Better Options & Settings translation

Modules/ClientOptionItem.cs

@@ -66,7 +66,7 @@ public class ClientOptionItem
 
                 var modOptionsButton = Object.Instantiate(mouseMoveToggle, generalTab);
                 modOptionsButton.transform.localPosition = leaveButton?.transform?.localPosition ?? new(0f, -2.4f, 1f);
-                modOptionsButton.name = "Better Options";
+                modOptionsButton.name = Translator.GetString("BetterOption");
                 modOptionsButton.Text.text = "Better Options";
                 modOptionsButton.Background.color = new Color32(0, 150, 0, byte.MaxValue);
                 var modOptionsPassiveButton = modOptionsButton.GetComponent<PassiveButton>();

Modules/ExtendedPlayerControl.cs

@@ -120,7 +120,7 @@ static class ExtendedPlayerControl
 
         if (setReasonInfo != "")
         {
-            GameDataShowNotificationPatch.BetterShowNotification(player.Data, forceReasonText: string.Format(setReasonInfo, Ban ? "banned" : "kicked"));
+            GameDataShowNotificationPatch.BetterShowNotification(player.Data, forceReasonText: string.Format(setReasonInfo, Ban ? Translator.GetString("AntiCheat.Ban").ToLower() : Translator.GetString("AntiCheat.Kick").ToLower()));
         }
 
         AmongUsClient.Instance.KickPlayer(player.GetClientId(), Ban);

Patches/ClientOptionsPatch.cs

@@ -44,12 +44,14 @@ public static class OptionsMenuBehaviourPatch
 
         if (AntiCheat == null || AntiCheat.ToggleButton == null)
         {
-            AntiCheat = ClientOptionItem.Create("<color=#4f92ff>Anti-Cheat</color>", Main.AntiCheat, __instance);
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.AntiCheat");
+            AntiCheat = ClientOptionItem.Create(title, Main.AntiCheat, __instance);
         }
 
         if (BetterHost == null || BetterHost.ToggleButton == null)
         {
-            BetterHost = ClientOptionItem.Create("<color=#4f92ff>Better Host</color>", Main.BetterHost, __instance, BetterHostButtonToggle, () => !toggleCheckInGamePlay("<color=#4f92ff>Better Host</color>"));
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.BetterHost");
+            BetterHost = ClientOptionItem.Create(title, Main.BetterHost, __instance, BetterHostButtonToggle, () => !toggleCheckInGamePlay(title));
             static void BetterHostButtonToggle()
             {
                 RPC.SendBetterCheck();
@@ -65,7 +67,8 @@ public static class OptionsMenuBehaviourPatch
 
         if (BetterNotifications == null || BetterNotifications.ToggleButton == null)
         {
-            BetterNotifications = ClientOptionItem.Create("<color=#4f92ff>Better Notifications</color>", Main.BetterNotifications, __instance, BetterNotificationsToggle);
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.BetterNotifications");
+            BetterNotifications = ClientOptionItem.Create(title, Main.BetterNotifications, __instance, BetterNotificationsToggle);
 
             static void BetterNotificationsToggle()
             {
@@ -77,17 +80,20 @@ public static class OptionsMenuBehaviourPatch
 
         if (ChatInGameplay == null || ChatInGameplay.ToggleButton == null)
         {
-            ChatInGameplay = ClientOptionItem.Create("Chat In Gameplay", Main.ChatInGameplay, __instance);
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.ChatInGame");
+            ChatInGameplay = ClientOptionItem.Create(title, Main.ChatInGameplay, __instance);
         }
 
         if (LobbyPlayerInfo == null || LobbyPlayerInfo.ToggleButton == null)
         {
-            LobbyPlayerInfo = ClientOptionItem.Create("Show Lobby Info", Main.LobbyPlayerInfo, __instance);
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.LobbyInfo");
+            LobbyPlayerInfo = ClientOptionItem.Create(title, Main.LobbyPlayerInfo, __instance);
         }
 
         if (DisableLobbyTheme == null || DisableLobbyTheme.ToggleButton == null)
         {
-            DisableLobbyTheme = ClientOptionItem.Create("Disable Lobby Theme", Main.DisableLobbyTheme, __instance, DisableLobbyThemeButtonToggle);
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.LobbyTheme");
+            DisableLobbyTheme = ClientOptionItem.Create(title, Main.DisableLobbyTheme, __instance, DisableLobbyThemeButtonToggle);
             static void DisableLobbyThemeButtonToggle()
             {
                 if (GameStates.IsLobby && !Main.DisableLobbyTheme.Value)
@@ -98,8 +104,9 @@ public static class OptionsMenuBehaviourPatch
         }
 
         if (UnlockFPS == null || UnlockFPS.ToggleButton == null)
-        {
-            UnlockFPS = ClientOptionItem.Create("UnlockFPS", Main.UnlockFPS, __instance, UnlockFPSButtonToggle);
+        {
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.UnlockFPS");
+            UnlockFPS = ClientOptionItem.Create(title, Main.UnlockFPS, __instance, UnlockFPSButtonToggle);
             static void UnlockFPSButtonToggle()
             {
                 Application.targetFrameRate = Main.UnlockFPS.Value ? 165 : 60;
@@ -107,13 +114,15 @@ public static class OptionsMenuBehaviourPatch
         }
 
         if (ShowFPS == null || ShowFPS.ToggleButton == null)
-        {
-            ShowFPS = ClientOptionItem.Create("ShowFPS", Main.ShowFPS, __instance);
+        {
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.ShowFPS");
+            ShowFPS = ClientOptionItem.Create(title, Main.ShowFPS, __instance);
         }
 
         if (OpenSaveData == null || OpenSaveData.ToggleButton == null)
         {
-            OpenSaveData = ClientOptionItem.Create("Open Save Data", null, __instance, OpenSaveDataButtonToggle, IsToggle: false);
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.SaveData");
+            OpenSaveData = ClientOptionItem.Create(title, null, __instance, OpenSaveDataButtonToggle, IsToggle: false);
             static void OpenSaveDataButtonToggle()
             {
                 if (File.Exists(BetterDataManager.GetFilePath("BetterData")))
@@ -130,7 +139,8 @@ public static class OptionsMenuBehaviourPatch
         
         if (SwitchToVanilla == null || SwitchToVanilla.ToggleButton == null)
         {
-            SwitchToVanilla = ClientOptionItem.Create("Switch To Vanilla", null, __instance, SwitchToVanillaButtonToggle, IsToggle: false, toggleCheck: () => !toggleCheckInGame("Switch To Vanilla"));
+            string title = Translator.GetString("BetterOption.ToVanilla");
+            SwitchToVanilla = ClientOptionItem.Create(title, null, __instance, SwitchToVanillaButtonToggle, IsToggle: false, toggleCheck: () => !toggleCheckInGame(title));
             static void SwitchToVanillaButtonToggle()
             {
                 UnityEngine.Object.Destroy(BetterNotificationManager.BAUNotificationManagerObj);

Patches/GameSettingMenuPatch.cs

@@ -47,25 +47,28 @@ static class GameSettingMenuPatch
 
         // Anti-Cheat Settings
         {
-            TitleList.Add(new BetterOptionHeaderItem().Create(BetterSettingsTab, "<color=#4f92ff>Anti-Cheat Settings</color>"));
+            TitleList.Add(new BetterOptionHeaderItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.MainHeader.AntiCheat")));
 
             if (IsPreload || GameStates.IsHost)
             {
-                TitleList.Add(new BetterOptionTitleItem().Create(BetterSettingsTab, $"<color=#4f92ff>Host Only</color>"));
-                BetterGameSettings.WhenCheating = new BetterOptionStringItem().Create(100, BetterSettingsTab, "When a player is caught cheating", ["Notify", "Kick", "Ban"], 2);
-                BetterGameSettings.InvalidFriendCode = new BetterOptionCheckboxItem().Create(200, BetterSettingsTab, "Detected invalid friendCodes", true);
-                BetterGameSettings.CancelInvalidSabotage = new BetterOptionCheckboxItem().Create(900, BetterSettingsTab, "Cancel invalid sabotages", true);
-                BetterGameSettings.UseBanPlayerList = new BetterOptionCheckboxItem().Create(300, BetterSettingsTab, "Use ban player list", true);
-                BetterGameSettings.UseBanNameList = new BetterOptionCheckboxItem().Create(400, BetterSettingsTab, "Use ban name list", true);
-                BetterGameSettings.UseBanWordList = new BetterOptionCheckboxItem().Create(500, BetterSettingsTab, "Use ban word list", true);
+                TitleList.Add(new BetterOptionTitleItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.TextHeader.HostOnly")));
+                BetterGameSettings.WhenCheating = new BetterOptionStringItem().Create(100, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.WhenCheating"),
+                    [Translator.GetString("BetterSetting.Setting.WhenCheating.Notify"),
+                        Translator.GetString("BetterSetting.Setting.WhenCheating.Kick"),
+                        Translator.GetString("BetterSetting.Setting.WhenCheating.Ban")], 2);
+                BetterGameSettings.InvalidFriendCode = new BetterOptionCheckboxItem().Create(200, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.InvalidFriendCode"), true);
+                BetterGameSettings.CancelInvalidSabotage = new BetterOptionCheckboxItem().Create(900, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.CancelInvalidSabotage"), true);
+                BetterGameSettings.UseBanPlayerList = new BetterOptionCheckboxItem().Create(300, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.UseBanPlayerList"), true);
+                BetterGameSettings.UseBanNameList = new BetterOptionCheckboxItem().Create(400, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.UseBanNameList"), true);
+                BetterGameSettings.UseBanWordList = new BetterOptionCheckboxItem().Create(500, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.UseBanWordList"), true);
                 TitleList.Add(new BetterOptionDividerItem().Create(BetterSettingsTab));
             }
 
-            TitleList.Add(new BetterOptionTitleItem().Create(BetterSettingsTab, $"<color=#4f92ff>Detections</color>"));
-            BetterGameSettings.CensorDetectionReason = new BetterOptionCheckboxItem().Create(1300, BetterSettingsTab, "Censor detection reason", false);
-            BetterGameSettings.DetectedLevelAbove = new BetterOptionIntItem().Create(600, BetterSettingsTab, "Detected player levels >", [100, 5000, 5], 200, "Lv ", "");
-            BetterGameSettings.DetectCheatClients = new BetterOptionCheckboxItem().Create(700, BetterSettingsTab, "Detect cheat clients", true);
-            BetterGameSettings.DetectInvalidRPCs = new BetterOptionCheckboxItem().Create(800, BetterSettingsTab, "Detect invalid RPCs", true);
+            TitleList.Add(new BetterOptionTitleItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.TextHeader.Detections")));
+            BetterGameSettings.CensorDetectionReason = new BetterOptionCheckboxItem().Create(1300, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.CensorDetectionReason"), false);
+            BetterGameSettings.DetectedLevelAbove = new BetterOptionIntItem().Create(600, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.DetectedLevelAbove"), [100, 5000, 5], 200, "Lv ", "");
+            BetterGameSettings.DetectCheatClients = new BetterOptionCheckboxItem().Create(700, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.DetectCheatClients"), true);
+            BetterGameSettings.DetectInvalidRPCs = new BetterOptionCheckboxItem().Create(800, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.DetectInvalidRPCs"), true);
 
             /*
             TitleList.Add(new BetterOptionDividerItem().Create(BetterSettingsTab));
@@ -76,9 +79,9 @@ static class GameSettingMenuPatch
 
         if (IsPreload || GameStates.IsHost)
         {
-            TitleList.Add(new BetterOptionHeaderItem().Create(BetterSettingsTab, "<color=#4f92ff>Role Algorithm Settings</color>"));
-            BetterGameSettings.RoleRandomizer = new BetterOptionStringItem().Create(1100, BetterSettingsTab, "Randomizer", ["System.Random", "UnityEngine.Random"], 0);
-            BetterGameSettings.DesyncRoles = new BetterOptionCheckboxItem().Create(1200, BetterSettingsTab, "Desync roles to other clients", true);
+            TitleList.Add(new BetterOptionHeaderItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.MainHeader.RoleAlgorithm")));
+            BetterGameSettings.RoleRandomizer = new BetterOptionStringItem().Create(1100, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.RoleRandomizer"), ["System.Random", "UnityEngine.Random"], 0);
+            BetterGameSettings.DesyncRoles = new BetterOptionCheckboxItem().Create(1200, BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.Setting.DesyncRoles"), true);
         }
 
         // Gameplay Settings
@@ -87,29 +90,29 @@ static class GameSettingMenuPatch
             {
                 if (IsPreload || !GameStates.IsHideNSeek)
                 {
-                    new BetterOptionHeaderItem().Create(BetterSettingsTab, "<color=#d7d700>Gameplay Settings</color>");
+                    new BetterOptionHeaderItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.MainHeader.Gameplay"));
                 }
                 else if (IsPreload || GameStates.IsHideNSeek)
                 {
-                    new BetterOptionHeaderItem().Create(BetterSettingsTab, "<color=#d7d700>Hide & Seek Settings</color>");
-                    new BetterOptionTitleItem().Create(BetterSettingsTab, $"<color={Utils.GetRoleColor(RoleTypes.Impostor)}>Imposter</color>");
+                    new BetterOptionHeaderItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.MainHeader.HideNSeek"));
+                    new BetterOptionTitleItem().Create(BetterSettingsTab, $"<color={Utils.GetRoleColor(RoleTypes.Impostor)}>{Translator.GetString(StringNames.ImpostorsCategory)}</color>");
                     BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum = new BetterOptionIntItem().Create(1000, BetterSettingsTab, "# Seekers", [1, 5, 1], 1, "", "");
-                    BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp2 = new BetterOptionPlayerItem().Create(BetterSettingsTab, "Seeker", BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum, new Func<bool>(() =>
+                    BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp2 = new BetterOptionPlayerItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.TempSetting.HideAndSeekImpNum"), BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum, new Func<bool>(() =>
                     {
                         return BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum is BetterOptionIntItem betterOption && betterOption.CurrentValue > 1;
                     }));
-                    BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp3 = new BetterOptionPlayerItem().Create(BetterSettingsTab, "Seeker", BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum, new Func<bool>(() =>
+                    BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp3 = new BetterOptionPlayerItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.TempSetting.HideAndSeekImpNum"), BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum, new Func<bool>(() =>
                     {
                         return BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum is BetterOptionIntItem betterOption && betterOption.CurrentValue > 2
                             && BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp2 is BetterOptionPlayerItem betterOption2 && betterOption2.CurrentIndex > -1;
                     }));
-                    BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp4 = new BetterOptionPlayerItem().Create(BetterSettingsTab, "Seeker", BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum, new Func<bool>(() =>
+                    BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp4 = new BetterOptionPlayerItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.TempSetting.HideAndSeekImpNum"), BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum, new Func<bool>(() =>
                     {
                         return BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum is BetterOptionIntItem betterOption && betterOption.CurrentValue > 3
                             && BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp2 is BetterOptionPlayerItem betterOption2 && betterOption2.CurrentIndex > -1
                             && BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp3 is BetterOptionPlayerItem betterOption3 && betterOption3.CurrentIndex > -1;
                     }));
-                    BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp5 = new BetterOptionPlayerItem().Create(BetterSettingsTab, "Seeker", BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum, new Func<bool>(() =>
+                    BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp5 = new BetterOptionPlayerItem().Create(BetterSettingsTab, Translator.GetString("BetterSetting.TempSetting.HideAndSeekImpNum"), BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum, new Func<bool>(() =>
                     {
                         return BetterGameSettings.HideAndSeekImpNum is BetterOptionIntItem betterOption && betterOption.CurrentValue > 4
                             && BetterGameSettingsTemp.HideAndSeekImp2 is BetterOptionPlayerItem betterOption2 && betterOption2.CurrentIndex > -1
@@ -156,7 +159,7 @@ static class GameSettingMenuPatch
     {
         if (BetterSettingsButton != null)
         {
-            BetterSettingsButton.buttonText.SetText("Better Settings");
+            BetterSettingsButton.buttonText.SetText(Translator.GetString("BetterSetting"));
 
             if (!BetterSettingsButton.selected && !BetterSettingsButton.activeSprites.active)
             {
@@ -168,7 +171,7 @@ static class GameSettingMenuPatch
             }
             if (BetterSettingsButton.selected)
             {
-                __instance.MenuDescriptionText.text = "Edit better settings for your lobby and gameplay.";
+                __instance.MenuDescriptionText.text = Translator.GetString("BetterSetting.Description");
             }
         }
     }

Patches/PingTrackerPatch.cs

@@ -36,7 +36,7 @@ public class PingTrackerPatch
 
             if (Main.BetterHost.Value && GameStates.IsHost)
             {
-                sb.Append("<size=75%><color=#4f92ff>Better Host</color>: <color=#00f04c>Enabled</color></size>\n");
+                sb.Append($"<size=75%>{Translator.GetString("BetterOption.BetterHost")}: <color=#00f04c>Enabled</color></size>\n");
             }
 
             if (Main.ShowFPS.Value)
@@ -48,7 +48,7 @@ public class PingTrackerPatch
             // Add Host Info if not in lobby
             if (GameStates.IsInGamePlay && Host != null)
             {
-                sb.AppendFormat("<size=75%>Host: {0}</size>\n", Host.GetPlayerNameAndColor());
+                sb.AppendFormat("<size=75%>{0}: {1}</size>\n", Translator.GetString("Host"), Host.GetPlayerNameAndColor());
             }
 
             __instance.aspectPosition.DistanceFromEdge = new Vector3(4f, 0.1f, -5);

Resources/Lang/en_US.json

@@ -2,7 +2,50 @@
   "LanguageID": "0",
   "BAU": "BetterAmongUs",
   "BAUMark": "♻",
+  "Host":  "Host",
+
+  "BetterOption": "Better Options",
+  "BetterOption.AntiCheat": "<color=#4f92ff>Anti-Cheat</color>",
+  "BetterOption.BetterHost": "<color=#4f92ff>Better Host</color>",
+  "BetterOption.BetterNotifications": "<color=#4f92ff>Better Notifications</color>",
+  "BetterOption.ChatInGame": "Chat In Gameplay",
+  "BetterOption.LobbyInfo": "Show Lobby Info",
+  "BetterOption.LobbyTheme": "Disable Lobby Theme",
+  "BetterOption.UnlockFPS": "UnlockFPS",
+  "BetterOption.ShowFPS": "ShowFPS",
+  "BetterOption.SaveData": "Open Save Data",
+  "BetterOption.ToVanilla": "Switch To Vanilla",
+
+  "BetterSetting": "Better Settings",
+  "BetterSetting.Description": "Edit better settings for your lobby and gameplay.",
+  "BetterSetting.MainHeader.AntiCheat": "<color=#4f92ff>Anti-Cheat Settings</color>",
+  "BetterSetting.MainHeader.RoleAlgorithm": "<color=#4f92ff>Role Algorithm Settings</color>",
+  "BetterSetting.MainHeader.Gameplay": "<color=#d7d700>Gameplay Settings</color>",
+  "BetterSetting.MainHeader.HideNSeek": "<color=#d7d700>Hide & Seek Settings</color>",
+  "BetterSetting.TextHeader.HostOnly": "<color=#4f92ff>Host Only</color>",
+  "BetterSetting.TextHeader.Detections": "<color=#4f92ff>Detections</color>",
+
+  "BetterSetting.Setting.WhenCheating": "When a player is caught cheating",
+  "BetterSetting.Setting.WhenCheating.Notify": "Notify",
+  "BetterSetting.Setting.WhenCheating.Kick": "Kick",
+  "BetterSetting.Setting.WhenCheating.Ban": "Ban",
+  "BetterSetting.Setting.InvalidFriendCode": "Detected invalid friendCodes",
+  "BetterSetting.Setting.CancelInvalidSabotage": "Cancel invalid sabotages",
+  "BetterSetting.Setting.UseBanPlayerList": "Use ban player list",
+  "BetterSetting.Setting.UseBanNameList": "Use ban name list",
+  "BetterSetting.Setting.UseBanWordList": "Use ban word list",
+  "BetterSetting.Setting.CensorDetectionReason": "Censor detection reason",
+  "BetterSetting.Setting.DetectedLevelAbove": "Detected player levels >",
+  "BetterSetting.Setting.DetectCheatClients": "Detect cheat clients",
+  "BetterSetting.Setting.DetectInvalidRPCs": "Detect invalid RPCs",
+  "BetterSetting.Setting.RoleRandomizer": "Randomizer",
+  "BetterSetting.Setting.DesyncRoles": "Desync roles to other clients",
+  "BetterSetting.Setting.HideAndSeekImpNum": "# Seekers",
+  "BetterSetting.TempSetting.HideAndSeekImpNum": "Seeker",
+
   "AntiCheat": "Anti-Cheat",
+  "AntiCheat.Ban": "Banned",
+  "AntiCheat.Kick": "Kicked",
   "AntiCheat.PlayerDetected": "Player",
   "AntiCheat.UnauthorizedAction": "Has been detected doing an unauthorized action",
   "AntiCheat.ByAntiCheat": "by <color=#4f92ff>Anti-Cheat</color>",