText.NextGM": "下一個",
"AutoGMRotationStatusText.GMPoll": "玩家投票(/gmpoll)",
"AutoGMRotationStatusText.CooldownTimer": "將在 <b>{0}</b> 秒內跳到清單中的下一個遊戲模式",
"HostMayOmitCmdPrefix": "'cmd' prefix\\ncan be omitted",
"SubmergedRoomName.128": "研究所",
"SubmergedRoomName.129": "瞭望台",
"SubmergedRoomName.130": "上層中心",