Use TryParseAssemblyName wherever possible

Rebase of 911375a

BepInEx.Preloader.Core/Patching/AssemblyPatcher.cs

@@ -250,19 +250,6 @@ namespace BepInEx.Preloader.Core
 			PatcherPlugins.Clear();
 		}
 
-		private static string GetAssemblyName(string fullName)
-		{
-			// We need to manually parse full name to avoid issues with encoding on mono
-			try
-			{
-				return new AssemblyName(fullName).Name;
-			}
-			catch (Exception)
-			{
-				return fullName;
-			}
-		}
-
 		/// <summary>
 		///     Applies patchers to all assemblies in the given directory and loads patched assemblies into memory.
 		/// </summary>
@@ -316,7 +303,8 @@ namespace BepInEx.Preloader.Core
 
 						foreach (var resolvedAss in AppDomain.CurrentDomain.GetAssemblies())
 						{
-							var name = GetAssemblyName(resolvedAss.FullName);
+							var name = Utility.TryParseAssemblyName(resolvedAss.FullName, out var assName) ? assName.Name : resolvedAss.FullName;
+
 							// Report only the first type that caused the assembly to load, because any subsequent ones can be false positives
 							if (!resolvedAssemblies.ContainsKey(name))
 								resolvedAssemblies[name] = assemblyPatcher.TypeName;