Merge pull request #690 from Impostor/feature/16.0.5

Add 16.0.5 support

src/Impostor.Server/Net/Manager/CompatibilityManager.cs

@@ -26,6 +26,10 @@ internal class CompatibilityManager : ICompatibilityManager
         {
             new GameVersion(2024, 8, 11), // 16.0.0 (2025-03-25)
         },
+        new[]
+        {
+            new GameVersion(2025, 4, 15), // 16.0.5 (2025-05-20)
+        }
     };
 
     private readonly List<CompatibilityGroup> _compatibilityGroups = new();