From 76105b311688ecc49534a306f9bebe4acab77f76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Faulo Fault <fault@users.noreply.weblate.duikbo.at>
Date: Sat, 29 Aug 2026 18:19:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 76.3% (29 of 38 strings)

Translation: Mira API/Mira API
Translate-URL: https://weblate.duikbo.at/projects/mira-api/mira-api/es_419/
---
 MiraAPI/Resources/Locale/es_419.xml | 43 +++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 32 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/MiraAPI/Resources/Locale/es_419.xml b/MiraAPI/Resources/Locale/es_419.xml
index d6e11d8..cbe53f1 100644
--- a/MiraAPI/Resources/Locale/es_419.xml
+++ b/MiraAPI/Resources/Locale/es_419.xml
@@ -1,14 +1,35 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-    <string name="MiraApi.TopRightButtonScaleFactor">Escala De Botón</string>
-    <string name="MiraApi.WikiOnBottomRow">Botón de Wiki debajo de la IU principal</string>
-    <string name="Roles">Roles</string>
-    <string name="Modifier">Modificador</string>
-    <string name="Modifiers">Modificadores</string>
-    <string name="MiraApi.RoleTeam.Crewmate">Tripulante</string>
-    <string name="MiraApi.RoleTeam.Crewmate.Short">Trip</string>
-    <string name="MiraApi.RoleTeam.Impostor">Impostor</string>
-    <string name="MiraApi.RoleTeam.Impostor.Short">Imp</string>
-    <string name="MiraApi.RoleTeam.Neutral">Neutral</string>
-    <string name="MiraApi.RoleTeam.Neutral.Short">Neut</string>
+  <string name="MiraApi.TopRightButtonScaleFactor">Escala De Botón Superior Derecho</string>
+  <string name="MiraApi.WikiOnBottomRow">Mostrar Wiki en columna inferior</string>
+  <string name="Roles">Roles</string>
+  <string name="Modifier">Modificador</string>
+  <string name="Modifiers">Modificadores</string>
+  <string name="MiraApi.RoleTeam.Crewmate">Tripulante</string>
+  <string name="MiraApi.RoleTeam.Crewmate.Short">Trip</string>
+  <string name="MiraApi.RoleTeam.Impostor">Impostor</string>
+  <string name="MiraApi.RoleTeam.Impostor.Short">Imp</string>
+  <string name="MiraApi.RoleTeam.Neutral">Neutral</string>
+  <string name="MiraApi.RoleTeam.Neutral.Short">Neut</string>
+  <string name="MiraApi">API Mira</string>
+  <string name="MiraApi.VisualsUi">Visuales/IU</string>
+  <string name="MiraApi.Accessibility">Accesibilidad</string>
+  <string name="MiraApi.MiraApiBrand">MiraAPI</string>
+  <string name="MiraApi.ShowModifiersHudOnLeftSide">Mostrar Modificadores al Lado Izq</string>
+  <string name="MiraApi.ShowKeybindsOnButtons">Mostrar Atajos en Botones</string>
+  <string name="MiraApi.ButtonScaleFactor">Escala de Botón</string>
+  <string name="MiraApi.MaxFps">FPS Máx</string>
+  <string name="MiraApi.EnableSabotageFlashes">Activar Destellos de Sabotaje</string>
+  <string name="MiraApi.EnableSabotageBlare">Activar Alarma de Sabotaje</string>
+  <string name="MiraApi.ReturnToRoleSettings">REGRESAR A AJUSTES DE ROL</string>
+  <string name="MiraApi.CustomCategory1">Categoría Personalizada 1</string>
+  <string name="MiraApi.CustomCategory2">Categoría Personalizada 2</string>
+  <string name="MiraApi.ModifierMenuDescription">Configura modificadores y sus ajustes aquí!</string>
+  <string name="MiraApi.CustomOptionMenuDescription">Aplica opciones de partida para este mod!</string>
+  <string name="MiraApi.Gamemode.Classic">Clásico</string>
+  <string name="MiraApi.Gamemode.Classic.Description">La experiencia clásica de Among Us
+Encuentra a los Impostores o engaña a la Tripulación.</string>
+  <string name="MiraApi.Gamemode.HideAndSeek">Escondidas</string>
+  <string name="MiraApi.Gamemode.HideAndSeek.Description">¡Puedes correr, pero no esconderte!
+Sobrevive al temporizador o elimina a la Tripulación.</string>
 </resources>