AmongUsMods/EndlessHostRoles
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/Gurge44/EndlessHostRoles.git synced 2026-10-20 01:46:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
a99a551a24add9454d2e0b00836b934bf07c5410
EndlessHostRoles/Resources/String.csv
T
Gurge44 a99a551a24 Add files via upload
2023-08-14 18:06:00 +02:00

643 KiB
Raw Blame History

1id13051412
2### 翻译贡献者 / Translators
3## TOH
4#13 SChinese: fivefirex & ZeMing & OH233 & 2T & MC-AS-Huier & xiaojin & xyjx001& Tanakanira
5## TOHE
6#13 SChinese: KARPED1EM
7#00 English: Tommy-XL & Tem & Gurge44 & KARPED1EM & SolarFlare
8#05 Russian: Tommy-XL & Tem & chill_ultimated
9#14 TChinese: 阿龍 & 法官
10### If you want to translate the mod into other languages -
11### Visit: https://crowdin.com/project/tohe
12### Thank you very much for translating for us
13### 生草以及翻译者你好呀！
14### 其实一直想跟你道个谢，毕竟翻译是一件很累的事情
15### 即便如此，你还是选择来支持我这个微不足道的小模组
16### TOHE因你变得更好、变得更加强大啦
17### 或许我们在未来的路上会经历许多坎坷，或许TOHE的昙花一现就此落幕
18### 但感谢有你，感谢TOHE短暂的生命中的每一位过客
19## 作者署名（会显示在右上角，不需要请留空）/ A sign of an author (Please leave blank when not needed)
20TextBelowVersionTextSource code
21# Customize via dat file
22HostTextTOHERHostХост
23HostColor#902efd#902efd#902efd#902efd#902efd
24IconColor#4bf4ff#4bf4ff#4bf4ff#4bf4ff#4bf4ff
25Icon♥♥♥♥♥
26NameColor#ffc0cb#ffc0cb#ffc0cb#ffc0cb#ffc0cb
27## Alignment Sub Text
28SubText.Crewmate做任务和找出<color=#ff1919>内鬼</color>Find and exile the <color=#ff1919>Impostors</color>Найди и кикни <color=#ff1919>Предателей</color>
29SubText.Impostor杀光所有的<color=#8cffff>船员</color>Sabotage and kill everyoneУстраните <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>
30SubText.Neutral完成你的胜利条件Work alone to achieve your victoryИграйте в одиночку, чтобы добиться своей победы
31SubText.Madmate帮助<color=#8cffff>内鬼阵营</color>Help the <color=#ff1919>Impostors</color>Устраните <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>
32# 职业类型 / Role Type
33TypeImpostor内鬼职业ImpostorsПредатели偽裝者職業
34TypeCrewmate船员职业CrewmatesЧлены Экипажа船員職業
35TypeNeutral中立职业NeutralsНейтралы中立職業
36TypeAddon附加职业Add-onsАтрибуты附加職業
37# 阵营 / Teams
38TeamImpostor内鬼阵营ImpostorПредатель偽裝者陣營EquipoImpostor
39TeamNeutral中立阵营NeutralНейтрал中立陣營EquipoNeutro
40TeamCrewmate船员阵营CrewmateЧлен Экипажа船員陣營
41TeamMadmate叛徒MadmateБезумец
42## You are [TEAM-NAME]
43YouAreCrewmate你是船员You are a Crewmate
44YouAreImpostor你是内鬼You are an Impostor
45YouAreNeutral你是中立You are a Neutral
46YouAreMadmate你是叛徒You are a Madmate
47## You are [TEAM-NAME]: Sub texts
48ImpostorSub杀光所有的<color=#8cffff>船员</color>Sabotage and kill everyoneУстраните <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>
49NeutralSub完成你的胜利条件Work alone to achieve your victoryИграйте в одиночку, чтобы добиться своей победы
50MadmateSub帮助<color=#8cffff>内鬼</color>Help the <color=#ff1919>Impostors</color>Устраните <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>
51## 个人竞技模式 / PVP
52KB_Normal挑战者ChallengerБоец挑戰者KB_Normal
53KB_NormalInfo击败所有人！Kill all of them!Уничтожь их!擊敗所有人!Derrota a todos!
54## Roles in Settings
55Role.Crewmate<color=#8cffff>船员</color><color=#8cffff>Crewmate</color><color=#8cffff>Член Экипажа</color>
56Role.Jester<color=#ec62a5>小丑</color><color=#ec62a5>Jester</color><color=#ec62a5>Шут</color>
57Role.Opportunist<color=#4dff4d>投机者</color><color=#4dff4d>Opportunist</color><color=#4dff4d>Выживший</color>
58Role.Convict<color=#ff1919>罪犯</color><color=#ff1919>Convict</color><color=#ff1919>Осужденный</color>
59Role.Celebrity<color=#ee4a55>大明星</color><color=#ee4a55>Celebrity</color><color=#ee4a55>Знаменитость</color>
60Role.Bodyguard<color=#185abd>保镖</color><color=#185abd>Bodyguard</color><color=#185abd>Телохранитель</color>
61Role.Dictator<color=#df9b00>独裁者</color><color=#df9b00>Dictator</color><color=#df9b00>Диктатор</color>
62Role.Mayor<color=#204d42>市长</color><color=#204d42>Mayor</color><color=#204d42>Мэр</color>
63Role.Doctor<color=#80ffdd>法医</color><color=#80ffdd>Doctor</color><color=#80ffdd>Доктор</color>
64Role.Maverick<color=#781717>独行者</color><color=#781717>Maverick</color>
65Role.Witch<color=#BF5FFF>女巫</color><color=#BF5FFF>Witch</color>
66Role.Pursuer<color=#617218>追击者</color><color=#617218>Pursuer</color>
67Role.Follower<color=#ff9409>赌徒</color><color=#ff9409>Follower</color>
68Role.Amnesiac<color=#7FBFFF>失忆者</color><color=#7FBFFF>Amnesiac</color>
69Role.Sheriff<color=#ffb347>警长</color><color=#ffb347>Sheriff</color>
70Role.Knight<color=#7A7A7A>侠客</color><color=#7A7A7A>Knight</color>
71Role.Deputy<color=#DF9026>捕快</color><color=#DF9026>Deputy</color>
72## Guesser Mode
73GuesserMode赌怪模式Guesser ModeРежим Угадывателей
74CrewmatesCanGuess<color=#8cffff>船员</color>可以猜测<color=#8cffff>Crewmates</color> can guess<color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут угадывать роли
75ImpostorsCanGuess<color=#ff1919>内鬼</color>可以猜测<color=#ff1919>Impostors</color> can guess<color=#ff1919>Предатели</color> могут угадывать роли
76NeutralKillersCanGuess<color=#ffab1b>有刀中立</color>可以猜测<color=#7f8c8d>Neutral Killers</color> can guess<color=#7f8c8d>Нейтральные Убийцы</color> могут угадывать роли
77PassiveNeutralsCanGuess<color=#ffab1b>无刀中立</color>可以猜测Passive <color=#7f8c8d>Neutrals</color> can guessПассивные <color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут угадывать роли
78CovenCanGuess<color=#8e44ad>巫师</color>成员可以猜测<color=#8e44ad>Coven</color> members can guess<color=#8e44ad>Ковены</color> могут угадывать роли
79CanGuessAddons可以猜测附加职业Can Guess Add-onsМогут угадывать Атрибуты
80CrewCanGuessCrew<color=#8cffff>船员</color>可以猜测 <color=#8cffff>船员</color>身份<color=#8cffff>Crewmates</color> Can Guess <color=#8cffff>Crewmate</color> Roles<color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут угадать роли других <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>
81ImpCanGuessImp<color=#ff1919>内鬼</color>可以猜测<color=#ff1919>内鬼</color>身份<color=#ff1919>Impostors</color> Can Guess <color=#ff1919>Impostor</color> Roles<color=#ff1919>Предатели</color> могут угадать роли других <color=#ff1919>Предателей</color>
82## Guesser Mode - Addon Config
83AddonSettingsCrew<color=#8cffff>船员</color>配置<color=#8cffff>Crewmate</color> ConfigurationНастройка <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>
84AddonSettingsImp<color=#ff1919>内鬼</color>配置<color=#ff1919>Impostor</color> ConfigurationНастройка <color=#ff1919>Предателей</color>
85AddonSettingsNeut<color=#7f8c8d>中立</color>配置<color=#7f8c8d>Neutral</color> ConfigurationНастройка <color=#7f8c8d>Нейтралов</color>
86## Guesser Mode - Addon Config Settings
87ClaimAddonSettings可以猜测可申请的附加职业Can guess claimable add-onsМожет угадать требуемые атрибуты
88BetrayalAddonSettings可以猜测背叛的附加职业Can guess betrayal add-onsМожет угадать предательсике атрибуты
89ImpOnlyAddonSettings可以猜测<color=#ff1919>内鬼</color>附加职业Can guess <color=#ff1919>Impostor</color> add-onsМожет угадать атрибуты <color=#ff1919>Предателей</color>
90CrewOnlyAddonSettings可以猜测<color=#8cffff>船员</color>附加职业Can guess <color=#8cffff>Crewmate</color> add-onsМожет угадать атрибуты <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>
91NeutralAddonSettings可以猜测<color=#7f8c8d>中立</color>附加职业Can guess <color=#7f8c8d>Neutral</color> add-onsМожет угадать атрибуты <color=#7f8c8d>Нейтралов</color>
92BasicAddonSettings可以猜测全部附加职业Can guess global add-onsМожет угадать глобальне атрибуты
93## 职业 / Roles
94# 其它 / Other
95GM管理员Game MasterGM (Призрак)GM(遊戲大師)Administrador
96# 隐藏 / Hidden
97Sunnyboy阳光开朗大男孩SunnyboyСолнечный Мальчик陽光開朗大男孩Chico Soleado
98Bard吟游诗人BardБард吟遊詩人Bard
99Nuker核武器Nuker
100# 原版职业 / Vanilla
101Crewmate船员CrewmateЧлен Экипажа船員Tripulante
102Engineer工程师EngineerИнженер工程師Ingeniero
103Scientist科学家ScientistУченый科學家Cientifico
104GuardianAngel守护天使Guardian AngelАнгел-хранитель守護天使Angel Guardian
105Impostor内鬼ImpostorПредатель偽裝者Impostor
106Shapeshifter变形者ShapeshifterОборотень變形者Cambiaformas
107# Vanilla Remakes
108EngineerTOHE工程师EngineerИнженер工程師Ingeniero
109ScientistTOHE科学家ScientistУченый科學家Cientifico
110ShapeshifterTOHE变形者ShapeshifterОборотень變形者Cambiaformas
111GuardianAngelTOHE守护天使Guardian AngelАнгел-хранитель守護天使Angel Guardian
112ImpostorTOHE内鬼ImpostorПредатель
113CrewmateTOHE船员CrewmateЧлен Экипажа船員Tripulante
114# 内鬼阵营 / Impostors
115BountyHunter赏金猎人Bounty HunterОхотник за Головами賞金獵人Cazador de Premios
116Mare梦魇MareНочной獵夢者Mare
117FireWorks烟花商人FireworkerФейерверк煙火工匠Fuegos Artificiales
118SerialKiller嗜血杀手MercenaryСерийный Убийца嗜血殺手Asesino Serial
119ShapeMaster千面鬼ShapemasterШпион百變怪CambiaMaestro
120Vampire吸血鬼VampireВампир吸血鬼Vampiro
121Warlock术士WarlockКолдун術士Warlock
122Assassin刺客NinjaАссасин刺客Asesino
123Zombie僵尸ZombieЗомби僵屍Zombie
124Hacker骇客AnonymousХакер駭客Anonymous
125Miner矿工MinerШахтер礦工Minero
126Minimalism杀戮机器Killing MachineМашина для Убийств殺人機器Minimalista
127Escapee逃逸者EscapistБеглец通緝犯Escapista
128Witch女巫SpellcasterВедьма女巫Bruja
129Mafia黑手党NemesisМафия黑手黨Mafia
130GodfatherGodfather
131Puppeteer傀儡师PuppeteerКукловод傀儡師Titiritero
132TimeThief蚀时者Time ThiefВор Времени時間竊賊Ladrón del Tiempo
133Sniper狙击手SniperСнайпер狙擊手Sniper
134EvilTracker邪恶追踪者AgentЗлой Трекер邪惡追蹤者Rastreador Malvado
135EvilGuesser邪恶赌怪AssassinЗлой Угадыватель邪惡賭怪Adivinador Malvado
136AntiAdminer监管者DisruptorАнти Админер監管者Disruptor
137Sans狂妄杀手ArroganceВысокомер狂妄殺手Sans
138Bomber自爆兵BomberБомбер自爆兵Bombero
139Scavenger清道夫ScavengerУборщик清道夫Carroñero
140BoobyTrap诡雷TrapsterЛовец陷阱師Trampa Booby
141Capitalism资本家CapitalistКапиталист資本主義者Capitalismo
142Gangster教父GangsterГангстер教父Gangster
143Cleaner清理工CleanerОчиститель清潔工Limpiador
144BallLightning球状闪电LightningМолния球狀閃電Rayo Esférico
145Greedier贪婪者GreedyЖадина貪婪者Codicioso
146CursedWolf呪狼Cursed WolfПроклятый Волк被詛咒的狼Lobo Cursed
147ImperiusCurse夺魂者Soul CatcherИмитатор換魂師Segador de almas
148QuickShooter快枪手Quick ShooterСтрелок快槍手DisparaRapido
149Camouflager隐蔽者CamouflagerКамуфляжер
150Eraser抹除者EraserСтирачка抹除者Borrador
151OverKiller肢解者ButcherМясник肢解者SobreAsesino
152Hangman刽子手HangmanВешатель劊子手Hangman
153Swooper隐匿者SwooperНевидимка隱身人
154Crewpostor船鬼CrewpostorДвуликий船鬼
155Wildling野人WildlingОдичалый
156Trickster魔术师TricksterТрюкач
157Vindicator卫道士VindicatorПродажный
158Parasite寄生虫ParasiteПаразит
159Disperser分散者DisperserРазбрасыватель
160Inhibitor抑郁者InhibitorТугодум
161Saboteur破坏者SaboteurCаботажник
162Councillor议员CouncillorВзяточник
163Dazzler眩晕者DazzlerОслепитель
164Deathpact死亡契约DeathpactЗлой Купидон
165Devourer吞噬者DevourerПожиратель
166EvilDiviner军师ConsigliereСоветник
167Morphling化形者MorphlingМорфлинг
168Twister龙卷风TwisterТвистер
169Lurker潜伏者LurkerСкрытень
170Convict罪犯ConvictОсужденный
171Visionary幻想家VisionaryВизионер
172Refugee逃亡者Refugee
173Underdog失败者Underdog
174# 船员阵营 / Crewmates
175Luckey幸运儿LuckeyУдачник幸運兒Suertudo
176Needy摆烂人Lazy GuyЛенивый Парень擺爛人Chico Malo
177SuperStar大明星Super StarСупер Звезда大明星Super Estrella
178CyberStar网红CelebrityЗнаменитость網紅CyberEstrella
179SwordsMan侠客KnightЛинчеватель俠客Hombre Espada
180Mayor市长MayorМэр市長Juez
181Paranoia被害妄想症ParanoidПараноик被害妄想症Paranoico
182Psychic愚者PsychicЭкстрасенс愚者愚者
183SabotageMaster修理工MechanicРемонтник修理工修理工
184Sheriff警长SheriffШериф警長警长
185CopyCat模仿者Copycat
186Snitch告密者SnitchСтукач告密者告密者
187Marshall展现者MarshallМаршаллMarshallMarshall
188SpeedBooster增速者Speed BoosterУскоритель增速師增速者
189Doctor法医DoctorДоктор法醫法医
190Dictator独裁者DictatorДиктатор獨裁主義者独裁者
191Detective侦探DetectiveДетектив偵探侦探
192NiceGuesser正义赌怪VigilanteДобрый Угадыватель正義賭怪正义赌怪
193Transporter传送师TransporterТранспортер傳送師传送师
194TimeManager时间操控者Time ManagerМастер Времени時間大師时间操控者
195Veteran老兵VeteranВетеран老兵老兵
196Bodyguard保镖BodyguardТелохранитель保鑣保镖
197Counterfeiter赝品商DeceiverОбманщик贗品商赝品商
198Grenadier掷雷兵GrenadierГренадёр擲彈兵掷雷兵
199Medic医生MedicМедик軍醫医生
200Divinator调查员Fortune TellerСледователь占卜師占卜师
201Glitch缺点者GlitchОшибка活死人活死人
202Judge法官JudgeСудья法官法官
203Mortician入殓师MorticianГробовщик殯葬師入殓师
204Mediumshiper通灵师MediumМедиум通靈師通灵师
205DovesOfNeace和平之鸽PacifistПацифист和平之鴿
206Observer观察者ObserverАудитор窺視者
207Monarch君主MonarchМонарх
208Farseer预言家OverseerСмотритель
209Bloodhound验尸官CoronerСыщик
210Tracker正义追踪者TrackerТрекер
211Merchant商人MerchantТорговец
212Retributionist惩罚者RetributionistВозмездник
213Deputy捕快DeputyЗаместитель
214Guardian守护者GuardianСтраж
215Addict瘾君子AddictЗависимый
216Tracefinder寻迹者TracefinderИскатель
217Oracle神谕OracleОракл
218Spiritualist灵魂论者SpiritualistМистик
219Chameleon变色龙ChameleonХамелеон
220ParityCop检查员InspectorИнспектор
221Admirer仰慕者Admirer
222TimeMaster时间之主Time Master
223Crusader十字军Crusader
224Reverie遐想者Reverie
225# 中立阵营 / Neutrals
226Jester小丑JesterШут小丑小丑
227Arsonist纵火犯ArsonistПоджигатель縱火犯纵火犯
228Terrorist恐怖分子TerroristТеррорист恐怖分子恐怖分子
229Executioner处刑人ExecutionerПалач暴民处刑人
230Lawyer律师LawyerАдвокат
231Opportunist投机者OpportunistВыживший投機主義者投机者
232Mario马里奥VectorВектор瑪利歐马里奥
233Jackal豺狼JackalШакал豺狼豺狼
234God神GodДьявол神神
235Innocent冤罪师InnocentОбвинитель冤罪師冤罪师
236Pelican鹈鹕PelicanПеликан鵜鶘鹈鹕
237Revolutionist革命家RevolutionistРеволюционер革命家革命家
238FFFFFF团HaterБессердечник單身狗FFF团
239Konan柯南KonanКонан柯南柯南
240Gamer玩家DemonДемон玩家玩家
241DarkHide潜藏者StalkerСталкер潛藏者潜藏者
242Workaholic工作狂WorkaholicТрудоголик工作狂工作狂
243Collector集票者CollectorКоллектор集票者集票者
244Provocateur自爆卡车ProvocateurПровокатор神風特攻隊自爆卡车
245BloodKnight嗜血骑士Blood KnightКровный Рыцарь嗜血騎士
246PlagueBearer瘟疫使者Plaguebearer
247Pestilence瘟疫Pestilence
248Poisoner投毒者PoisonerОтравительPoisonerPoisoner
249Sidekick跟班SidekickСюзникSidekickSidekick
250NWitch巫婆WitchЗаклинательWitchWitch
251Totocalcio赌徒FollowerПоследователь赌徒
252Succubus魅魔CultistСуккуб魅魔
253HexMaster巫师Hex MasterМастер Проклятий
254Wraith魅影WraithДух
255NSerialKiller连环杀手Serial KillerМаньяк
256Juggernaut天启JuggernautДжаггернаут
257Infectious感染者InfectiousЗаразный
258Virus病毒VirusВирус
259Pursuer追击者PursuerПреследователь
260Phantom幻影PhantomФантом
261Pirate幻影PirateФантом
262Jinx扫把星JinxДжинкс
263Maverick独行者MaverickБродяга
264CursedSoul被诅咒的灵魂Cursed SoulПроклятый
265Ritualist祭祀者RitualistРитуальщик
266Pickpocket小偷PickpocketКарманник
267Traitor背叛者TraitorТрейтор
268Vulture秃鹫VultureСтервятник
269Medusa美杜莎MedusaМедуза
270Baker面包师BakerПекарь
271Famine饥荒FamineГолод
272Spiritcaller灵魂召唤者SpiritcallerПризыватель
273Amnesiac失忆者Amnesiac
274Masochist受虐狂Masochist
275Doomsayer末日赌怪DoomsayerПредсказатель
276# 附加职业 / Add-ons
277LastImpostor绝境者Last ImpostorПоследний Предатель絕境者绝境者
278Lovers恋人LoversЛюбовники戀人恋人
279Madmate叛徒MadmateБезумец叛徒叛徒
280Ntr海王NeptuneНептун海王海王
281Watcher窥视者WatcherНаблюдатель觀察者Observador
282Flashman闪电侠FlashФлэш閃電俠Flashman
283Lighter执灯人LighterФонарик持燈人Encendedor
284Seer灵媒SeerПровидец靈媒Psíquico
285Brakar破平者TiebreakerРешающий破平者破平者
286Oblivious胆小鬼ObliviousЗабывчивый膽小鬼胆小鬼
287Bewilder迷幻者BewilderРастерянный視障迷幻者
288Sunglasses患者Sunglasses
289Workhorse加班狂WorkhorseРаботник加班狂加班狂
290Fool蠢蛋FoolГлупец蠢蛋蠢蛋
291Avanger复仇者AvengerМститель復仇者复仇者
292YoutuberUP主YouTuberЮтуберYoutuberUP主
293Egoist利己主义者EgoistЭгоист利己主義者利己主义者
294TicketsStealer窃票者StealerВор竊票者窃票者
295DualPersonality双重人格SchizophrenicШизофреник雙重人格双重人格
296Mimic宝箱怪MimicМимик保險箱宝箱怪
297Guesser赌怪GuesserУгадывательGuesserGuesser
298Necroview死神NecroviewНекровилNecroviewNecroview
299Reach持枪ReachДлиннолап長槍
300Charmed魅魔小弟CharmedЗачарован魅魔小弟
301Bait诱饵BaitБайт誘餌Bait
302Trapper陷阱师BeartrapКапкан設陷者陷阱师
303Infected感染InfectedЗараженный
304Onbound防赌OnboundНепобедим
305Knighted骑士KnightedПосвященный
306Unreportable不受重视的DisregardedПроигнорированный
307Contagious传染性ContagiousЗаразный
308Rogue盗贼RogueНегодяй
309Lucky幸运加持的LuckyУдачливый
310Unlucky倒霉蛋Unlucky
311DoubleShot双重猜测Double ShotВторой Шанс
312Rascal流氓RascalПоддельный
313Soulless没有灵魂SoullessБездушный
314Gravestone墓碑GravestoneНадгробный
315Lazy懒人LazyЛенивый
316Autopsy尸检AutopsyВрач
317Loyal忠诚LoyalЛояльный
318EvilSpirit恶灵Evil SpiritЗлой Дух
319Recruit招募Recruit
320Admired仰慕的Admired
321Glow光辉Glow
322Diseased患病的Diseased
323Antidote健康Antidote
324Swift迅捷Swift
325Ghoul食尸鬼Ghoul
326## 附加职业作为前缀时 / Prefixes for Add-ons
327Prefix.Ntr海王Neptune Нептунский 海王海王
328Prefix.Watcher窥视Watcher Наблюдательный 觀察窥视
329Prefix.Flashman闪电Flash Флэшевый 閃電闪电
330Prefix.Lighter执灯Lighter Фонарный 持燈执灯
331Prefix.Seer灵媒Seer Провидящий 靈媒灵媒
332Prefix.Brakar破平Tiebreaker Решающий 破平破平
333Prefix.Oblivious胆小Oblivious Забывчивый 膽小胆小
334Prefix.Bewilder迷幻Bewilder Растерянный 視障迷幻
335Prefix.Workhorse加班狂Workhorse Рабочий 加班狂加班狂
336Prefix.Fool蠢蛋Fool Глупый 蠢蛋蠢蛋
337Prefix.Avanger复仇Avenger Мстительный 復仇复仇
338Prefix.YoutuberUP主YouTuber Ютубер YoutuberUP主
339Prefix.Egoist利己主义Egoist Эгоистичный 利己主義利己主义
340Prefix.TicketsStealer窃票Stealer Ворующий 竊票窃票
341Prefix.DualPersonality双重人格Schizophrenic Шизофренический 雙重人格双重人格
342Prefix.Mimic宝箱怪Mimic Мимикующий 保險箱宝箱怪
343Prefix.Bait诱饵Bait Байт 誘餌Bait
344Prefix.Trapper陷阱师Beartrap Капкан 設陷者陷阱师
345Prefix.Guesser赌怪Guesser Угадывающий Guesser Guesser
346Prefix.Necroview死神Necroview Некровидящий Necroview Necroview
347Prefix.Recruit跟班Recruit Союзник Sidekick Sidekick
348Prefix.Reach持枪Reach Длиннолап 持枪
349Prefix.Onbound防堵Onbound Непобедимый
350Prefix.Knighted骑士Knighted Посвященный
351Prefix.Unreportable不受重视的Disregarded Проигнорированный
352Prefix.Rogue盗贼Rogue Негодяйный
353Prefix.Lucky幸运加持的Lucky Удачливый
354Prefix.DoubleShot双重猜测Double Shot Второй Шанс
355Prefix.Rascal流氓Rascal Поддельный
356Prefix.Gravestone墓碑Gravestone Надгробный
357Prefix.Lazy懒人Lazy Ленивый
358Prefix.Autopsy尸检Autopsy Врач
359Prefix.Loyal忠诚Loyal Лояльный
360Prefix.EvilSpirit恶灵Evil Spirit Злой Дух
361Prefix.Glow发光Glow Визионер
362Prefix.Diseased患病Diseased
363Prefix.Antidote健康Antidote
364Prefix.Swift迅捷Swift
365Prefix.Unlucky倒霉蛋Unlucky
366Prefix.Ghoul食尸鬼Ghoul
367Prefix.Sunglasses患者Sunglasses
368Prefix.MareMare
369## 附加职业作为前缀时 / Prefixes for Add-ons But With Brackets
370PrefixB.Ntr海王<color=#ffffff>(</color>Neptune<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Нептун<color=#ffffff>)</color> 海王海王
371PrefixB.Watcher窥视<color=#ffffff>(</color>Watcher<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Наблюдатель<color=#ffffff>)</color> 觀察窥视
372PrefixB.Flashman闪电<color=#ffffff>(</color>Flash<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Флэш<color=#ffffff>)</color> 閃電闪电
373PrefixB.Lighter执灯<color=#ffffff>(</color>Lighter<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Фонарик<color=#ffffff>)</color> 燈人执灯
374PrefixB.Seer灵媒<color=#ffffff>(</color>Seer<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Провидец<color=#ffffff>)</color> 靈媒灵媒
375PrefixB.Brakar破平<color=#ffffff>(</color>Tiebreaker<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Решающий<color=#ffffff>)</color> 破平破平
376PrefixB.Oblivious胆小<color=#ffffff>(</color>Oblivious<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Забывчивый<color=#ffffff>)</color> 膽小胆小
377PrefixB.Bewilder迷幻<color=#ffffff>(</color>Bewilder<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Растерянный<color=#ffffff>)</color> 視障迷幻
378PrefixB.Workhorse加班狂<color=#ffffff>(</color>Workhorse<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Рабочий<color=#ffffff>)</color> 加班狂加班狂
379PrefixB.Fool蠢蛋<color=#ffffff>(</color>Fool<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Глупец<color=#ffffff>)</color> 蠢蛋蠢蛋
380PrefixB.Avanger复仇<color=#ffffff>(</color>Avenger<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Мститель<color=#ffffff>)</color> 復仇复仇
381PrefixB.YoutuberUP主<color=#ffffff>(</color>YouTuber<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Ютубер<color=#ffffff>)</color> YoutuberUP主
382PrefixB.Egoist利己主义<color=#ffffff>(</color>Egoist<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Эгоист<color=#ffffff>)</color> 利己主義利己主义
383PrefixB.TicketsStealer窃票<color=#ffffff>(</color>Stealer<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Вор<color=#ffffff>)</color> 竊票窃票
384PrefixB.DualPersonality双重人格<color=#ffffff>(</color>Schizophrenic<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Шизофреник<color=#ffffff>)</color> 雙重人格双重人格
385PrefixB.Mimic宝箱怪<color=#ffffff>(</color>Mimic<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Мимик<color=#ffffff>)</color> 保險箱宝箱怪
386PrefixB.Bait诱饵<color=#ffffff>(</color>Bait<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Байт<color=#ffffff>)</color> 誘餌Bait
387PrefixB.Trapper陷阱师<color=#ffffff>(</color>Beartrap<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Капкан<color=#ffffff>)</color> 設陷者陷阱师
388PrefixB.Guesser赌怪<color=#ffffff>(</color>Guesser<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Угадывающий<color=#ffffff>)</color> Guesser Guesser
389PrefixB.Necroview死神<color=#ffffff>(</color>Necroview<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Некровил<color=#ffffff>)</color> Necroview Necroview
390PrefixB.Recruit跟班<color=#ffffff>(</color>Recruit<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Союзник<color=#ffffff>)</color> Sidekick Sidekick
391PrefixB.Reach持枪<color=#ffffff>(</color>Reach<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Длиннолап<color=#ffffff>)</color> 持枪
392PrefixB.Onbound防堵<color=#ffffff>(</color>Onbound<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Непобедим<color=#ffffff>)</color>
393PrefixB.Knighted骑士<color=#ffffff>(</color>Knighted<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Посвященный<color=#ffffff>)</color>
394PrefixB.Unreportable不受重视<color=#ffffff>(</color>Disregarded<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Проигнорированный<color=#ffffff>)</color>
395PrefixB.Rogue盗贼<color=#ffffff>(</color>Rogue<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Негодяй<color=#ffffff>)</color>
396PrefixB.Lucky幸运加持<color=#ffffff>(</color>Lucky<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Удачливый<color=#ffffff>)</color>
397PrefixB.DoubleShot双重猜测<color=#ffffff>(</color>Double Shot<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Второй Шанс<color=#ffffff>)</color>
398PrefixB.Rascal流氓<color=#ffffff>(</color>Rascal<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Поддельный<color=#ffffff>)</color>
399PrefixB.Gravestone墓碑<color=#ffffff>(</color>Gravestone<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Надгробный<color=#ffffff>)</color>
400PrefixB.Lazy懒人<color=#ffffff>(</color>Lazy<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Ленивый<color=#ffffff>)</color>
401PrefixB.Autopsy尸检<color=#ffffff>(</color>Autopsy<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Врач<color=#ffffff>)</color>
402PrefixB.Loyal忠诚<color=#ffffff>(</color>Loyal<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Лояльный<color=#ffffff>)</color>
403PrefixB.EvilSpirit恶灵<color=#ffffff>(</color>Evil Spirit<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Злой Дух<color=#ffffff>)</color>
404PrefixB.Glow光辉<color=#ffffff>(</color>Glow<color=#ffffff>)</color> <color=#ffffff>(</color>Визионер<color=#ffffff>)</color>
405PrefixB.Diseased患病的<color=#ffffff>(</color>Diseased<color=#ffffff>)</color>
406PrefixB.Antidote健康的<color=#ffffff>(</color>Antidote<color=#ffffff>)</color>
407PrefixB.Swift迅捷的<color=#ffffff>(</color>Swift<color=#ffffff>)</color>
408PrefixB.Unlucky倒霉蛋<color=#ffffff>(</color>Unlucky<color=#ffffff>)</color>
409PrefixB.Ghoul食尸鬼<color=#ffffff>(</color>Ghoul<color=#ffffff>)</color>
410PrefixB.Sunglasses患者<color=#ffffff>(</color>Sunglasses<color=#ffffff>)</color>
411PrefixB.Mare<color=#ffffff>(</color>Mare<color=#ffffff>)</color>
412BracketAddons将括号添加到附加职业Add Brackets To Add-onsДобавить скобки к АтрибутамBracketAddonsBracketAddons
413## 以下是职业简介（显示在开局以及任务栏的文本）/ Shows at Impostor/Crewmate screen
414# Vanilla Remake Descriptions
415EngineerTOHEInfo用通风管抓住<color=#ff1919>内鬼</color>Use the vents to catch the <color=#ff1919>Impostors</color>Используйте вентиляцию чтобы поймать <color=#ff1919>Предателей</color>Use the vents to catch the <color=#ff1919>Impostors</color>Use the vents to catch the <color=#ff1919>Impostors</color>
416ScientistTOHEInfo随时随地获取便携式生命体征Access portable vitals from anywhereУ вас есть доступ к портативным пульсамAccess portable vitals from anywhereAccess portable vitals from anywhere
417ShapeshifterTOHEInfo伪装成船员陷害他们Disguise as crewmates to frame themЗамаскируйтесь под Членом Экипажа чтобы подставить ихDisguise as crewmates to frame themDisguise as crewmates to frame them
418GuardianAngelTOHEInfo保护船员免受<color=#ff1919>内鬼</color>击杀Protect the crewmates from the <color=#ff1919>Impostors</color>Защитите Членов Экипажа от<color=#ff1919>Предаелей</color>Protect the crewmates from the <color=#ff1919>Impostors</color>Protect the crewmates from the <color=#ff1919>Impostors</color>
419ImpostorTOHEInfo击杀和破坏Kill and sabotageУбивайте и устраивайте саботажи
420CrewmateTOHEInfo完成您的任务Do your tasks
421# 内鬼阵营 / Impostor descriptions
422BountyHunterInfo走，去拿下你的目标！Eliminate your targetОхотьтесь за своей целью拿下你的目標走，去拿下你的目标！
423MareInfoGood Night~Kill in the darknessУбивайте в темноте你恐懼黑暗嗎?Good Night~
424FireWorksInfo一起来看最后的烟花吧Go out with a BANGМорфитесь, чтобы поставить фейерверк在最後時刻來放煙火吧一起来看最后的烟花吧
425SerialKillerInfo这么多人至少得死一两个吧Keep killing, else you suicideУбивайте, чтобы не умереть你無法抑制你的殺人衝動这么多人至少得死一两个吧
426ShapeMasterInfo猜猜我是谁Swiftly kill with no shift cooldownУ вас нет отката морфа你知道我是誰嗎?猜猜我是谁
427VampireInfo快去榨干他们Your kills are delayedВаши убийства задерживаются吸取他們的血快去榨干他们
428WarlockInfo人心的脆弱，最容易被利用了Curse crewmates then shift to make them killПрокляните всех Членов Экипажа借刀殺人人心的脆弱，最容易被利用了
429AssassinInfo信仰的一击！Mark a target, then shift to killОтметьте цель и морфнитесь, чтобы убить её發現目標，準備行動信仰的一击！
430ZombieInfo咬死他们，碾碎他们！You are very slowВы очень медленный僵屍病毒已來襲咬死他们，碾碎他们！
431HackerInfo藏在黑暗背后吧Force a player to report a bodyВы заставляете игрока зарепортить труп隱身於螢幕背後藏在黑暗背后吧
432MinerInfo条条管道通罗马Warp to your last used vent by shiftingТелепортируйтесь к использованной вами вентиляцией條條管道通羅馬条条管道通罗马
433MinimalismInfo简单地弄死他们即可~You can ONLY kill, but low cooldownВы можете ТОЛЬКО убивать沒有人性的弄死他們简单地弄死他们即可~
434EscapeeInfo追杀？不存在的Shift to mark places and warp back to themВыберите место и телепортируйтесь туда總得來說就是跑追杀？不存在的
435WitchInfo阿瓦达啃大瓜！Spell crewmates to kill them in meetingsЗаклинайте игроков, убивая их после собрания施展你的魔法來讓你的敵人死亡阿瓦达啃大瓜！
436MafiaInfo总有人不懂我的施舍呢Kill when you're the last ImpostorУбейте всех, после смерти своих тимейтов別跟我們這些黑幫沾染上關係总有人不懂我的施舍呢
437MafiaInfoRecruit players by voting them
438BeforeMafiaInfo总有人不懂我的施舍呢You can't kill yetВы ещё не можете убивать潛伏以等待時機总有人不懂我的施舍呢
439AfterMafiaInfo下辈子总该记住我了吧Now start killingВремя убивать復仇時間已到下辈子总该记住我了吧
440PuppeteerInfo一只只可爱的娃娃，在互相厮杀Make players kill for youЗаставь других игроков убивать всех за тебя操控對象並殺光所有船員一只只可爱的娃娃，在互相厮杀
441TimeThiefInfo阻止开会模拟器的诞生Lower meeting time by killingУбивайте игроков, сокращая время голосования將會議時間偷走並殺光你的敵人阻止开会模拟器的诞生
442SniperInfo厉害啊，枪枪命中Snipe players from a distance by shiftingСтреляйте в игроков издалека讓你的敵人在你的狙擊下死亡厉害啊，强强命中
443EvilTrackerInfo你不要过来啊啊啊Track players by shiftingМорфнитесь, чтобы отслеживать Игроков你不要過來啊啊啊你不要过来啊啊啊
444AntiAdminerInfo没什么能逃过你的眼睛Know when players are near devicesВы узнаете что игроки близко к устройствам沒人能逃過妳的眼睛没什么能逃过你的眼睛
445SansInfo降下审判！With each kill you make, your cooldown decreasesВаш откат при убийстве становится меньше殺死你的敵人可以將冷卻縮短降下审判！
446BomberInfoCreeper? Aww Man..Shapeshift to explodeCreeper? Aww Man...Creeper? Aww Man...Creeper? Aww Man..
447BoobyTrapInfo艺术就是爆炸！Start a killing chainУстанови Мину на труп爆炸就是藝術!艺术就是爆炸！
448ScavengerInfo夺走你的一切真是抱歉Your kills are unreportableВаши убийства невозможно зарепортить殺人不留痕跡夺走你的一切真是抱歉
449EvilGuesserInfo生命就是一场豪赌！Guess crew roles in meetings to killУгадывай добрые роли игроков, чтобы убить их賭博並殺光所有人想来一把吗，伙计
450CapitalismInfo这可都是劳动力呀Give more tasks to crewmatesДобавляйте задания Членам Экипажа老百姓: 我們要用人民的法槌打垮這座資本主義的高牆!这可都是劳动力呀
451GangsterInfo是时候重整旗鼓了！Convert players to your sideПеремани игроков на свою сторону招募你的小弟以便殺人是时候重整旗鼓了！
452CleanerInfo从世界上抹除掉他们！Report bodies to make them unreportableЗарепорти, и труп нельзя будет репортить清除屍體从世界上抹除掉他们！
453BallLightningInfo量子轰炸！Convert players to Quantum GhostsПревращайте игроков в квантовых призраков將你的敵人轉化為量子幽靈量子轰炸！
454GreedierInfo哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈Your kill cooldown shiftsКаждое второе убийство имеет маленький откат我冷卻怎麼怪怪的?哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
455CursedWolfInfo杀我是你做过最愚蠢的决定You survive a few kill attemptsВы переживёте несколько попыток убийства殺我是你做過最愚蠢的決定杀我是你做过最愚蠢的决定
456ImperiusCurseInfo啊对啊，我是红色，那我还能是谁呢You swap places with your shift targetМорфясть в игрока, вы меняетесь местами與其他人交換位置啊对啊，我是红色，那我还能是谁呢
457QuickShooterInfoI have a big PLAN！Store ammo to offset kill cooldownКопите патроны, восстановив откат убийства我有個大膽的想法!I have a big PLAN！
458CamouflagerInfo当所有人戴上面具，一切都自由了Camouflage everyone for easy killsМорфнитесь, чтобы вызвать эффект камуфляжа隱藏於人群中並殺光所有人当所有人戴上面具，一切都自由了
459EraserInfo恕我直言，你不配拥有能力Erase the role of your vote targetСотрите роль игрока, голосуя за него抹除他人的職業並殺光所有人恕我直言，你不配拥有能力
460OverKillerInfo且欣赏我美丽的作品Enjoy my beautiful workНаслаждайтесь моей работой欣賞我美麗的作品且欣赏我美丽的作品
461HangmanInfo就由我，来结束你的生命I will decide when your life will endЯ решу когда твоя жизнь окончится我將會結束你的生命就由我，来结束你的生命
462SwooperInfo感受未知的恐惧吧Turn invisible temporarilyСтановитесь невидимым на какое-то время一道風掠過，所有人恐懼
463CrewpostorInfo这是场完美的犯罪Kill by completing tasksУбивай, выполняя задания誰又能知道我是披著船員皮的偽裝者呢?
464WildlingInfo用力量和伪装杀人Kill with strength and disguiseУбивай с силой маскировки
465TricksterInfo击杀并欺骗船员Kill and trick the crewЗапутай Членов Экипажа
466VindicatorInfo用你的额外的票击杀所有人Use your extra votes to kill everyoneИспользуйте свои дополнительные голоса чтобы убить всех
467ParasiteInfo帮助内鬼击杀船员Help the Impostors kill the crewПомогите Предателям убить Членов Экипажей
468DisperserInfo将所有人传送到随机通风口Teleport everyone to random ventsТелепортируй всех в случайные венты
469InhibitorInfo球球队友不要破坏You cannot kill during sabotagesВы не можете убивать во время саботажей
470SaboteurInfo统统给我坏掉吧You can only kill during sabotagesВы можете убивать только во время саботажа
471CouncillorInfo看谁不顺眼，就谋杀谁Kill off crewmates during meetingsУбивайте игроков во время встречи
472DazzlerInfo我好晕啊~Reduce the vision of the crewУменьшайте обзор Членов Экипажа
473DeathpactInfo你可以准备去死了Assign players to a death pactНазначьте игроков для заключения договора о смерти
474DevourerInfo装扮？给我变吧！Consume the skin of the crewПожирайте внешний вид Членов Экипажей
475EvilDivinerInfo让我看看，你们的身份！Discover the roles of other playersУзнайте роли других игроков
476MorphlingInfo你被变形给束缚了You can only kill while shapeshiftedВы можете убивать только в Морфе
477TwisterInfo换换换，统统给我交换！Swap all player positionsПоменяйте местами всех игроков
478LurkerInfo通过跳入通风管减少击杀冷却时间Reduce your kill cooldown by ventingВентанитесь чтобы сократить откат убийста
479ConvictInfo你的目标死了，现在帮助内鬼Your target died, now help the ImpostorsТвоя цель мертва, теперь помоги Предателям
480VisionaryInfo你看到了生命的排列You see the alignments of the livingВы видите мировоззрение живых
481RefugeeInfo帮助内鬼杀死船员Help the Impostors kill off the crew
482UnderdogInfo为什么我这么失败呢？Start killing on a low player count
483# 船员阵营 / Crewmate descriptions
484LuckeyInfo你擅长治疗内鬼的低血压Dodge attacksУклоняйтесь от атак是生是死，看你是歐還是非你擅长治疗内鬼的低血压
485NeedyInfo摆烂快乐！摆烂万岁！You're too lazyВы слишком ленивый擺爛的感覺真不錯摆烂快乐！摆烂万岁！
486SuperStarInfo全体目光向我看齐！Everyone knows youВсе знают кто ты!我是明日之星!全体目光向我看齐！
487CyberStarInfo放心去吧，会有人报道你的Everyone knows when you dieВсе узнают о том когда ты умрёшь所有人都會知道你的死放心去吧，会有人报道你的
488MayorInfo你拥有让独裁羡慕死的技能Your vote counts multiple timesВаш голос считается как за несколько你的票數更多更有料你拥有让独裁羡慕死的技能
489ParanoiaInfo我好像快死了诶You have a portable meeting buttonУ вас есть портативная кнопка我是不是快死了? 你幹嘛過來? 你是不是要殺我?我好像快死了诶
490PsychicInfo太好了，我逐渐理解一切One of the red names are <color=#ff1919>evil</color>Одно из красных имён - плохое我好像逐漸理解一切太好了，我逐渐理解一切
491SabotageMasterInfo你是一个修理匠，修理本领强Vent around and fix sabotagesЧините саботажи в одиночку更快的修理破壞你是一个修理匠，修理本领强
492SheriffInfo哈哈哈，请问您是在传承美国FBI的暴力执法吗Shoot the <color=#ff1919>Impostors</color>Убивай <color=#FF1919>Предателей</color> и <color=#ffab1b>Злых Нейтралов</color>槍斃<color=#FF1919>偽裝者</color>們你明明可以当狼玩的
493CopyCatInfo你的职业我的了！Use kill button to copy target's role
494SnitchInfo总之就是难逃一死Finish your tasks to find the <color=#ff1919>Impostors</color>Заверши задания, чтобы узнать <color=#ff1919>Предателей</color>完成你的任務來找出<color=#FF1919>偽裝者</color>总之就是难逃一死
495MarshallInfo完成你的任务来证明你的清白Finish your tasks to prove your innocenceВыполняйте задания чтобы доказать свою невиновностьInfo not providedInfo not provided
496SpeedBoosterInfo随风奔跑自由是方向Boost your speedУскоряйтесь我要跑越過傷悲一種接近光的感覺随风奔跑自由是方向
497DoctorInfo信我，学医救不了太空人~Know how each player diedВы знаете причины смерти игроков查看他們的死因信我，学医救不了太空人~
498DictatorInfo请您不要随意自杀Exile a player based on your own judgementТвой голос автоматически выбросит игрока讓所有人臣服於你请您不要随意自杀
499DetectiveInfo我福尔摩斯来辣！Gain extra info from your body reportsРепорть трупы, чтобы получать информацию調查被害者的職業我福尔摩斯来辣！
500UndercoverInfo碟中谍了属于是Impostors see you as their partnerПредатели считают вас как за своего混入狼群中碟中谍了属于是
501SwordsManInfo行侠仗义！You can kill 1 playerТы можешь убить только одного игрока正義的一擊!行侠仗义！
502NiceGuesserInfo生命就是一场豪赌！Guess <color=#ff1919>Impostor</color> roles in meetings to killУгадывай злые роли игроков на собраниях, чтобы убить их生命即是豪賭生命就是豪赌！
503TransporterInfo移形换影，扭转乾坤！Do tasks to swap 2 players' locationsВыполнив задание, два игрока поменяются местами隨機調換兩名玩家的位置移形换影，扭转乾坤！
504TimeManagerInfo时间操控大师！Increase meeting time by doing tasksВыполняйте задания, увеличивая время встречи完成任務來延長會議時間时间操控大师！
505VeteranInfo内鬼都没你有经验Alert to kill anyone who interacts with youНе позволяй убийце просто так убить себя二戰都比這場遊戲刺激内鬼都没你有经验
506BodyguardInfo想杀人必须先过我这关Prevent nearby killsПредотвращайте убийства поблизости想殺人必須先過我這關想杀人必须先过我这关
507CounterfeiterInfo谁又能想到是我呢？Try to fool the playersПопытайтесь обмануть игроков今天賺得不錯都被騙到了谁又能想到是我呢？
508GrenadierInfo投掷傻瓜蛋！！Reduce <color=#ff1919>Impostors</color>' vision by ventingОслепляйте <color=#ff1919>предателей</color>, прыгая в вентиляцию這個亮光!投掷傻瓜蛋！！
509MedicInfo好像有必要治一治你？Cast a shield onto a playerЗащищайте Членов Экипажа給你上個全身盾，別死了啊好像有必要治一治你？
510DivinatorInfo获取玩家身份的线索Get clues to people's rolesУзнавайте роли игроков на собраниях水晶球展現一下魔力吧水晶球球，求求了
511GlitchInfo入侵并杀死所有人Hack and kill everyone
512JudgeInfo接着奏乐，接着审~Silence in the courtroom!Тишина в зале суда!現在就開庭!接着奏乐，接着审~
513MorticianInfo现在，你可以安心地离开了Locate dead bodiesНаходите трупы現在，你可以安心的走了现在，你可以安心地离开了
514MediumshiperInfo若君心存不甘，不妨和我谈谈Talk with ghostsРазговаривайте с призраками若君心存不甘，不妨和我談談若君心存不甘，不妨和我谈谈
515ObserverInfo亲眼所见，亦非真实You can see all shield-animationsВы видите анимации сломанных щитов他的盾沒了?
516DovesOfNeaceInfo何必打打杀杀呢？Vent to reset kill cooldownsА зачем убивать?何必打打殺殺呢?
517MonarchInfo招募开始！Give your crew extra voting power!Дайте игрокам дополнительные голоса!
518FarseerInfo语言求求了~Reveal roles of other playersВыявляйте роли других игроков
519BloodhoundInfo你无法报告尸体，意味着你是无用的Find corpses and their killersНайдите трупы и их убийц
520TrackerInfo让我看看，我的小目标在哪啊？Keep track of other playersОтслеживайте других игроков
521MerchantInfo作为一名合格的奸商Sell add-ons and bribe killersПродавайте Атрибуты
522RetributionistInfo你有足够多的怨恨，复仇吧！Help the crew after you dieПомогите Членам Экипажа после смерти
523DeputyInfo别动！你被逮捕了！Handcuff killers to increase their cooldownsВыдавайте наручники убийцам для сброса отката убийства
524GuardianInfo任务会让你不惧死亡！Complete your tasks to become immortalВыполните все задания, чтобы стать бессмертным
525AddictInfo沉迷在醉酒的世界里~Vent to become invulnerable, or you'll dieВентанись чтобы стать неуязвимым
526TracefinderInfo卧槽有人寄了！卧槽！Sense the location of dead bodiesВы видите местонахождение трупов
527OracleInfo你的身份是什么呢？Vote a player to see their alignmentПроголосуйте за игрока, чтобы увидеть его роль
528SpiritualistInfo幽灵把你引向死亡？Be guided by the ghostly lifeВы видите стрелку указывающая на призрака
529ChameleonInfo看不见我~Vent to disguise into your surroundingsВентанитесь чтобы стать невидимым
530ParityCopInfo让我看看，你们的阵营！Validate the alignments of two playersПроверить мировоззрение двух игроков
531AdmirerInfo哇，他们都在仰慕你诶Choose a player to side with you
532TimeMasterInfo回溯时间！Rewind time!
533CrusaderInfo别怕，我会帮你报仇的Kill a player's attacker
534ReverieInfo每次击杀都会减少你的击杀冷却With each kill, your cooldown decreases
535# 中立阵营 / Neutral descriptions
536ArsonistInfo乖乖站好！Douse everyone in gasoline and igniteОблейте всех игроков, а потом подожгите燒吧，燒吧，燃燒吧乖乖站好！
537JesterInfo我没有、我不是、我对跳Get voted outЗаставьте игроков проголосовать за вас想個辦法讓你被投出去我没有、我不是、我对跳
538OpportunistInfo苟到最后就是胜利！Stay alive until the endОстаньтесь в живых盡你所能地活下去吧!苟到最后就是胜利！
539TerroristInfo多说不宜 Rush B！Finish your tasks, THEN dieУмри после выполнения всех заданий我要開飛船撞Mira總部多说不宜 Rush B！
540ExecutionerInfo确实，我其实是看他不爽Get your target voted outЗаставь игроков проголосовать за твою цель想出一切辦法來投出你的目標确实，我其实是看他不爽
541LawyerInfo帮助你的目标赢得胜利！Help your target win!Помоги своей цели победить!
542MarioInfo听说你的公主在管道里Jump in! Jump out!Прыг, скок, прыг, скок!聽說你的公主在管道裡面听说你的公主在管道里
543JackalInfo在这里，我一般称自己为只狼Murder everyoneУбейте всех殺光所有人不留活口在这里，我一般称自己为只狼
544GodInfo一切都在您的掌控Everything is under your controlВсё под твоим контролем一切都在您的掌控之中一切都在您的掌控
545InnocentInfo果然碰瓷百试百灵Get someone ejected by making them kill youВыкинете кого-нибудь, заставив его вас убить碰瓷是你最好的選擇果然碰瓷百试百灵
546PelicanInfo船船，饿饿，饭饭Eat all playersСъешьте всех игроков好吃欸這個人船船，饿饿，饭饭
547RevolutionistInfo人类的赞歌是勇气的赞歌Recruit players to win with youСовершите Революцию!革命尚未成功，同志仍需努力人类的赞歌是勇气的赞歌
548FFFInfo该烧还是该审？Kill <color=#ff9ace>Lovers</color> and <color=#00a4ff>Neptunes</color>Убивайте <color=#ff9ace>Любовников</color> и <color=#00a4ff>Нептунов</color>我受不了這些放閃的情侶了该烧还是该审？
549KonanInfo在一次和小兰的约会中...Still on a date with Xiaoling...Все ещё на свидании с Сяолином...我叫工藤新一，在一次和小蘭的約會中...在一次和小兰的约会中...
550GamerInfoLv又增加了捏~Consume blood volumesВыпейте всю кровь игроков該來打怪了Lv又增加了捏~
551DarkHideInfo降下黑暗，释放恐惧！Descend into the darkness, release fear!Спускайся во тьму, освободи Страх!黑夜已來臨，降下恐懼!降下黑暗，释放恐惧！
552WorkaholicInfo卷死他们！Finish all tasks to solo win!Сделайте все свои задания и победите в одиночку!把這波工作做完就可以下班了卷死他们！
553CollectorInfo是收集癖的胜利！Collect votes from playersСоберите достаточное количество голосов收集票數來獲勝是收集癖的胜利！
554ProvocateurInfo你急了，你寄了Victory with help targetПобедите с помощью цели急了嗎，你沒了你急了，你寄了
555BloodKnightInfo这一杯，敬给彼岸的你Killing gives you a temporary shieldИспользуй трупы как щит先下手為強也是個不錯的選擇
556PlagueBearerInfo阿嚏~Plague everyone to turn into <color=#343136>Pestilence</color>
557PestilenceInfo杀死所有人！Obliterate everyone!
558PoisonerInfo用延迟杀人击杀所有人Kill everyone with delayed killsВаши убийства задерживаютсяInfo not providedInfo not provided
559SidekickInfo帮助豺狼（如果有的话）Help the Jackal kill everyoneПомогите ШакалуInfo not providedInfo not provided
560NWitchInfo控制船员并活着看到他们失败Control crewmates and live to see them loseУправляйте Членами Экипажа чтобы они проигралиInfo not providedInfo not provided
561TotocalcioInfo诶哟，你看人真准~Follow a player and help themСледуйте за игроком и победите с ним诶哟，你看人真准~
562SuccubusInfo没事的啦，姐姐会护着你的~Charm everyoneЗачаруйте всех игроков没事的啦，姐姐会护着你的~
563HexMasterInfo欺骗玩家在会议中杀死他们Hex players to kill them in meetingsСтавь порчу чтобы убивать в собраниях
564WraithInfo使用通风口暂时隐形Vent to temporarily go invisibleВентанитесь чтобы стать невидимым
565NSerialKillerInfo杀光所有人，赢得胜利！Kill off everyone to win!Убейте всех!
566JuggernautInfo每击杀一次，你的冷却时间就会减少With each kill, your cooldown decreasesВаш откат при убийстве становится меньше
567InfectiousInfo感染所有人Infect everyoneЗарази всех
568VirusInfo杀死并感染所有人Kill and infect everyoneУбей и зарази всех
569PursuerInfo保护自己，活到底！Protect yourself and live to the end!Берегите себя и доживите до конца!
570PhantomInfo等着被杀，并完成你的任务，赢得胜利！Get killed and finish your tasks to win!Заверши задания чтобы победить!
571PirateInfoSelect target to duel during the Meeting!
572JinxInfo将攻击反映到攻击者身上Reflect attacks onto your attackersОтражайте атаки
573MaverickInfo击杀并存活到底Kill and survive to the endУбивайте и выживите до конца
574CursedSoulInfo抢夺灵魂，偷走胜利Snatch souls and steal the winЗаклинай и укради победу
575RitualistInfo击杀并揭示玩家的身份Kill and reveal the roles of your enemiesУбивайте и раскрывайте роли своих врагов
576PickpocketInfo从你的击杀中窃取投票Steal votes from your killsВаши убийства увеличивают количество голосов
577TraitorInfo消灭<color=#ff1919>内鬼</color>,然后获胜Eliminate the <color=#ff1919>Impostors</color>, then winУбейте всех <color=#ff1919>Предателей</color> и выиграйте
578VultureInfo通过报告吃掉尸体然后获胜Eat bodies by reporting to winЕшьте тела, чтобы победить
579FamineInfo拿出你的毒面包Give out your poisoned breadОтдай свой отравленный хлеб
580SpiritcallerInfo将玩家变成恶灵Turn Players into Evil SpiritsПревращайте игроков в Злых Духов
581AmnesiacInfo我是谁呢？Remember the role of a player
582MasochistInfo你需要被击杀才能获胜！Get attacked a few times to win!
583DoomsayerInfo成功猜测玩家获胜Successfully guess players to winУспешно угадайте роли игроков чтобы победить
584# 附加职业 / Add-ons descriptions
585LoversInfo最重要的是，记得照顾好你的另一半Stay alive and win togetherВыживите со своим Любовником你墜入了愛河最重要的是，记得照顾好你的另一半
586MadmateInfo结局掌握在你的手中Help the ImpostorsПомогите Предателям幫助偽裝者结局掌握在你的手中
587NtrInfo笨蛋，我只爱你亿个人哦Everyone sees you as their LoverВсе видят вас как своего Любовника想什麼呢，我怎麼可能出軌笨蛋，我只爱你亿个人哦
588WatcherInfo窥视到一切的阴暗面You see all the colors of votesВы видите все цвета голосов注意所有人的投票窥视到一切的阴暗面
589LastImpostorInfo你是狼村最后的希望…Lower kill cooldownУ вас маленький откат你是狼村最後的希望...你是狼村最后的希望…
590FlashmanInfo卡其脱离太！You're fasterВы быстрееDeja Vu! I've just been in this place before~卡其脱离太！
591LighterInfo嘿！你在发光诶！You have enhanced vision!Ваш обзор такой же как и у Предателей夜空中最亮的星嘿！你在发光诶！
592SeerInfo卧槽有人寄了，卧槽！You are alerted when somebody is killedВы видите когда умирают игроки你擁有陰陽眼卧槽有人寄了，卧槽！
593BrakarInfo打破这无聊的规则Break tied votesВы можете дать решающий голос при ничье打破這無聊的平票的規則打破这无聊的规则
594ObliviousInfo我的天哪，好恐怖You can't report bodiesВы не можете репортить трупы我的天那，這是個屍體耶，怕我的天哪，好恐怖
595BewilderInfo红伞伞白杆杆，好好吃Your killer gets your visionВаш убийца получает ваше зрение我的導盲杖呢红伞伞白杆杆，好好吃
596WorkhorseInfo感觉不如做任务Be the first to complete all tasks and get moreВыполни все задания первым и получи больше與其擺爛不如做任務感觉不如做任务
597FoolInfo我才不是笨蛋！You can't fix sabotagesВы не можете чинить саботажи欸，這個破壞要怎麼修我才不是笨蛋！
598AvangerInfo君子报仇，片刻不能缓！You take someone with you upon deathЗаберите кого-нибудь на тот свет прежде чем умереть將其他人一起拖下水君子报仇，片刻不能缓！
599YoutuberInfo我的素材啊啊啊啊Get killed first to winБудьте убитым первым, чтобы выиграть非常好，又是被首刀的一局我的素材啊啊啊啊
600EgoistInfo什么叫做一波三折？Win on your ownВырвите победу из рук других претендентов搶走偽裝者們的勝利什么叫做一波三折？
601TicketsStealerInfo要懂得珍惜，死者最后的价值Gain votes with killsНабирайте голоса с помощью убийств讓這場投票變的無意義起來要懂得珍惜，死者最后的价值
602DualPersonalityInfo我真的很...奇怪吗？You're dead and alive simultaneouslyУ вас теперь Шизофрения我怎麼感覺是不是需要去掛精神科了我真的很...奇怪吗？
603MimicInfo噔↗噔↗当→当↘当→当↗Reveal killed players' roles to impostors upon deathРаскрывайте роли убитых игроков предателям, после смерти人家是存錢，我是存資料噔↗噔↗当→当↘当→当↗
604GuesserInfo猜测玩家在会议中的身份以进行击杀Guess roles of players in meetings to killУгадывай роли на собранияхInfo not providedInfo not provided
605NecroviewInfo你可以看到尸体的箭头See the team of the deadВы видите команду у трупаInfo not providedInfo not provided
606ReachInfo大人，时代变啦！You have a longer kill rangeУ вас самая большая дальность убийства你有更長的殺人距離
607BaitInfo好消息，杀了我可以吃席Your killer self-reports your bodyУбийца моментально саморепнет ваше тело犧牲小我，完成大我好消息，杀了我可以吃席
608TrapperInfo大奖小奖，能记住就是好奖Freeze your killer for a few secondsЗамораживаете своего убийцу на несколько секунд誘捕你的敵人大奖小奖，能记住就是好奖
609OnboundInfo赌怪猜不死你You can't be guessedТебя нельзя угадать
610UnreportableInfo别人无法报告您的尸体Your body can't be reportedВаш труп не может быть зарепортен
611RogueInfo与自己阵营对抗，独自获胜Work against your team and win with other RoguesИграйте против своей команды
612LuckyInfo你的杀手可能会错过杀戮Dodge attackersУклоняйтесь от атак
613DoubleShotInfo猜的时候你有额外的生命You have an extra life when guessingУ вас есть второй шанс на угадывание
614RascalInfo在某些情况下，你看起来很邪恶You appear evil in some casesВ некоторых случаях вы кажетесь злым
615SoullessInfo我的灵魂呢？You have no soulУ тебя нет души
616GravestoneInfo快死吧！把自己的身份暴露给大家！Your role is revealed when you dieПосле смерти ваша роль раскроется
617LazyInfo什么也不想动You're too lazyТы слишком ленив
618AutopsyInfo我想看看别人是怎么死的You see how others diedВы знаете причины смерти игроков
619LoyalInfo你不能被招募You cannot be recruitedВы не можете быть завербованы
620EvilSpiritInfo你是一个邪恶的灵魂，简称恶灵You are an evil SpiritТы стал Злым Духом
621RecruitInfo帮助豺狼（如果有的话）Help the Jackal
622AdmiredInfo仰慕者选择了你The Admirer chose you as their love
623GlowInfo哇！你在发光欸You glow in the dark
624DiseasedInfo增加与你互动的人的冷却Increase the cooldown of player who interacts with you
625AntidoteInfo减少与你互动的人的冷却Decrease the cooldown of player who interacts with you
626SwiftInfo你的击杀不会出现动画Your kills don't cause a lunge
627UnluckyInfo做任何事都有可能使你暴毙Doing things has a chance to kill you
628GhoulInfo在死亡后杀死你的凶手Kill your killer after dying
629SunglassesInfo你的视野下降了！You have reduced vision!
630# 其它 / Other descriptions
631GMInfo开局死的冤魂隔岸观火Spectate the chaos!Вы Мастер Игры, наслаждайтесь хаосом!當吃瓜群眾在一旁看戲吧开局死的冤魂隔岸观火
632NotAssignedInfo未被分配职业No assigned roleНет назначенной роли未被分配職業未被分配职业
633# 隐藏 / Hidden descriptions
634SunnyboyInfo这个角色的建立究竟有什么意义Shine, shine my sunshine!Свети, свети солнышко моё!這個角色的建立到底有甚麼用这个角色的建立究竟有什么意义
635BardInfo请让我赋诗一首Poem's grace, murder's trace, a rhythmic dance in dark embrace.Поэма для вас, умрите сейчас!請讓我賦詩一首请让我赋诗一首
636NukerInfo使用变形来向其他人释放核弹！Shapeshift to nuke everyone
637## 以下是职业描述（使用/m或/r指令后得到的文本）
638# Long Vanilla Remake Descriptions
639EngineerTOHEInfoLong(船员阵营):\n作为工程师，你可以在通信没有被破坏的情况下进入通风口.\n通风口被破坏时会被禁用.(Crewmates):\nAs the Engineer, you may access the vents while comms are not sabotaged.\nVents are disabled when they are sabotaged.(Член Экипажа):\nИнженер имеет доступ к вентиляциям.\nВентиляции отключаются, когда происходит саботаж связи.(Crewmate):\nAs the Engineer, you may access the vents while comms are not sabotaged.\nVents are disabled when they are sabotaged.(Crewmate):\nAs the Engineer, you may access the vents while comms are not sabotaged.\nVents are disabled when they are sabotaged.
640ScientistTOHEInfoLong(船员阵营):\n作为科学家，你有一个便携式平板电脑，上面有船员的生命体征.\n你想怎么用就怎么用.\n获取自我报告、关于身体年龄的额外情报等.(Crewmates):\nAs the Scientist, you have a portable tablet with the crew's vitals on it.\nUse this any way you'd like.\nCatching self-reports, extra intel on body age, etc.(Член Экипажа):\nУ Ученого есть портативные пульсы.\nИспользуйте его по своему усмотрению.\nСобирайте дополнительную информацию о времени мёртвого трупа и т.д.(Crewmate):\nAs the Scientist, you have a portable tablet with the crew's vitals on it.\nUse this any way you'd like.\nCatching self-reports, extra intel on body age, etc.(Crewmate):\nAs the Scientist, you have a portable tablet with the crew's vitals on it.\nUse this any way you'd like.\nCatching self-reports, extra intel on body age, etc.
641ShapeshifterTOHEInfoLong(内鬼阵营):\n作为变形者，你有一种变形能力，可以用来陷害其他船员.\n只要变形在转移时有一个蛋，伪装时暂时的(Impostors):\nAs the Shapeshifter, you have a shapeshifting ability which you may use to frame other crewmates.\nJust be aware that there is an egg while shifting and the disguise is temporary.(Предатель):\nУ Оборотня есть способность Морфиться, которую он может использовать, чтобы подставить других Членов Экипажа.(Impostors):\nAs the Shapeshifter, you have a shapeshifting ability which you may use to frame other crewmates.\nJust be aware that there is an egg while shifting and the disguise is temporary.(Impostors):\nAs the Shapeshifter, you have a shapeshifting ability which you may use to frame other crewmates.\nJust be aware that there is an egg while shifting and the disguise is temporary.
642GuardianAngelTOHEInfoLong(船员阵营):\n作为守护天使，你以鬼魂的身份出生，必须保护船员免受内鬼的伤害.(Crewmates):\nAs the Guardian Angel, you spawn as a ghost and must do your job by protecting crewmates from the Impostors.(Член Экипажа):\nАнгел-хранитель появляется в виде призрака и должен защищать Членов Экипажа от Предателей.(Crewmate):\nAs the Guardian Angel, you spawn as a ghost and must do your job by protecting crewmates from the Impostors.(Crewmate):\nAs the Guardian Angel, you spawn as a ghost and must do your job by protecting crewmates from the Impostors.
643ImpostorTOHEInfoLong(内鬼阵营):\n作为内鬼，你的目标只是简单地杀死船员.\n你可以破坏和跳通风管(Impostors):\nAs the Impostor, your goal is to simply kill off the crewmates.\nYou can sabotage and vent.(Предатель):\nУ Предателя есть цель — просто убить Членов Экипажа.\nВы можете саботировать и вентоваться
644CrewmateTOHEInfoLong(船员阵营):\n作为船员，你的目标很简单。找到并驱逐内鬼(Crewmates):\nAs the Crewmate, your goal is quite simple. Find and exile the Impostors.\n\nCrewmates win by getting rid of all killers or by finishing all their tasks.(Член Экипажа):\nУ Члена Экипажа цель довольно проста. Найдите и кикните Предателец.\n\nЧлены Экипажа победят когда избавятся от всех убийц или выполнят все задания.
645# 内鬼阵营 / Long Impostors descriptions
646BountyHunterInfoLong(内鬼阵营):\n赏金猎人会被随机分配一个悬赏目标，若在规定时间内击杀了悬赏目标，则击杀CD会变得很短，能立刻进行下一次击杀。若赏金猎人击杀的人不是赏金目标，则击杀CD会被延长。若赏金猎人在规定时间内没有完成任何击杀，则目标会被随机切换为另一个人。(Impostors):\nIf you kill your assigned target, your next kill cooldown will be shortened.\nIf you kill anyone other than your target, your next kill cooldown will be increased.\nThe target swaps after a certain amount of time. (Предатель):\nЕсли Охотник за головами убьет назначенную ему цель, время отката убийства будет намного меньше чем обычно. \n При убийстве игрока который не является его целью, время отката убийства будет обычным. \nЦели меняются спустя какое-то время.(偽裝者陣營):\n如果賞金獵人擊殺了賞金目標，下一次的殺人冷卻會變得非常的短\n反之，如果賞金獵人擊殺了非賞金目標，那麼他的冷卻將會被延長\n賞金目標將會重置在殺死賞金目標後或切換目標時間結束。(内鬼阵营):\n赏金猎人会被随机分配一个悬赏目标，若在规定时间内击杀了悬赏目标，则击杀CD会变得很短，能立刻进行下一次击杀。若赏金猎人击杀的人不是赏金目标，则击杀CD会被延长。若赏金猎人在规定时间内没有完成任何击杀，则目标会被随机切换为另一个人。
647FireWorksInfoLong(内鬼阵营):\n烟花商人可以安放烟花炸弹，造成范围性杀伤。烟花商人使用变形可以安放至多三个烟花炸弹。当存活的内鬼阵营玩家仅剩烟花商人且烟花炸弹安置完毕时，烟花商人可以使用变形下引爆炸弹。烟花炸弹可以同样炸死烟花商人自己。但如果烟花炸弹炸死所有存活玩家，那也算内鬼阵营胜利。(Impostors):\nFireworker can place firework bombs to cause area damage. The Fireworker can plant up to three firework bombs using shapeshift. When only the Fireworker is left among the impostors' team players and the firework bombs are placed, the Fireworker can use shapeshift to detonate the bomb. The firework bombs can also kill the Fireworker himself. But if the firework bombs kill all surviving players, it is also considered a victory for the impostors. (Предатель):\nФейерверк может поставить несколько фейерверков с помощью Морфлинга. \nПосле установки всех фейерверков он может поджечь их все сразу с помощью использования Морфлинга, когда он является последним Предателем. \nТолько после этого он сможет убивать.(偽裝者陣營):\n煙火工匠可以放置煙火來造成範圍性傷害，煙火工匠可以以變形來放置煙火，最多可以放置三個煙火，但是在煙火工匠放置完所有煙火前無法殺人\n如果他的隊友都已經死亡的話，煙火工匠便可以引爆煙火。\n如果煙火工匠也在爆炸中被炸死，偽裝者陣營同樣獲勝。(内鬼阵营):\n烟花商人可以安放烟花炸弹，造成范围性杀伤。烟花商人使用变形可以安放至多三个烟花炸弹。当存活的内鬼阵营玩家仅剩烟花商人且烟花炸弹安置完毕时，烟花商人可以使用变形下引爆炸弹。烟花炸弹可以同样炸死烟花商人自己。但如果烟花炸弹炸死所有存活玩家，那也算内鬼阵营胜利。
648SerialKillerInfoLong(内鬼阵营):\n嗜血杀手的击杀冷却很短，但是在指定时间内没有杀人的话，嗜血杀手就会自杀。(Impostors):\nYou have a shorter kill cooldown than other impostors, but you will die if you don't kill before the end of your shape-shift cooldown. (Предатель):\nУ nУ Серийного Убийцы еще более короткий откат убийства. \nНо если он не совершит убийство в установленный срок, то он мгновенно убьёт сам себя.(偽裝者陣營):\n嗜血殺手的殺人冷卻是所有偽裝者中最短的一個。\n但是如果嗜血殺手沒有在自殺倒數時間前再殺人，嗜血殺手將會自殺。(内鬼阵营):\n嗜血杀手的击杀冷却很短，但是在指定时间内没有杀人的话，嗜血杀手就会自杀。
649ShapeMasterInfoLong(内鬼阵营):\n千面鬼没有变形冷却，但千面鬼默认的变形持续时间更短。(Impostors):\nThe Shapemaster has no Shapeshift cooldown, but their default Shapeshift duration is shorter. (Предатель):\nШпион не имеет отката восстановления Морфа. \nС другой стороны, длительность Морфа по умолчанию стоит куда меньше. \nПродолжительность Морфа можно изменить в настройках.(偽裝者陣營):\n百變怪相較於普通變形者，百變怪沒有變形冷卻，但是相較於普通變形者他的變形時間會更短。(内鬼阵营):\n千面鬼没有变形冷却，但千面鬼默认的变形持续时间更短。
650MareInfoLong(内鬼阵营):\n梦魇只能在停电时下进行击杀。若梦魇击杀成功，梦魇的击杀冷却将变成原来的一半。此外，停电持续的时间内梦魇的移动速度也会增加，但是请注意，停电时间内内所有玩家都能看到梦魇的名字以红色表示。(Add-ons):\nAs the Mare, you have a low kill cooldown but can only kill during lights.\n\nAdditionally, your name will appear in red during lights.\n\nOnly assigned to Impostors and cannot be guessed. (Предатель):\nПредатель, который может убивать только при выключенном свете. \nКаждое его убийство вдвое снижает откат убийства. \nСкорость движения также будет выше при выключенном свете, но его никнейм станет красным и будет виден всем игрокам.(偽裝者陣營):\n獵夢者只可在關燈狀態下殺人，但是移動速度將會變快，並且如果殺人成功冷卻將會減半。\n不過請注意，獵夢者關燈狀態下的名字會變成紅色，並且所有玩家可見。(内鬼阵营):\n梦魇只能在停电时下进行击杀。若梦魇击杀成功，梦魇的击杀冷却将变成原来的一半。此外，停电持续的时间内梦魇的移动速度也会增加，但是请注意，停电时间内内所有玩家都能看到梦魇的名字以红色表示。
651VampireInfoLong(内鬼阵营):\n在吸血鬼的吸血的对象不会立刻死亡，而是延迟一段时间突然暴毙。若在这段时间内进入会议阶段，该目标将立即死亡。当被击杀目标为诱饵时，吸血鬼还是会被迫报告诱饵的尸体。(Impostors):\nThe bitten target of the Vampire will not die immediately, but will die suddenly after a delay. If a meeting is called within this time, the target will die immediately. If you bite a Bait, you make a normal kill and you're forced to self-report. (Предатель):\nВампир может кусать игроков, а не убивать. \nУкушенный игрок умирает спустя какое-то время, или же умирает сразу как только произойдёт срочное собрание. \nНо если он укусит Приманку, то он совершит обычное убийство и будет вынужден саморепнуть труп.(偽裝者陣營):\n當吸血鬼嘗試殺人時，嘗試被殺的目標並不會立刻死亡，而是過一段時間之後突然暴斃，\n如果在這段時間內進入會議，被吸血的玩家將會立刻死亡。\n請注意: 如果吸血鬼的目標為誘餌，吸血鬼仍舊會報告誘餌的屍體。(内鬼阵营):\n在吸血鬼的吸血的对象不会立刻死亡，而是延迟一段时间突然暴毙。若在这段时间内进入会议阶段，该目标将立即死亡。当被击杀目标为诱饵时，吸血鬼还是会被迫报告诱饵的尸体。
652WarlockInfoLong(内鬼阵营):\n术士可以使用击杀键给目标下咒，出现盾牌破碎则是下咒成功（放心，只有你能看见）。当术士变形时，被下咒的玩家会自动击杀离自己最近的玩家。请注意，摆烂人不会替你办事，诅咒摆烂人只会浪费你的时间。(Impostors):\nThe Warlock can curse another players while not Shapeshifted.\nWhen they Shapeshift after cursing, the player closest to the cursed player is killed no matter how far away they are.\nWhile Shapeshifting, you can perform normal kills.\nOnly 1 player can be cursed at a time. (Предатель):\nКолдун может проклинать игроков. \nКогда он Морфится после проклинания какого либо игрока, то игрок, находящийся ближе всего к проклятому игроку, независимо от того насколько далеко он находится, умирает. \nТак же во время Морфа он совершает обычные убийства.(偽裝者陣營):\n術士可以通過殺人鍵下咒一個目標，如果目標身上出現盾牌破碎的效果代表下咒成功。\n如果術士變形，那麼被下咒的玩家將會立刻殺死一名離他最近的玩家，\n如果術士未在進入會議前咒殺，則詛咒失效。\n請注意: 下咒擺爛人並嘗試咒殺將不會發生任何事情。(内鬼阵营):\n术士可以使用击杀键给目标下咒，出现盾牌破碎则是下咒成功（放心，只有你能看见）。当术士变形时，被下咒的玩家会自动击杀离自己最近的玩家。请注意，摆烂人不会替你办事，诅咒摆烂人只会浪费你的时间。
653ZombieInfoLong(内鬼阵营):\n僵尸的击杀冷却很短，但移动速度很慢且视野极小。僵尸不会被独裁者以外的人票出，僵尸的移动速度会随着击杀或时间流逝逐渐变慢。(Impostors):\nZombie has a short kill cooldown, but moves very slowly and has very little vision. Zombie will not be voted out by anyone other than the Dictator, and the movement speed of Zombie will gradually slow down as they make kills or time passes. (Предатель):\nУ Зомби короткий откат убийства, но он двигается очень медленно и имеет очень маленькую дальность обзора. За Зомби не проголосуют другие игроки, кроме диктатора.(偽裝者陣營):\n殭屍的殺人冷卻很短，但移動速度極慢且視野非常小。\n殭屍無法被獨裁主義者以外的人票出。\n殭屍的移動速度會隨著時間流逝或殺人冷卻而變慢。(内鬼阵营):\n僵尸的击杀冷却很短，但移动速度很慢且视野极小。僵尸不会被独裁者以外的人票出，僵尸的移动速度会随着击杀或时间流逝逐渐变慢。
654AssassinInfoLong(内鬼阵营):\n刺客可以使用击杀键标记一个目标，标记成功则自己身上会出现碎盾动画作为提示。之后刺客可以使用变形传送至被标记者的身边并击杀被标记者。刺客不可以进行常规击杀，但根据房主设定可能可以在刺杀后进行常规击杀。(Impostors):\nThe Ninja can use the kill button to mark a target, and if the mark is successful, a shield-animation will be displayed as a reminder. The Ninja can then use shapeshift to teleport to the marked person and kill the marked person. Ninja cannot kill regularly, but may be able to kill regularly after assassination according to the host's settings. (Предатель):\nАссасин может использовать кнопку ''Убить'' чтобы пометить цель, и если щит был сломан, проклятие применено успешно (не волнуйтесь, только вы можете это увидеть). После этого Ассасин может использовать Морф, чтобы телепортироваться к помеченному игроку в любое время и убить помеченному игрока. \nПримечание: Ассасин может совершать обычные убийства в состоянии Морфа.(偽裝者陣營):\n刺客可以通過殺人來標記一個目標，若標記成功會出現盾牌破碎的效果代表標記成功，之後當刺客變形，刺客將會傳送到被標記目標身邊，並且目標被殺。\n如果刺客並未在進入會議前刺殺目標，則標記失效。\n請注意: 刺客無法進行正常殺人，但依據房主設定可能可以在刺殺後進行正常殺人。\n此外，如果刺客刺殺到誘餌，那麼刺客同樣會報告誘餌的屍體。(内鬼阵营):\n刺客可以使用击杀键标记一个目标，标记成功则自己身上会出现碎盾动画作为提示。之后刺客可以使用变形传送至被标记者的身边并击杀被标记者。刺客不可以进行常规击杀，但根据房主设定可能可以在刺杀后进行常规击杀。
655HackerInfoLong(内鬼阵营):\n骇客可以使用变形骇入变形的目标，被骇入的目标会立刻报告骇客本轮击杀的尸体，若本轮骇客没有击杀，则随机报告场上存在的尸体，若场上不存在尸体则目标报告自己的尸体（效果类似被害妄想症）。请注意：骇客技能无视尸体是否可以被报告。此外，摆烂人不会替你办事，骇入摆烂人只会浪费你的时间。(Impostors):\nThe Anonymous can use shapeshift to hack into the shapeshifting target. The hacked target will immediately report the body killed by Anonymous in this round. If there is no dead body, the target will report its own dead body (the effect is similar to Paranoid). Note: Hacking ignores whether a body can be reported. Also, hacking Lazy Guy won't do things for you, hacking Lazy Guy just wastes your time. (Предатель):\nХакер может использовать навык после убийства. Цель подвергшуюся взлому, сразу же сообщит о теле жертвы, убитой хакером в этом раунде. Если возле Хакера нету целей для взлома, то Хакер сделает селфрепорт (эффект аналогичен Байту). \n\n★Обратите внимание★: Способность Ленивого Парня игнорирует способность Хакера. \nНе может заставлять репортить плохих парней (Шакал, Предатель, т. д.)(偽裝者陣營):\n駭客可以使用變形來駭入他變形的目標，被駭入的目標將會立刻報告本輪駭客殺死的被害者屍體，如果這輪駭客沒有殺死任何人，那麼將隨機報告場上存在的屍體，如果這輪根本沒有屍體，那麼被駭入的目標將報告自己的屍體。\n請注意: 駭客的技能可以無視屍體是否可以被報告(也可以報告已被清潔工清理過的屍體或是清道夫殺人被傳送到地圖外面的屍體)\n請注意: 駭入擺爛人並不會發動技能。(内鬼阵营):\n骇客可以使用变形骇入变形的目标，被骇入的目标会立刻报告骇客本轮击杀的尸体，若本轮骇客没有击杀，则随机报告场上存在的尸体，若场上不存在尸体则目标报告自己的尸体（效果类似被害妄想症）。请注意：骇客技能无视尸体是否可以被报告。此外，摆烂人不会替你办事，骇入摆烂人只会浪费你的时间。
656MinerInfoLong(内鬼阵营):\n矿工变形以及解除变形的时候会传送至上一个进入的通风口。（注意，是进去的通风管而不是出来的通风管）(Impostors):\nMiner can shapeshift to teleport back to the last vent they were in. (Предатель):\nКогда Шахтер использует Морф и он освобождается от Морфа, он будет телепортирован к вентиляции который он использовал в последний раз. \n(Обратите внимание, телепортирует к вентиляции в которую заходил, а не из которой выходил)(偽裝者陣營):\n礦工變形或解除變形時會傳送到上一個他進入的通風管。(是進去而不是出來的)(内鬼阵营):\n矿工变形以及解除变形的时候会传送至上一个进入的通风口。（注意，是进去的通风管而不是出来的通风管）
657MinimalismInfoLong(内鬼阵营):\n杀戮机器的击杀冷却很短，但杀戮机器无法使用通风管道、没有内鬼视野、无法破坏、无法报告也无法召开紧急会议。(Impostors):\nThe Killing Machine has a very short kill cooldown, but cannot vent, has lower vision, cannot sabotage, cannot report, and cannot call emergency meetings. The Killing Machine also has the same vision as Crewmates. (Предатель):\nУ Машины для Убийств очень короткий откат убийства, но машина для убийств не может использовать вентиляцию, не видит других Предателей, не может быть убит, не может зарепортить труп и не может вызвать срочное собрание.(偽裝者陣營):\n殺人機器的殺人冷卻很短，但殺人機器無法使用通風管、無法破壞、沒有偽裝者的視野、無法報告也無法拍桌。(可以修破壞)(内鬼阵营):\n杀戮机器的击杀冷却很短，但杀戮机器无法使用通风管道、没有内鬼视野、无法破坏、无法报告也无法召开紧急会议。
658EscapeeInfoLong(内鬼阵营):\n可以使用变形标记一个地点，解除变形时不会触发任何效果，再次变形时将会瞬移到标记地点。(Impostors):\nEscapist can mark a location by shapeshifting, and they will be teleported to the marked location when they shapeshift again (not when unshifting). (Предатель):\nОн может использовать Морф, чтобы отметить своё текущее местоположение. При снятии Морфа способность не сработает, но когда он использует Морф во второй раз, то он телепортируется в ранее отмеченное местоположение(偽裝者陣營):\n當通緝犯變形時會在他變形的地方做一個標記，解除變形時不會有任何事情發生，當下次通緝犯在使用一次變形時，他將會傳送回標記點，並且標記失效。(内鬼阵营):\n可以使用变形标记一个地点，解除变形时不会触发任何效果，再次变形时将会瞬移到标记地点。
659WitchInfoLong(内鬼阵营):\n女巫拥有两种攻击方式：直接击杀与诅咒。快速连续点击两次击杀键为正常击杀，只按一次击杀键则是诅咒。会议时，被诅咒的目标会带有对全员可见的诅咒标记「†」。如果会议结束时女巫未被驱逐或击杀，则被诅咒的目标死亡。(Impostors):\nThe Spellcaster has two attack methods: direct killing and spelling. Pressing the kill button twice quickly will result in a normal kill, and pressing the kill button only once will cast a spell on that player. During the next meeting, the spelled target(s) will have a 「†」 mark next to their name which is visible to everyone. If the Spellcaster is not ejected or killed by the end of the meeting, all players that have been spelled die when the meeting ends.(Предатель):\nУ Ведьмы есть два метода атаки: прямое убийство и проклятие. Двойное нажатие кнопки «Убить» — это обычное убийство, а одно нажатие кнопки «Убить» это — проклятие. Во время встречи проклятая цель будет иметь знак проклятия «†», видимый всем игрокам. Если Ведьма не будет изгнана или убита в конце голосвания, проклятая цель тут же умрёт.(内鬼阵营):\n女巫拥有两种攻击方式：直接击杀与诅咒。快速连续点击两次击杀键为正常击杀，只按一次击杀键则是诅咒。会议时，被诅咒的目标会带有对全员可见的诅咒标记「†」。如果会议结束时女巫未被驱逐或击杀，则被诅咒的目标死亡。(内鬼阵营):\n女巫拥有两种攻击方式：直接击杀与诅咒。快速连续点击两次击杀键为正常击杀，只按一次击杀键则是诅咒。会议时，被诅咒的目标会带有对全员可见的诅咒标记「†」。如果女巫未在会议时被投票放逐，被诅咒的目标将会在会议结束后死亡。
660MafiaInfoLong(内鬼阵营):\n黑手党在游戏中有其他内鬼存活时不可以进行击杀，但死亡后可以输入 /rv [玩家编号] 以击杀指定玩家。(Impostors):\nNemesis can't kill while there are other Impostors alive in the game, but can use command /rv [player id] after death to kill the specified player. (Предатель):\nМафия не может убивать, когда в игре есть другие живые предатели, но он может ввести команду /rv [Индификатор игрока], чтобы убить назначенного игрока после смерти Мафии.(偽裝者陣營):\n黑手黨在場且有其他偽裝者存活時不可以殺人，但死亡後可以通過在聊天欄輸入指令/rv (玩家ID) 以殺死被指定的玩家。(内鬼阵营):\n黑手党在游戏中有其他内鬼存活时不可以进行击杀，但死亡后可以输入 /rv [玩家编号] 以击杀指定玩家。
661MafiaInfoLong(Impostors):\nAs a Godfather, you vote someone to make them your target.In the next round if someone kills the target, the killer will turn into refugee
662PuppeteerInfoLong(内鬼阵营):\n傀儡师的操控对象会击杀其遇到的下一个船员。若后者在接触的同时死亡，则前者死亡。傀儡师不可以正常击杀。请注意，摆烂人不会替你办事，操控摆烂人只会浪费你的时间。(Impostors):\nThe player controlled by the Puppeteer will kill the next non-impostor player that shows up closest to them. If the latter dies on contact, the former dies. Puppeteers cannot kill normally. Note that Lazy Guy will not do things for you, controlling Lazy Guy will only waste your time. (Предатель):\nКукловод может совершить убийство с помощью помеченного игрока, но не может убивать как обычный Предатель. \nЕсли цель убивает противника и он срабатывает в момент убийства цели, эффект отразится на цели. \nВы не можете совершать обычные убийства.(偽裝者陣營):\n傀儡師按下殺人按鈕時將會操控離他最近的玩家(與術士下咒差不多)，接著如果在殺人範圍內碰到非偽裝者陣營的人，被操控的玩家將會直接殺死被害者，並且效果不再持續。\n請注意: 擺爛人不會替你殺人(内鬼阵营):\n傀儡师的操控对象会击杀其遇到的下一个船员。若后者在接触的同时死亡，则前者死亡。傀儡师不可以正常击杀。请注意，摆烂人不会替你办事，操控摆烂人只会浪费你的时间。
663TimeThiefInfoLong(内鬼阵营):\n蚀时者每击杀一个人，会议时间就将减少一定时间。如果蚀时者死亡，会议时间会恢复正常。(Impostors):\nEvery time the Time Thief kills a player, the meeting time will be reduced by a certain amount of time. If the Time Thief dies, the meeting time will return to normal. (Предатель):\nКаждое убийство Вора Времени сокращает время обсуждения и голосования на собраниях. \nВ зависимости от настроек потерянное время возвращается после того, как он будет убит или изгнан.(偽裝者陣營):\n時間竊賊每殺死一個人，那麼會議時間就會減少一定時間，如果時間竊賊死亡，那麼會議時間將會恢復。(内鬼阵营):\n蚀时者每击杀一个人，会议时间就将减少一定时间。如果蚀时者死亡，会议时间会恢复正常。
664SniperInfoLong(内鬼阵营):\n狙击手拥有远距离射杀的能力。方法为：进入变形到解除变形的位置连成一条线，这条线包括这条线的射线上距离最近的玩家会被狙杀。狙击手在子弹用完后可以进行正常击杀。(Impostors):\nYou can shoot players from far away.\nYou have to shapeshift twice to make a successful snipe.\nImagine an arrow pointing from your first shapeshift location towards your unshift location.\nThat will be the direction in which the snipe will be made.\nThe snipe kills the first person in its path.\nYou cannot kill normally until you use up all of your ammo. (Предатель):\nСнайпер может стрелять в игроков на расстоянии. \nОн убивает игрока который, находится с ним на одной линии, от точки Морфа до точки возвращения в свой облик. \nОн может совершать обычные убийства после того, как все его патроны закончатся.(偽裝者陣營):\n狙擊手擁有遠距離狙殺的技能，當狙擊手變形時會標記一個點(標記A)，解除變形時也會標記一個點(標記B)，標記A到標記B即為彈道，\n子彈將由標記A穿越彈道後再從標記B打出，並狙殺離這條彈道上最近的人(若有人處於彈道中則不會被狙殺)，狙擊手在子彈用完之後可以正常殺人。(内鬼阵营):\n狙击手拥有远距离射杀的能力。方法为：进入变形到解除变形的位置连成一条线，这条线包括这条线的射线上距离最近的玩家会被狙杀。狙击手在子弹用完后可以进行正常击杀。
665EvilTrackerInfoLong(内鬼阵营):\n追踪者可以追踪其他人，追踪者可以变形为某个人以切换追踪目标为变形的目标。玩家名称下面的箭头代表着目标的方向。当内鬼队友杀人时，追踪者将会看到击杀闪烁提示。(Impostors):\nThe Agent can track other people, and the Agent can shapeshift into someone to switch the tracking target to the shapeshift target (You will immediately unshift after performing shapeshift). The arrow below the Agent's name indicates the direction of the target. When the Agent's teammate kills, the Agent will see a kill flash. (Предатель):\nЗлой Трекер может отслеживать других игроков. \nОн может видеть стрелки, которые указывают на Предателей или на того, в кого он превратился. \nОн может видеть когда было совершено убийство с помощью вспышки убийства.(偽裝者陣營):\n邪惡追蹤者可以通過變形來指定一個追蹤目標，變形後將會解除變形，並且玩家名稱會出現一個箭頭指向目標，當隊友殺人時，邪惡追蹤者將會看到螢幕閃爍為提示。(内鬼阵营):\n追踪者可以追踪其他人，追踪者可以变形为某个人以切换追踪目标为变形的目标。玩家名称下面的箭头代表着目标的方向。当内鬼队友杀人时，追踪者将会看到击杀闪烁提示。
666EvilGuesserInfoLong(内鬼阵营):\n邪恶赌怪可以在会议时猜测某位玩家的职业，正确则击杀目标，错误则会自杀。\n猜测指令为：/bt [玩家编号] [职业名]\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号，或者使用/id指令查看所有玩家的编号。(Impostors):\nThe Assassin can guess the role of a certain player during the meeting. If it is correct, the target dies, and if it is wrong, the Assassin dies.\nThe guessing command is: /bt [player id] [role]\nYou can see the player's id before the player's name, or use the /id command to view the id of all players. (Предатель):\nЗлой Угадыватель может угадывать роли определённого игрока во время встречи. Если он угадает роль правильно, то он убьет эту цель, а если неправильно, то он совершит самоубийство. \nКоманда для угадываний: '/bt [Номер игрока] [Название Роли]'' \nПример: /bt 3 Байт \nВы можете увидеть номер игрока перед его никнеймом, или же для просмотра номеров всех игроков нужно использовать команду ''/id''.(偽裝者陣營):\n邪惡賭怪可以在會議上猜測某位玩家的職業，正確則會讓猜測目標死亡，錯誤則會自殺，\n猜測指令為/bt [玩家ID] [職業名](指令開頭的/bt可以替換為/bet、/guess、/gs等)\n你可以在玩家名字前看到玩家ID，或使用/id來查詢所有玩家的ID。(内鬼阵营):\n邪恶赌怪可以在会议时猜测某位玩家的职业，正确则击杀目标，错误则会自杀。\n猜测指令为：/bt [玩家编号] [职业名]\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号，或者使用/id指令查看所有玩家的编号。
667AntiAdminerInfoLong(内鬼阵营):\n监管者可以随时知道是否有船员阵营玩家或中立阵营玩家靠近监控面板、管理室地图、生命检测、通行记录等设备。请注意：监管者并不知道靠近的人是否真的在使用设备，只是知道有人靠近设备。(Impostors):\nThe Disruptor can at any time find out if there are crewmates or neutrals near Cameras, Admin Table, Vitals, DoorLog and/or other devices. Note: Disruptor does not know for sure if the player is using the device while near it, they only know that someone is near the device. (Предатель):\nАнти Админер может в любое время узнать, есть ли Члены Экипажа или Нейтральные игроки рядом с Камерами, Админским столом, Пульсами, Журналами и с другими устройствами. \nПожалуйста, обратите внимание: Анти Админер не знает наверняка использует ли игрок устройство находясь рядом с ним, а знает только то, что кто-то находится рядом с устройством.(偽裝者陣營):\n監管者在有非偽裝者陣營玩家靠近任何一個設備時(例如管理室地圖、心電圖、通行紀錄等) 會收到提示，但是請注意: 監管者只知道有人在靠近此設備，並不知道是否在真正使用該設備。(内鬼阵营):\n监管者可以随时知道是否有船员阵营玩家或中立阵营玩家靠近监控面板、管理室地图、生命检测、通行记录等设备。请注意：监管者并不知道靠近的人是否真的在使用设备，只是知道有人靠近设备。
668SansInfoLong(内鬼阵营):\n狂妄杀手每次成功击杀都会减少他的击杀冷却。(Impostors):\nThe Arrogance reduces their kill cooldown with each successful kill of theirs. (Предатель):\nКаждый раз, когда Высокомер совершает убийство, его откат убийства будет уменьшаться. (偽裝者陣營):\n狂妄殺手每次殺人都會減少他的殺人冷卻。(内鬼阵营):\n狂妄杀手每次成功击杀都会减少他的击杀冷却。
669BomberInfoLong(内鬼阵营):\n自爆兵可以使用变形按钮来进行自爆，炸死一定范围里的玩家。但是作为代价，自爆兵自己也会被炸死。请注意：自爆兵爆炸的时候全体玩家会看到杀戮闪烁。(Impostors):\nThe Bomber can use the shapeshift button to self-explode, killing players within a certain range. But as a price, the Bomber will also die. Note: All players will see a kill-flash when the Bomber explodes. (Предатель):\nБомбер может использовать Морф, чтобы взорвать игроков которые оказались в радиусе бомбы. Но в качестве платы, сам Бомбер будет также взорван. \nПожалуйста, обратите внимание: Когда Бомбер взорвётся, все игроки увидят ''Вспышку Убийства''. Эта вспышка точно такая же, как вспышка убийства когда умирает Знаменитость. Пожалуйста, обращайте внимание на экран.(偽裝者陣營):\n自爆兵能使用變形來炸死一定範圍內的玩家，但是作為代價，自爆兵自己也會被炸死。請注意: 自爆兵爆炸時全部玩家會看到螢幕閃爍作為提示(這個閃爍是跟網紅一樣的，請注意區別)。(内鬼阵营):\n自爆兵可以使用变形按钮来进行自爆，炸死一定范围里的玩家。但是作为代价，自爆兵自己也会被炸死。请注意：自爆兵爆炸的时候全体玩家会看到杀戮闪烁。
670ScavengerInfoLong(内鬼阵营):\n清道夫击杀不会留下尸体。此外若受害者为诱饵，则诱饵的技能不会发动。(Impostors):\nScavenger kills do not leave dead bodies behind. In addition, if the victim is a bait, no self-report will be made. (Предатель):\nКогда Уборщик убьёт игрока, то зарепортить этот труп будет невозможно.(偽裝者陣營):\n清道夫在殺人之後不會留下屍體。此外如果受害者為誘餌，則清道夫不會報告誘餌的屍體。(内鬼阵营):\n清道夫击杀不会留下尸体。此外若受害者为诱饵，则诱饵的技能不会发动。
671BoobyTrapInfoLong(内鬼阵营):\n诡雷在进行击杀后会在受害者尸体上装上诡雷，报告该尸体的玩家会立刻被炸死，被炸死的玩家也会附带诡雷的效果，以此类推。但作为代价，诡雷在进行击杀后会立刻自杀。请注意：诡雷自身的尸体并不附带诡雷效果。(Impostors):\nThe Trapster will put a trap on the victim's body after killing, and the player who reports the dead body with the Trapster will be killed immediately (the body doesn't get reported), and the player who is killed will also have the effect of Trapsters, and so on. But as a price, the Trapster will die immediately after making a kill. Note: The Trapster doesn't have a Trapster effect on their own dead body. (Предатель):\nЛовец установит ловушку на труп жертвы после убийства. Игрок который попытается зарепортить труп с ловушкой будет немедленно убит, и игрок который попался на ловушку также будет сопровождаться эффектом ловушки, и так далее. Но в качестве платы Ловец суициднется сразу же после того как Ловец убьёт игрока. \nПожалуйста, обратите внимание: Труп самого Мины Ловушки не будет сопровождаться эффектом Мины.(偽裝者陣營):\n陷阱師在殺人之後會裝上一個炸彈在屍體上，報告該屍體的玩家將立刻被炸死，以此類推，但是作為代價，陷阱師在殺人之後將會自殺。\n請注意: 陷阱師自身的屍體不帶有炸彈效果。(内鬼阵营):\n诡雷在进行击杀后会在受害者尸体上装上诡雷，报告该尸体的玩家会立刻被炸死，被炸死的玩家也会附带诡雷的效果，以此类推。但作为代价，诡雷在进行击杀后会立刻自杀。请注意：诡雷自身的尸体并不附带诡雷效果。
672CapitalismInfoLong(内鬼阵营):\n资本家可以通过击杀按键给某位玩家增加一个短任务。请注意：对没有任务或已完成任务的玩家使用技能则不会生效。(Impostors):\nCapitalists can add a short task to a player by pressing the kill button. Note: using this ability on players who have no tasks or have completed tasks will not take effect. (Предатель):\nКапиталист может добавить игроку одно короткое задание, нажав на кнопку ''Убить''. Пожалуйста, обратите внимание: навык не сработает если использовать навык на игроков, у которых нет заданий или которые уже выполнили все задания.(偽裝者陣營):\n資本主義者可以通過按下殺人按鈕來給某位玩家增加一個短任務。\n請注意: 對已完成任務或沒有任務的玩家使用技能將不會發動技能，此外資本主義者不能正常殺人。(内鬼阵营):\n资本家可以通过击杀按键给某位玩家增加一个短任务。请注意：对没有任务或已完成任务的玩家使用技能则不会生效。
673GangsterInfoLong(内鬼阵营):\n教父可以通过击杀键尝试招募一位玩家成为叛徒。若招募成功，双方都会看到彼此身上出现护盾破碎的动画作为提示（仅互相可见）。剩余可以招募的次数会显示在教父名字旁的括号内（数量根据房主设置）。若教父尝试招募无法被招募的玩家例如中立阵营或一些特殊船员阵营玩家时，则会改为正常击杀目标。当教父没有剩余招募次数时击杀则为正常击杀。(Impostors):\nThe Gangster can attempt to recruit a player to a Madmate by pressing the kill button. If the recruitment is successful, both the Gangster and the target will see the shield animation on each other as a reminder (only visible to each other). The remaining number of available recruits is displayed next to the Gangster's name (the max is set by the host). If the Gangster tries to recruit players who cannot be recruited, such as neutrals or some special crews, they will kill the target normally instead. When the Gangster has no remaining recruitments, they can only make normal kills from that point on. (Предатель):\nГанстер может попытаться переманить игрока, на сторону предателей, нажав на кнопку ''Убить''. Оставшееся количество раз, которое можно набрать, будет указано в скобках рядом с именем игрока (количество зависит от настроек Хоста). Если Ганстер попытается переманить игроков, которые не могут быть приманены, такие как: Нейтралы или некоторые игроки специальной команды, то произойдёт обычное убийство. Когда у Ганстера нет оставшегося количества переманивания, то он будет совершать обычные убийства.(偽裝者陣營):\n教父可以通過嘗試按殺人鍵來招募一位小弟，若招募成功雙方都會看到身上出現盾牌破碎的效果作為提示。剩餘的招募次數會在教父的名字旁顯示(招募數量依據房主設定)，若教父嘗試招募一些不能招募的玩家，像是中立陣營或一些特殊船員職業玩家時(例如擺爛人)，則會改為正常殺人。當教父沒有剩餘招募次數時則為正常殺人。(内鬼阵营):\n教父可以通过击杀键尝试招募一位玩家成为叛徒。若招募成功，双方都会看到彼此身上出现护盾破碎的动画作为提示（仅互相可见）。剩余可以招募的次数会显示在教父名字旁的括号内（数量根据房主设置）。若教父尝试招募无法被招募的玩家例如中立阵营或一些特殊船员阵营玩家时，则会改为正常击杀目标。当教父没有剩余招募次数时击杀则为正常击杀。
674BallLightningInfoLong(内鬼阵营):\n球状闪电无法进行常规击杀。球状闪电对目标使用击杀按键后，目标会在设定时间后汽化为量子幽灵，所有人都可以看到量子幽灵的名字旁有「■」作为提示。若期间有非球状闪电且非量子幽灵的玩家接触量子幽灵，量子幽灵会立刻量子化而死亡。若量子幽灵存活到会议则会在会议结束后死亡。任何对量子幽灵的主动互动（击杀按键）均无效。根据房主设定，击杀球状闪电可能导致凶手汽化为量子幽灵。(Impostors):\nThe Lightning cannot do regular kills. After the Lightning uses their kill button on the target, the target will vaporize into a quantum ghost after a set time, and everyone can see the 「■」 next to the name of the quantum ghost as a reminder. If there is non-spherical lightning and a player who is not a quantum ghost touches the quantum ghost, the quantum ghost will be quantized immediately and die. If the quantum ghost survives until a meeting, they will die after the meeting ends. During this time, any active interaction (kill button) with the quantum ghost has no effect. According to the host's settings, killing the Lightning may cause the killer to vaporize into a quantum ghost.(Предатель):\nМолния не может совершать обычные убийства. После того, как он использует кнопку ''Убить'' на цели, то цель превратится в квантового призрака через установленное время. Все игроки увидят 「■」 рядом с именем квантового призрака. Если Молния и любой игрок свяжется с квантовым призраком в течение периода, квантовый призрак будет немедленно убит. Если квантовый призрак доживет до встречи, он умрет сразу же после встречи. Любое активное взаимодействие (кнопка ''Убить'') с квантовым призраком недопустимо. В зависимости от настроек, Молния может заставить убийцу превратить в квантового призрака(偽裝者陣營):\n球狀閃電無法正常殺人，當球狀閃電對目標使用殺人鍵時，目標將會在一段時間後汽化為量子幽靈，所有人都可以看到量子幽靈的名字旁有「■」作為提示。\n若目標在量子幽靈狀態下接觸了非球狀閃電或非量子幽靈的玩家，量子幽靈會立刻量子化而死，如果量子幽靈存活到會議中，那麼它將會在會議結束後立刻量子化而死。\n根據房主設定，殺死球狀閃電的玩家可能會變成量子幽靈。(内鬼阵营):\n球状闪电无法进行常规击杀。球状闪电对目标使用击杀按键后，目标会在设定时间后汽化为量子幽灵，所有人都可以看到量子幽灵的名字旁有「■」作为提示。若期间有非球状闪电且非量子幽灵的玩家接触量子幽灵，量子幽灵会立刻量子化而死亡。若量子幽灵存活到会议则会在会议结束后死亡。任何对量子幽灵的主动互动（击杀按键）均无效。根据房主设定，击杀球状闪电可能导致凶手汽化为量子幽灵。
675GreedierInfoLong(内鬼阵营):\n贪婪者奇数次和偶数次的击杀，会拥有不同的击杀冷却。每次开会都会重置贪婪者的击杀冷却，贪婪者的第一次击杀永远是奇数击杀。(Impostors):\nGreedy kills with odd and even kills will have different kill cooldowns. Greedy's kill cooldown is reset every meeting, and Greedy's first kill is always an odd kill.(Предатель):\nЧетные и нечетные убийства будут иметь разный откат убийства. Время отката убийства сбрасывается каждую встерчу, первое убийство всегда считается нечетным убийством.(偽裝者陣營):\n貪婪者的殺人冷卻會隨著他殺的人數而不同(奇或是偶)，每次開會都會重置貪婪者的殺人冷卻，貪婪者的第一次殺人的數量永遠是奇數。(内鬼阵营):\n贪婪者奇数次和偶数次的击杀，会拥有不同的击杀冷却。每次开会都会重置贪婪者的击杀冷却，贪婪者的第一次击杀永远是奇数击杀。
676CursedWolfInfoLong(内鬼阵营):\n当呪狼即将被击杀时，呪狼会将凶手诅咒致死。（可以反击的次数根据房主设定）(Impostors):\nWhen the Cursed Wolf is about to be killed, the Cursed Wolf will curse the killer to death. (The max of times you can counterattack is set by the host)(Предатель):\nКогда Проклятого Волка попытаются убить, Проклятый Волк прокляст убийцу до смерти. (Количество контратаки настраивается Хостом.)(偽裝者陣營):\n如果有人嘗試殺死被詛咒的狼，那麼被詛咒的狼將會反殺嘗試殺他的人。(反擊次數依據房主設定)\n請注意: 如果警長嘗試執法被詛咒的狼，被詛咒的狼的技能同樣生效。(内鬼阵营):\n当呪狼即将被击杀时，呪狼会将凶手诅咒致死。（可以反击的次数根据房主设定）
677ImperiusCurseInfoLong(内鬼阵营):\n夺魂者完成变形后可以与变形目标交换位置。（若目标处于非正常状态例如死亡、被吞、管道内等则无事发生）(Impostors):\nSoul Catcher can swap places with the shapeshift target after shapeshifting. (If the target is in an abnormal state such as dead, swallowed by pelican, venting, etc., then nothing will happen)(Предатель):\nПосле того, как Имитатор завершит Морф, он может поменяться позициями с целью которую он выбрал.(Если цель находится в ненормальном состоянии, таком как: смерть, проглатывание, нахождение в вентиляции и т.д. то ничего не произойдет).(偽裝者陣營):\n當換魂師變形可以跟他的變形目標交換位置。\n請注意: 如果目標處於非正常狀態，例如: 處於管道內、已經被殺、被鵜鶘活吞等則換魂師技能不會生效。(内鬼阵营):\n夺魂者完成变形后可以与变形目标交换位置。（若目标处于非正常状态例如死亡、被吞、管道内等则无事发生）
678QuickShooterInfoLong(内鬼阵营):\n当击杀冷却结束时，快枪手可以通过变形重置击杀冷却并储存一颗子弹（储存成功时快枪手身上会出现仅自己可见的护盾破碎动画作为提示）。快枪手完成击杀后可以用子弹抵消击杀冷却，直到子弹耗尽。每次会议开始快枪手只能保留一定数量的子弹（数量根据房主设定）。(Impostors):\nWhen the kill cooldown is over, the Quick Shooter can reset the kill cooldown by shapeshift and store a bullet (when the storage is successful, a shield-animation visible only to himself will appear on their body as a reminder). After a Quick Shooter completes a kill, he can offset the kill cooldown with bullets until he runs out. At the beginning of each meeting, the Quick Shooter can only keep a certain number of bullets (the number is set by the host).(Предатель):\nКогда откат убийства истекло, быстрый стрелок может сбросить откат убийства морфом и сохранив пулю (когда хранение прошло успешно, на нём появится анимация разрушения щита, видимая только ему самому). После того, как Стрелок совершит убийство, он может компенсировать время отката убийства пулями, пока у него не закончатся пули. В начале каждой встречи Стрелок может оставить только определенное количество патронов (количество устанавливается Хостом).(偽裝者陣營):\n當快槍手的殺人冷卻結束時，快槍手可以通過變形儲存一顆子彈(儲存成功時快槍手身上會出現盾牌破碎的效果作為提示)，儲存後殺人冷卻將會重置，當快槍手下一次殺人時，子彈將會抵銷掉殺人冷卻，直到子彈耗盡。\n請注意: 快槍手每次開會時只能保留一定數量的子彈。(數量根據房主設定)(内鬼阵营):\n当击杀冷却结束时，快枪手可以通过变形重置击杀冷却并储存一颗子弹（储存成功时快枪手身上会出现仅自己可见的护盾破碎动画作为提示）。快枪手完成击杀后可以用子弹抵消击杀冷却，直到子弹耗尽。每次会议开始快枪手只能保留一定数量的子弹（数量根据房主设定）。
679CamouflagerInfoLong(内鬼阵营):\n隐蔽者变形后会让所有人变成小黑人，这个状态下所有人都看起来得一模一样。隐蔽者恢复变形后技能失效。请注意：通讯破坏小黑人与隐蔽者的技能可以叠加。请注意：隐蔽者发动技能期间召开会议则技能失效。(Impostors):\nWhen Camouflager uses Shapeshift, all players start to look exactly the same. This state ends when Camouflager reverts its shape-shifting. Note: the skills of communication sabotage camouflage and skills of Camouflager can be superimposed.\nSkill will be invalid if a meeting is held during the skill activation of the Camouflager(Предатель):\nКогда Камуфляжер использует Морф, все игроки начинают выглядеть одинаково. Это состояние заканчивается, когда у Камуфляжерера заканчивается Морф.\nПримечание: Навыки камуфялжа при саботаже связи и навыки Камуфляжера могут накладываться друг на друга.\nНавык будет недействителен, если во время навыка Камуфляжера начнётся встреча.(偽裝者陣營):\n隱蔽者變形之後會讓所有人變成小灰人，這個狀態下大家都看起來一模一樣。\n請注意: 1. 通訊破壞小灰人效果可以跟隱蔽者技能並存。\n2. 當進入會議時隱蔽者技能失效。(内鬼阵营):\n隐蔽者变形后会让所有人变成小黑人，这个状态下所有人都看起来得一模一样。隐蔽者恢复变形后技能失效。请注意：通讯破坏小黑人与隐蔽者的技能可以叠加。请注意：隐蔽者发动技能期间召开会议则技能失效。
680EraserInfoLong(内鬼阵营):\n抹除者可以在会议上投票给任意船员阵营目标以抹除目标的职业技能，抹除将在会议结束后生效。请注意：被抹除技能的玩家将被永远视为白板，包括游戏结算页面。(Impostors):\nEraser can vote for any crew target at the meeting to erase the target's roles, and the erasure will take effect after the meeting ends. Note: Players whose skills are erased will always be considered a vanilla role, including the game result page.(Предатель):\nСтирачка может проголосовать за любого Члена Экипажа на собрании, чтобы стереть навыки цели, и удаление вступит в силу после собрания. Пожалуйста, обратите внимание: Игроки со стертыми навыками всегда будут рассматриваться как Члены Экипажа, включая результат игры(偽裝者陣營):\n抹除者可以通過在會議上投票給某位玩家以抹除他的職業，抹除技能將在會議結束後生效\n請注意: 被抹除身分的玩家將永遠被視為普通船員，包括遊戲遊戲結算頁面。(内鬼阵营):\n抹除者可以在会议上投票给任意船员阵营目标以抹除目标的职业技能，抹除将在会议结束后生效。请注意：被抹除技能的玩家将被永远视为白板，包括游戏结算页面。
681OverKillerInfoLong(内鬼阵营):\n肢解者击杀（包括被动击杀）的目标会出现多具尸体，以至于报告尸体时无法准确分辨其他受害者。请注意：因实现原理，被击杀的目标不得不重复地显示自己被击杀的动画，此动画无法跳过且期间无法正常参与会议。此外，若肢解者肢解了复仇者，则复仇者会因愤怒带走全场所有人。(Impostors):\nButcher kills (including passive kills) have multiple dead bodies on targets, making it impossible to accurately identify other dead body when reporting. Note: Due to the principle of implementation, the killed target has to repeatedly display the animation of being killed. This animation cannot be skipped and cannot participate in the meeting normally during this period. In addition, if the Butcher kills the Avenger, the Avenger will revenges everyone in anger.(Предатель):\nЦель, убитая Мясником, будет рассматриваться как множество трупов, так что другие трупы не могут быть показаны при сообщении о мёртвых. Пожалуйста, обратите внимание: Убитая цель может неоднократно отображать анимацию своего убийства. Эта анимация не может быть пропущена и не может участвовать во встрече в течение периода. Вы должны дождаться окончания анимации, прежде чем сможете нормально участвовать в игре.(偽裝者陣營):\n當肢解者殺人(包括被術士、傀儡師操控等) 時，被殺的目標將會同時出現多具屍體，以至於無法分辨該輪其他的受害者。\n請注意: 因實現原理，被肢解者殺死的人將會不停顯示自己被殺死的動畫，此動畫無法跳過，且該期間內無法參與會議，此外，如果肢解者殺死了復仇者，復仇者則會因為憤怒而帶走全場所有人。(内鬼阵营):\n肢解者击杀（包括被动击杀）的目标会出现多具尸体，以至于报告尸体时无法准确分辨其他受害者。请注意：因实现原理，被击杀的目标不得不重复地显示自己被击杀的动画，此动画无法跳过且期间无法正常参与会议。此外，若肢解者肢解了复仇者，则复仇者会因愤怒带走全场所有人。
682HangmanInfoLong(内鬼阵营):\n刽子手在变形期间的击杀方式为绞杀，绞杀无视目标的任何状态例如医生的护盾、保镖的守护、大明星的技能等，被绞杀的玩家不会留下尸体，也不会触发其任何技能例如老兵反杀、幸运儿挡伤等（包括附加职业），此外，灵媒也不会得到提示。(Impostors):\nThe killing method of the Hangman during the shapeshifting is strangling. Strangling ignores any status of the target, such as the shield of the Medic, the protection of the Bodyguard, the skills of the Super Star, etc. The strangled player will not leave a dead body, nor will it trigger any of its skills. For example, Veteran kill back, Luckey stay alive, etc. (including additional roles), in addition, Seer will not be prompted.(Предатель):\nВешатель убивает игроков, душа их. Удушение игнорирует любой вид защиты, такой как щит Медика, защита Телохранителя и тд. Игрок, которого задушили, не оставит тела и не активирует ни одну из способностей, таких как самозащита Ветерана, удача Удачника. Не появляется для Экстрасенса.(偽裝者陣營):\n劊子手在變形時的殺人方式為絞殺，絞殺下將會無視任何一切可保護受害者不死亡的職業、附加效果和附加職業等等，例如軍醫的護盾、保鑣同歸於盡、大明星的技能，此外被動技能也不會生效，例如老兵反殺，幸運兒擋傷等等，被絞殺的玩家將不會留下屍體，並且也不會顯示被殺動畫。此外，由於不會留下屍體，因此靈媒也會不會收到任何提示。(内鬼阵营):\n刽子手在变形期间的击杀方式为绞杀，绞杀无视目标的任何状态例如医生的护盾、保镖的守护、大明星的技能等，被绞杀的玩家不会留下尸体，也不会触发其任何技能例如老兵反杀、幸运儿挡伤等（包括附加职业），此外，灵媒也不会得到提示。
683SwooperInfoLong(内鬼阵营):\n隐匿者无法正常使用管道。但可以通过跳管进入隐身状态，再次跳管则取消隐身状态。(Impostors):\nThe Swooper can Vent to temporarily turn invisible and vent again to cancel their invisibility phase. This means the Swooper can never vent normally, even when swooping is on cooldown. (Note: The game will forcibly make you turn visible when the swoop duration ends, no matter if you vent or not.)(Предатель):\nНевидимка не может пользоваться вентиляцией. Прыгнув в вентиляцию, Невидимку выпихивает и делает невидимым на определённое время.(偽裝者陣營):\n隱身人可以通過進入管道來隱身，在隱身情況下，除了自己以外其他人都看不到隱身人的存在。(包括幽靈)\n請注意: 由於技能是使用管道來觸發，因此隱身人無法正常使用管道。
684CrewpostorInfoLong(内鬼阵营):\n船鬼拥有任务，每当船鬼完成任务时，距离船鬼最近的玩家就会死亡。(Team Impostor):\nYou kill the nearest player whenever you complete a task.(Команда предателей):\nКогда Двуликий выполнит одно задание, он убивает самого ближайшего к нему игрока.(偽裝者陣營):\n船鬼可以通過做任務來殺人，每當船鬼完成任務時，距離船鬼最近的玩家就會死亡。
685WildlingInfoLong(内鬼阵营):\n野人可以变形但不能跳管，当你杀戮时，你会暂时免疫攻击（跟嗜血骑士一样）(Impostors):\nAs the Wildling, you can shapeshift but lack the ability to vent.\nWhen you kill, you temporarily become immune to attacks.(Предатель):\nОдичалый может морфиться, но у вас нет возможности вернуться в свой облик.\nКогда он убивает кого то, он временно становится невосприимчивы к атакам.
686TricksterInfoLong(内鬼阵营):\n魔术师跟普通内鬼一样，不过你被视为船员（法官无法杀死你。死神看你是友善的。告密者不能找你等）(Impostors):\nAs the Trickster, you function as a regular Impostor but with one key difference.\nYou appear crewmate to crewmate roles.\n\nThe Sheriff cannot kill you.\nPsychic does not see you as evil.\nSnitch cannot find you.(Предатель):\nТрюкач действует как обычный Предатель, но с одним отличием.\nВы для Членов Экипажей кажетесь как роль Член Экипажа.\n\nШериф не сможет вас убить.\nУ Экстрасенса ваш ник не подсвечивается.\nСтукач не сможет вас определить
687VindicatorInfoLong(内鬼阵营):\n卫道士有额外票数像市长一样（票数根据房主设定）(Impostors):\nAs the Vindicator, you have extra votes like a Mayor.(Предатель):\nУ Продажного есть дополнительные голоса, прямо как у мэра.
688ParasiteInfoLong(内鬼阵营):\n寄生虫不会知道其他内鬼，其他内鬼也不会知道寄生虫(Team Impostor):\nAs the Parasite, you are an Impostor that does not know the other Impostors.\n\nYou may kill, vent, sabotage, whatever.\nJust know that you are an Impostor.(Предатель):\nПаразит явялется Предателем, который не знает ктоя явялется Предателем.\n\nОн может убивать, вентоваться, саботажить и делать что угодно.\nПросто знайте, что вы Предатель
689DisperserInfoLong(内鬼阵营):\n分散者可以使用变形转移将所有玩家传送到随机通风口.\n注意：分散者本身不会被变形传送，处于通风口的玩家也不能被传送(Impostors):\nDisperser can use Shapeshift to teleport all players to random vents.\nNote: the Disperser itself will not be teleported with shapeshift and players who are in the vent cannot be teleported.(Предатель):\nРазбрасыватель может с помощью Морфлинга телепортировать всех игроков в случайные вентиляции.\nПримечание: Сам Разбрасыватель не будет телепортирован когда он использует морф и игроки которые находятся в вентиляции не могут быть телепортированы.
690InhibitorInfoLong(内鬼阵营):\n抑郁者在没有破坏的情况下杀人\n如果有重大破坏（如灯光或反应堆），则不能击杀(Impostors):\nAs the Inhibitor, you can only kill when there is not a critical sabotage active.\n\nIf a critical sabotage is active (eg Lights or Reactor), you cannot kill.(Предатель):\nТугодум не может убивать только тогда, когда работает один из критических саботажей.\n\nЕсли активен критический саботаж (например, Свет или Реактор), вы не можете убивать
691SaboteurInfoLong(内鬼阵营):\n破坏者在有重大破坏的情况下击杀\n如果有严重的破坏活动（如通信或氧气），你就可以击杀(Impostors):\nAs the Saboteur, you can only kill when there is a critical sabotage active.\n\nIf a critical sabotage is active (eg Comms or O2), then you can kill.(Предатель):\nИграя за Cаботажника, вы можете убивать только при активном критическом саботаже (например, связь или O2)
692CouncillorInfoLong(内鬼阵营):\n议员可以像法官一样在会议上审判玩家\n议员的击杀称为谋杀\n谋杀指令/tl [玩家 id]\n你可以在玩家名字前看到玩家的id,或使用 /id 查看所有玩家id的命令(Impostors):\nAs the Councillor, you can kill players during a meeting like a Judge.\nWhen killing in a meeting, those kills will appear as a trial from a Judge.\n\nThe kill command is /tl [player id]\nYou can see the player's id before the player's name, or use the /id command to view the id of all players.(Предатель):\nКак Взяточник, вы можете убивать игроков во время встречи.\nПри убийстве на встрече эти убийства отображаются как убийство Судьи.\n\nКоманда убийства: /tl [номер игрока]\nВы можете видеть номер игрока перед именем игрока или используйте команду /id для просмотра номеров всех игроков
693DazzlerInfoLong(内鬼阵营):\n眩晕者可以永久地减少变形目标的视野\n当你被驱逐或死亡后，则你变形目标的视野会恢复正常(Impostors):\nAs the Dazzler, you can reduce the vision of the target of your Shapeshift permanently. When you die, their vision will turn back to normal.(Предатель):\nОслепитель может навсегда уменьшить дальность обзора цели выбранного при помощи Морфа. Когда вы умрете, их зрение вернется к норме.
694DeathpactInfoLong(内鬼阵营):\n死亡契约变形后的目标会被标记为死亡契约\n当有足够的玩家被标记为死亡契约\n被标记的玩家必须在规定的时间内会面；\n他们不这样做，就会暴毙死亡\n当被标记的玩家在死亡契约完成之前死亡，则该契约将被撤销(Impostors):\nAs the Deathpact, the targets of your shapeshifting are marked for a deathpact.\nIf enough players are marked for a death pact, the marked players must meet within a defined period of time; if they fail to do so, they die.\nIf a marked player dies before the death pact is completed, the pact is withdrawn.(Предатель):\nЦель выбранная с помощью морфа помечаются для заключения договора о смерти.\nЕсли для заключения договора о смерти отмечено достаточное количество игроков, отмеченные игроки должны встретиться в течение определенного периода времени; если они этого не сделают, они умрут.\nЕсли отмеченный игрок умрет до того, как договор о смерти будет выполнен, договор будет отозван.
695DevourerInfoLong(内鬼阵营):\n吞噬者可以使用变形永久改变目标的外观\n当每个玩家的出场时间发生变化时，你的击杀冷却时间会减少一定的秒数\n当吞噬者死亡或驱逐,目标玩家的外观将变回正常外观(Impostors):\nAs the Devourer, you use your shapeshift to permanently change the appearance of the target of the shapeshift. Additionally, for each player's appearance changed, your kill cooldown is reduced by a defined number of seconds. If the Devourer dies or gets voted out during a meeting, the player's appearance will change back to their normal appearance.(Предатель):\nПожиратель при ипользовании морфа изменяет внешний вид его цели. Кроме того, при изменении внешности каждого игрока откат убийства сокращается на определенное количество секунд. Если Пожиратель умирает или он будет изгнан во время встречи, внешний вид игроков возвращается к его обычному виду.
696MorphlingInfoLong(内鬼阵营):\n化形者必须在变形时击杀(Impostors):\nAs the Morphling, you are a Shapeshifter but cannot kill while not shapeshift.(Предатель):\nМорфлинг может убивать только во время Морфа
697TwisterInfoLong(内鬼阵营):\n龙卷风可以使用变形来随机交换所有玩家的位置\n交换会发生两次，一次是当龙卷风开始变形时，另一次是龙卷风恢复到原来的样子时\n龙卷风本身不会与任何人交换位置，处于通风口的玩家也无法传送(Impostors):\nAs the Twister, you can use shape-shifting to randomly swap the position of all players. The swap happens twice, once when you start your shape shift and once when you return to your original appearance.\nThe Twister itself will not swap places with anyone and players who are in vents cannot be teleported.(Предатель):\nТвистер может морфиться, чтобы случайным образом поменять местами всех игроков. Обмен происходит дважды: один раз, когда вы начинаете морфиться, и второй раз, когда вы возвращаетесь к своему первоначальному облику.\nСам Твистер не будет телепортируется, а игроки находящиеся в вентиляции не могут быть телепортированы.
698LurkerInfoLong(内鬼阵营):\n潜伏者可以跳进通风口以减少一定的冷却时间\n击杀后，你的冷却时间会被重置(Impostors):\nAs the Lurker, you can jump into a vent to reduce your cooldown by a certain number of seconds. After you kill, your cooldown is reset to its original value.(Предатель):\nСкрытень может прыгнуть в вентиляцию чтобы сократить откат убийства на определенное количество секунд. После того, как он убьёт, откат сбрасывается до исходного значения.
699ConvictInfoLong(内鬼阵营):\n罪犯最初是一名刽子手或律师\n罪犯的目标是击杀内鬼，为内鬼工作(Madmates):\nAs the Convict, you originally were an Executioner or Lawyer.\nYour target had been killed and now you work for the Impostors.(Безумец):\nОсужденный изначально был Палачом или Адвокатом.\nВаша цель была убита, и теперь вы работаете на Предателей.
700VisionaryInfoLong(内鬼阵营):\n幻想家可以在会议上看见每个玩家的阵营:\n红星为内鬼、蓝名为船员、灰名为中立(Impostors):\nAs the Visionary, you see the alignments of living players during a meeting.\nThe following info will be displayed on the player.:\n- The Red name indicates the Impostors.\n- The Cyan name indicates the Crewmates.\n- The Gray name indicates the Neutrals.
701RefugeeInfoLong（叛徒职业):\n逃亡者显示为失忆者，但是你知道所有内鬼。帮助内鬼杀死所有人。(Madmates):\nAs the Refugee, you were an Amnesiac who remembered an Impostor role.\n\nHelp the Impostors kill the crewmates.
702UnderdogInfoLong(内鬼阵营):\n失败者只能在人数等同于房主设置的人数时才能击杀。(Impostors):\nAs the Underdog, you cannot kill until there's a certain amount of players alive.
703EvilDivinerInfoLong(Impostors):\nAs the Consigliere, you can reveal the roles of other players using your kill button.\n\nSingle click: Reveal role\nDouble click: Kill\n\nIf you run out of reveal uses, your kill button functions normally.
704# 船员阵营 / Crewmates descriptions
705LuckeyInfoLong(船员阵营):\n幸运儿被击杀时，有概率抵挡这次死亡，具体概率根据房主设定。抵挡生效时凶手会看到幸运儿的身上出现护盾破碎的效果，但幸运儿自己什么都不会知道。(Crewmates):\nWhen a player attempts to kill the Luckey, there is a probability for the Luckey to evade the kill, and the specific probability is set by the host. When the evasion takes effect, the killer will see the shield-animation on Luckey's body, but Luckey themselves will not know anything.(Член Экипажа):\nУ Удачника будет возникать определенная вероятность того, что Убийца не сможет убить Удачника, вероятность устанавливается в зависимости от настроек Хоста. Убийца увидит эффект разрушения щита ангела на теле Удачника, но сам Удачник при этом ничего не узнает.(船員陣營):\n幸運兒被嘗試殺死時，有機率抵擋這次死亡，具體機率依房主設定。抵擋生效時兇手會看到幸運兒身上出現盾牌破碎的效果，但幸運兒自己甚麼都不知道。此外，如果幸運兒被劊子手絞殺，那麼技能將不會生效。(船员阵营):\n幸运儿被击杀时，有概率抵挡这次死亡，具体概率根据房主设定。抵挡生效时凶手会看到幸运儿的身上出现护盾破碎的效果，但幸运儿自己什么都不会知道。
706NeedyInfoLong(船员阵营):\n摆烂人只有一个任务。另外，懒得要死的摆烂人并不会参与那些繁琐的事情，比如当黑客的替罪羊、给术士或者傀儡师办事之类的。摆烂人也不会拥有附加职业。(Crewmates):\nLazy Guy has only one task In addition, Impostor's abilities can't affect the Lazy Guy, such as being a scapegoat for the Anonymous, marked by a Warlock or Puppeteer, and more. Lazy Guy will not have any add-ons.(Член Экипажа):\nУ него есть только одно задание. Кроме того Ленивому Парню которому слишком лень умирать, не будет участвовать в утомительных вещах, таких как: быть тем кто зарепортит труп для Хакера, не станет работать на Колдуна или на Кукловода и т.д. \nЛенивый Парень никогда не станет Любовником или Нептуном.(船員陣營):\n擺爛人只會有一個任務，並且擺爛人並不會當駭客的替罪羊，或是被術士借刀殺人，甚至是被傀儡師操控等等都不會發生。\n請注意: 當擺爛人被抹除之後，由於職業轉換為普通船員，因此駭客、術士或傀儡師可以再次對他使用技能。(船员阵营):\n摆烂人只有一个任务。另外，懒得要死的摆烂人并不会参与那些繁琐的事情，比如当黑客的替罪羊、给术士或者傀儡师办事之类的。摆烂人也不会拥有附加职业。
707SuperStarInfoLong(船员阵营):\n明星的名字旁会有星星的标识，所以大家都知道谁是大明星。只有凶手与大明星独处的时候才可以击杀大明星（仅限常规击杀）。此外，大明星不会参与赌博这种事情哦。（无法被赌怪猜测）(Crewmates):\nThere will be a star logo next to the Super Star's name, so everyone knows who the Super Star is. The Super Star can only be killed when the Murderer is alone with the Super Star (regular kills only). In addition, the Super Star cannot be guessed by Guessers.(Член Экипажа):\nРядом с никнеймом Супер Звезды будет логотип звезды(★), чтобы все знали, кто является Супер Звездой. Кроме того Супер Звезду не смогут угадать все Угадывающие роли. (Сами Угадыватели не будут умирать если попытается угадать Супер Звезду) (船員陣營):\n大明星的名字旁會有星星標誌，並且所有玩家都可以看到，所以大家都知道誰是大明星，大明星必須跟兇手獨處時兇手才可以殺死，此外，大明星無法被賭怪賭死喔。(船员阵营):\n明星的名字旁会有星星的标识，所以大家都知道谁是大明星。只有凶手与大明星独处的时候才可以击杀大明星（仅限常规击杀）。此外，大明星不会参与赌博这种事情哦。（无法被赌怪猜测）
708CyberStarInfoLong(船员阵营):\n网红死亡时所有船员会看到杀戮闪烁（和灵媒看到的杀戮闪烁一样）并在下次会议时收到新闻报告，而内鬼则全程什么都不知道。(Crewmates):\nAll Crewmates see the kill-flash when the Celebrity dies (same as the Seer sees the kill-flash) and get a notice at the next meeting. The Impostors don't know anything about this.(Член Экипажа):\nКогда Знаменитость умрёт, все игроки (или в зависимости от настроек только Члены Экипажа) увидят ''Вспышку Убийства'' и получат новостное сообщение на следующей встрече что Знаменитость умерла, в то время как Предатели и Нейтралы ничего не узнают об этом событии (Так же зависит от настроек).(船員陣營):\n網紅被殺死時所有船員陣營的玩家都會看到螢幕閃一下作為提醒，並且開會時會收到通知，而偽裝者陣營的玩家則全程都不知道發生了什麼，此外根據房主設定，中立可能不知道網紅被殺的消息。(船员阵营):\n网红死亡时所有船员会看到杀戮闪烁（和灵媒看到的杀戮闪烁一样）并在下次会议时收到新闻报告，而内鬼则全程什么都不知道。
709MayorInfoLong(船员阵营):\n市长再投票时一票算作多票。此外根据房主设置，市长还可能拥有跳通风管道触发紧急会议的技能。(Crewmates):\nWhen the Mayor votes, one vote counts as multiple votes. In addition, depending on the settings of the host, the Mayor may also have the ability to vent to trigger an emergency meeting.(Член Экипажа):\nМэр можете иметь несколько голосов на собрании, и проголосовать за любого игрока этими доп. голосами или \nпросто отдать все голоса в скип.(船員陣營):\n市長在投票時一票算做多票，此外根據房主設定，市長可能可以跳管道來召開緊急會議。(船员阵营):\n市长再投票时一票算作多票。此外根据房主设置，市长还可能拥有跳通风管道触发紧急会议的技能。
710ParanoiaInfoLong(船员阵营):\n被害妄想症使用通风管后会幻想出一个尸体并报告，实际上并不会死人，但的确可以召开会议。(Crewmates):\nParanoid can call a meeting by venting. The report animation will show a dead body with Paranoid's color, but the Paranoid is not actually dead.(Член Экипажа):\nПараноик будет фантазировать о трупе и созывать срочное собрание при использовании вентиляции. Но на самом деле, никакого трупа нет, но всё равно может провести срочное собрание.(船員陣營):\n被害妄想症跳管道後會幻想出一個假屍體並報告，實際上並不會死人，但的確可以召開會議。(船员阵营):\n被害妄想症使用通风管后会幻想出一个尸体并报告，实际上并不会死人，但的确可以召开会议。
711PsychicInfoLong(船员阵营):\n愚者能够在会议期间看到数名玩家的名字以红色突出显示，其中至少一名是邪恶的。愚者成为叛徒时将准确地看到所有中立以及带刀船员玩家显示为红名。(Crewmates):\nThe Psychic can see the names of several players highlighted in red during the meeting, at least one of them is evil. The Psychic will correctly see all Neutrals and Killing Crewmates displayed as red names when becoming a Madmate.(Член Экипажа):\nЭкстрасенс может видеть потенциально злых игроков во время встречи. Экстрасенс увидит никнеймы нескольких игроков, которые выделены красным цветом, по крайней мере, один из них точно окажется злым.(船員陣營):\n愚者在會議時可以看到幾名玩家顯示為紅名，其中一位至少是帶刀的(例如偽裝者陣營的所有職業以及部分中立職業)。愚者成為叛徒時將可以準確看到所有帶刀中立和帶刀的船員玩家。(船员阵营):\n愚者能够在会议期间看到数名玩家的名字以红色突出显示，其中至少一名是邪恶的。愚者成为叛徒时将准确地看到所有中立以及带刀船员玩家显示为红名。
712SabotageMasterInfoLong(船员阵营):\n修理工可以随意使用通风管道，你甚至可以把通风管当成自己的家永远不出来。氧气泄露、核反应堆熔毁以及米拉总部的通讯破坏修理工只需要修复一边则另一边即可同时被修复。修理工只需要按一个开关便可以修复照明破坏。修理工打开波鲁斯与飞艇地图的门时修理工所在房间的所有门同时打开。(Crewmates):\nThe Mechanic can use the vent at any time. They can also fix Reactors, O2, Communications by using only one side. Lights can be fixed by flicking only one switch. Opening a door will open all doors in the map.(Член Экипажа):\nРемонтник может использовать вентиляцию в любое время, и он может даже относиться к нему как к собственному дому и никогда не выходить из нее. \nТакже он может в одиночку починить саботажи такие, как: Саботаж Реактора, Саботаж O2 и Саботаж Связи. \nТак же он может починить Саботаж Света коснувшись лишь одного рычага. \nОткрытие одной двери позволяет открыть все двери в этой комнате.船員陣營):\n修理工可以隨意使用通風管，而且因為沒有像原版工程師的時間限制，而修理工對於需要兩邊修復的破壞只需修理一側的緊急任務點便可以瞬間解決另一側的任務點，對於修理電燈來講，修理工只需按下一根開關便可以修復整個電燈，當修理工打開Polus或Airship的門時修理工所在房間的所有門將被同時打開。(船员阵营):\n修理工可以随意使用通风管道，你甚至可以把通风管当成自己的家永远不出来。氧气泄露、核反应堆熔毁以及米拉总部的通讯破坏修理工只需要修复一边则另一边即可同时被修复。修理工只需要按一个开关便可以修复照明破坏。修理工打开波鲁斯与飞艇地图的门时修理工所在房间的所有门同时打开。
713SheriffInfoLong(船员阵营):\n警长没有船员任务。警长可以击杀内鬼（根据房间设置，警长也可以击杀中立阵营玩家）。警长若尝试击杀船员阵营的玩家，警长将会走火自杀。警长成为叛徒时可以击杀任何人。(Crewmates):\nSheriff has no task. The sheriff can kill the Impostor (according to the host settings, the sheriff can also kill neutrals). If the Sheriff tries to kill a crewmate, the Sheriff will kill himself. The sheriff can kill anyone when he becomes a madmate (also according to the host settings).(Член Экипажа):\nШериф может убивать Предателей. \nЕсть настройка, позволяющая убить даже Нейтралов. \nОднако если Шериф попытается убить Члена Экипажа, то это приведёт к его смерти. У него нет заданий.(船員陣營):\n警長可以執法偽裝者，根據房主設定，警長或許也能執法中立陣營的玩家，如果警長嘗試執法船員陣營的玩家，那麼警長將走火自殺。警長成為叛徒時將可以殺死任何人。\n請注意: 由於技術限制，警長無法像正常船員一樣做任務。(船员阵营):\n警长没有船员任务。警长可以击杀内鬼（根据房间设置，警长也可以击杀中立阵营玩家）。警长若尝试击杀船员阵营的玩家，警长将会走火自杀。警长成为叛徒时可以击杀任何人。
714SnitchInfoLong(船员阵营):\n告密者完成所有任务后，将可以看到以红色昵称表示的所有内鬼。当告密者仅剩一个任务的时候，内鬼将会看到自己以及告密者的昵称旁边有「★」作为提示。告密者成为叛徒时，「★」标记变为红色。(Crewmates):\nAfter the Snitch completes all tasks, they can see Impostors names being displayed in red on meeting. When the Snitch has only one task left, the Impostors will see a 「★」 mark next to the name of themselves and the Snitch. When a Snitch becomes a Madmate, the 「★」 mark turns red.(Член Экипажа):\nКак только Стукач выполнит все задания, то никнейм у всех Предателей будет отображаться \nкрасным цветом, и наоборот, если количество ваших заданий будет близка к завершению, \nто рядом с никнеймом Стукача появится звёздочка★, которая будет видна Предателям.(船員陣營):\n當告密者完成所有任務後，告密者將可以看到偽裝者名字顯示為紅色(根據房主設定，告密者或許也可以跟帶刀中立互認)，當告密者只剩下一個任務時，偽裝者將會看到自己和告密者的名字旁有「★」符號作為提示，如果告密者成為叛徒，那麼「★」符號將轉為紅色。(船员阵营):\n告密者完成所有任务后，将可以看到以红色昵称表示的所有内鬼。当告密者仅剩一个任务的时候，内鬼将会看到自己以及告密者的昵称旁边有「★」作为提示。告密者成为叛徒时，「★」标记变为红色。
715MarshallInfoLong(船员阵营):\n作为展现者，完成你的任务，向其他船员展示你自己.\n其他阵营将无法见到您.\n然而，叛徒可以看到你.(Crewmates):\nAs the Marshall, complete your tasks to reveal yourself to the rest of the crew.\nOther teams will not be able to see you.\nHowever, madmates CAN see you.(Crewmates):\nИграя за Маршала, выполняйте свои задания, чтобы показать себя остальным Членам Экипажа.\nДругие команды не смогут вас видеть.\nТем не менее, Безумцы могут видеть вас.(Crewmates):\nInfo not provided.(Crewmates):\nInfo not provided.
716SpeedBoosterInfoLong(船员阵营):\n增速者每次完成任务都会增加自己的移动速度。请注意：由于技术限制，增速者在其他人眼中为正常速度，所以会以闪现的方式移动。(Crewmates):\nSpeed Booster increase their movement speed every time they complete a task. Note: due to technical limitations, the Speed Booster appears to be at a normal speed to others, so they look like glitch.(Член Экипажа):\nУскоритель будет увеличивать свою скорость передвижения каждый раз, когда он выполняет задание. Пожалуйста, обратите внимание: Из-за технических ограничений у других игроков его скорость будет прежней, поэтому он иногда будет пинговать.(船員陣營):\n增速師每次完成任務後都會增加自己的移動速度。\n請注意: 由於技術限制，增速者在其他人眼裡為正常速度，所以會以閃現的方式移動。(船员阵营):\n增速者每次完成任务都会增加自己的移动速度。请注意：由于技术限制，增速者在其他人眼中为正常速度，所以会以闪现的方式移动。
717DoctorInfoLong(船员阵营):\n法医可以查看生命监测装置并确认死亡玩家的死因。查看的时间长短与设备的充能数挂钩。(Crewmates):\nDoctor can see the cause of death for all players. In addition, Doctor can access vitals wherever you are while he still have battery.(Член Экипажа):\nДоктор может узнать причину смерти игрока. \nКроме того, он имеет портативные пульсы как у учёного, которые он может использовать в любом месте, пока у него не закончится зарядка.(船員陣營):\n法醫可以在會議上看到玩家的死因，此外，如果法醫的心電圖還有電量，那麼它將可以隨時隨地觀看心電圖。(船员阵营):\n法医可以查看生命监测装置并确认死亡玩家的死因。查看的时间长短与设备的充能数挂钩。
718DictatorInfoLong(船员阵营):\n当独裁者在会议阶段投票给玩家后，会议会被强制结束并放逐其投票对象。该技能发动的代价是独裁者会自杀。说白了就是一换一。(Crewmates):\nWhen the Dictator votes someone, the meeting will end on the spot and the player they voted will be ejected. The moment the Dictator vote someone out, Dictator will also die.(Член Экипажа):\nЕсли Диктатор проголосует за любого игрока во время собрания, он сможет принудительно завершить собрание и кикнуть игрока за которого он отдал голос \nТак же Диктатор умрёт после собрания когда он отдаст голос.(船員陣營):\n當獨裁者在會議上投票給某人時，會議將被強制結束並強制丟出獨裁者投票給的目標，但代價就是獨裁者在投票後會立刻死亡。(船员阵营):\n当独裁者在会议阶段投票给玩家后，会议会被强制结束并放逐其投票对象。该技能发动的代价是独裁者会自杀。说白了就是一换一。
719DetectiveInfoLong(船员阵营):\n侦探报告尸体后，会收到一条线索消息，该消息会告诉侦探被害者的职业是什么，根据房主设定，侦探可能知道凶手的职业是什么。请注意：侦探不会成为胆小鬼。(Crewmate):\nAfter the Detective reports the body, they will receive a clue message, which will tell the Detective what the victim's role is. According to the host's settings, the Detective may know what the murderer's role is. Note: Detective won't be Oblivious.(Член Экипажа):\nПосле того, как Детектив зарепортит труп, он получит сообщение с подсказкой, которое сообщит Детективу, какая была роль у трупа. В зависимости от настроек Детектив может даже знать, какая роль у убийцы жертвы(船員陣營):\n偵探在報告屍體後，會在會議上收到一條線索，該消息會告訴被害者的職業是什麼，根據房主設定，偵探可能可以知道兇手的職業是什麼。\n請注意: 偵探不會成為膽小鬼。(船员阵营):\n侦探报告尸体后，会收到一条线索消息，该消息会告诉侦探被害者的职业是什么，根据房主设定，侦探可能知道凶手的职业是什么。请注意：侦探不会成为胆小鬼。
720UndercoverInfoLong(船员阵营):\n内鬼会将卧底认作自己的队友，但卧底并不知道内鬼是谁。(Crewmates):\nThe Impostors knows who Undercover is and sees him as a teammate, but Undercover himself does not know who the Impostors are.(Член Экипажа):\nПредатели знают кто является Агентом и видят его как своего товарища по команде, но сам Агент не знает, кто является Предателем.(船員陣營):\n偽裝者會將間諜當作自己的隊友，但實際上間諜並不知道誰是偽裝者。(船员阵营):\n内鬼会将卧底认作自己的队友，但卧底并不知道内鬼是谁。
721NiceGuesserInfoLong(船员阵营):\n正义赌怪可以在会议时猜测某位玩家的职业，正确则击杀目标，错误则会自杀。\n猜测指令为：/bt [玩家编号] [职业名]\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号，或者使用/id指令查看所有玩家的编号。当正义赌怪成为叛徒时可以猜测船员。(Crewmates):\nThe Vigilante can guess the role of a certain player during the meeting. If it is correct, it will kill the target, and if it is wrong, Vigilante will suicide.\nThe guessing command is: /bt [player id] [role]\nYou can see the player's id before the player's name, or use the /id command to view the id of all players.\nVigilante can guess crewmate when become madmate.(Член Экипажа):\nДобрый Угадыватель может угадывать роли определённого игрока во время встречи. Если он угадает роль правильно, то он убьет эту цель, а если неправильно, то он совершит самоубийство. \nКоманда для угадываний: '/bt [Номер игрока] [Название Роли]'' \nПример: /bt 3 Байт \nВы можете увидеть номер игрока перед его никнеймом, или же для просмотра номеров всех игроков нужно использовать команду ''/id'' .(船員陣營):\n正義賭怪可以在會議上猜測某位玩家的職業，正確則會讓猜測目標死亡，錯誤則會自殺，\n猜測指令為/bt [玩家ID] [職業名](指令開頭的/bt可以替換為/bet、/guess、/gs等)\n你可以在玩家名字前看到玩家ID，或使用/id來查詢所有玩家的ID，當正義賭怪成為叛徒時將可以猜測船員職業。(船员阵营):\n正义赌怪可以在会议时猜测某位玩家的职业，正确则击杀目标，错误则会自杀。\n猜测指令为：/bt [玩家编号] [职业名]\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号，或者使用/id指令查看所有玩家的编号。当正义赌怪成为叛徒时可以猜测船员。
722SwordsManInfoLong(船员阵营):\n侠客可以正义击杀任何阵营的人，不过机会只有一次。(Crewmates):\nThe Knight has no tasks. They can kill any person but they can only do it once the whole game.(Член Экипажа):\nЛинчеватель может убить любого игрока с любой ролью, но убить он сможет только один раз за игру.(船員陣營):\n俠客可以殺死任何陣營的玩家，不過機會只有一次。(船员阵营):\n侠客可以正义击杀任何阵营的人，不过机会只有一次。
723TransporterInfoLong(船员阵营):\n每当传送师完成任务，就会有随机两位玩家交换位置，但若剩余玩家不足将什么都不会发生。请注意：管道中的玩家不会被选中。(Crewmates):\nWhenever the Transporter completes the task, two random players will switch positions, but if there are not enough players left, nothing will happen. Note: Players in the vent will not be selected.(Член Экипажа):\nВсякий раз, когда Транспортер завершает задание, два случайных игрока меняются местами, но если живых игроков недостаточно, ничего не произойдет. \nПожалуйста, обратите внимание: игроки, которые находятся в вентиляции, выбраны не будут.(船員陣營):\n每當傳送師完成任務時就會有隨機兩名玩家交換位置。\n請注意:\n1. 處於管道內的玩家不會被選種\2. 人數不夠時則什麼都不會發生。(船员阵营):\n每当传送师完成任务，就会有随机两位玩家交换位置，但若剩余玩家不足将什么都不会发生。请注意：管道中的玩家不会被选中。
724TimeManagerInfoLong(船员阵营):\n时间操控者做的任务越多，会议时间就会越长，当时间操控者死亡则会议时间恢复正常。当时间操控者成为叛徒时则技能变为减少会议时长而不是增加会议时长。(Crewmates):\nThe more tasks the Time Manager does, the longer the meeting time will be. When the Time Manager dies, the meeting time will return to normal. When the Time Manager becomes a Madmate, the skill changes to reducing the meeting time instead of increasing it.(Член Экипажа):\nМастер Времени может увеличить время встречи, увеличивается время по мере выполнения заданий. Но когда он умрет, время встречи будет сброшено по умолчанию.(船員陣營):\n時間大師做的任務越多，那麼會議時間就越長，如果時間大師死亡，那麼會議時間恢復。如果時間大師成為叛徒，那麼會議時間將會減少而不是增加。(船员阵营):\n时间操控者做的任务越多，会议时间就会越长，当时间操控者死亡则会议时间恢复正常。当时间操控者成为叛徒时则技能变为减少会议时长而不是增加会议时长。
725VeteranInfoLong(船员阵营):\n老兵可以通过使用通风管道进入戒备状态，如果戒备状态下有玩家尝试击杀老兵，则老兵反杀凶手。老兵进入以及退出戒备状态时会看到自己身上有护盾破碎作为提示。(Crewmates):\nVeteran can enter the alert state by venting. If a player tries to kill the veteran in the alert state, the veteran will kill the murderer instead. Veteran will see a shield-animation on their body and a text displayed above their head as a reminder when they enter and exit the alert state.(Член Экипажа):\nВетеран может перейти в состояние боевой готовности, используя вентиляцию. Если игрок попытается убить Ветерана в состоянии боевой готовности, то Ветеран тут же убьет убийцу. Когда Ветеран входят в состояние боевой готовности и выходят из него, он увидит сломанный щит ангела на своем теле в качестве напоминания.(船員陣營):\n老兵可以通過使用通風管來進入戒備狀態，在戒備狀態下，如果有人嘗試殺死老兵，那麼老兵將反殺嘗試殺死他的玩家。老兵進入或退出戒備狀態時身上會有盾牌破碎的效果作為提示。\n請注意: 如果老兵在戒備狀態下被鵜鶘活吞，那麼老兵將不會發動技能。(船员阵营):\n老兵可以通过使用通风管道进入戒备状态，如果戒备状态下有玩家尝试击杀老兵，则老兵反杀凶手。老兵进入以及退出戒备状态时会看到自己身上有护盾破碎作为提示。
726CopyCatInfoLong(船员阵营):\n模仿者可以使用击杀按钮复制别人的职业\n如果目标是非船员或者流氓的话，则可能会杀死目标\n同时，若复制了太多非船员角色的话，则会自杀(Crewmate):\nAs the Copycat, you can use your kill button to copy target's role.\n\nYou can only copy some crewmate roles.\nAccording to host settings, if you try to copy non-crew or a Rascal's role you may kill them instead.\n\nAdditionally, You do not have access to guessing and you suicide after miscopying certain number of times that is set by the host.
727BodyguardInfoLong(船员阵营):\n在保镖附近如果有玩家将被击杀，则保镖会阻止这次击杀并与凶手同归于尽。保镖的技能会作用在任何阵营的玩家上。当保镖成为叛徒且凶手不是内鬼的时候，保镖不会发动技能。(Crewmates):\nIf a player is about to be killed near the Bodyguard, the Bodyguard will prevent the kill and die with the murderer. The Bodyguard's skills will affect players of any team. When the Bodyguard becomes a Madmate and the murderer is not an Impostor, the Bodyguard will not activate the skill.(Член Экипажа):\nЕсли убийца попытается убить игрока рядом с Телохранителем, то Тело-Хранитель предотвратит убийство и умрет вместе с убийцей. Пожалуйста, обратите внимание: Навыки Телохранителем будут работать на игроках любой команды.(船員陣營):\n如果在保鑣附近有玩家被嘗試殺死，則保鑣將會阻止這次的殺人並和兇手同歸於盡，當保鑣成為叛徒並凶手不是偽裝者陣營的玩家時，則保鑣不會發動技能。\n請注意: 如果在保鑣附近有玩家被鵜鶘活吞，則保鑣不會發動技能。(船员阵营):\n在保镖附近如果有玩家将被击杀，则保镖会阻止这次击杀并与凶手同归于尽。保镖的技能会作用在任何阵营的玩家上。当保镖成为叛徒且凶手不是内鬼的时候，保镖不会发动技能。
728CounterfeiterInfoLong(船员阵营):\n赝品商可以通过击杀键将赝品卖给其他玩家，如贩卖成功赝品商将会看到自己身上出现护盾破碎动画作为提示。赝品将在下一次会议结束后生效，若无击杀能力的玩家持有赝品会立刻走火自杀，若有击杀能力的玩家持有赝品将在他下次尝试击杀时走火自杀。(Crewmates):\nThe Deceiver can sell the counterfeit to other players through the kill button. If the counterfeit is sold successfully, the Deceiver will see a shield animation on their body as a reminder. The counterfeit will take effect after the end of the next meeting. If the player with no kill ability holds the counterfeit, he will kill himself immediately. If the player with the kill ability has the counterfeit, he will suicide when he tries to kill someone next time.(Член Экипажа):\nОбманщик может прередать Обманку другим игрокам с помощью кнопки ''Убить''. Если обманка пройдет успешно, Обманщик увидит анимацию сломанного щита на своем теле в качестве напоминания. Обман вступит в силу после окончания следующей встречи. Если игрок с обманкой будет без способности убивать, он немедленно совершит самоубийство. Если игрок с обманкой будет со способностью убивать игроков, он совершит самоубийство при следующей попытке убить игрока.(船員陣營):\n贗品商可以通過殺人鍵將贗品賣給其他玩家，若販賣成功那麼贗品商身上將會有盾牌破碎的效果作為提示，贗品將在會議結束後生效，如果未持有殺人能力的玩家持有贗品，那麼將立刻走火自殺，反之，如果持有殺人能力的玩家也持有贗品，那麼他將在下次殺死某個人時走火自殺。(船员阵营):\n赝品商可以通过击杀键将赝品卖给其他玩家，如贩卖成功赝品商将会看到自己身上出现护盾破碎动画作为提示。赝品将在下一次会议结束后生效，若无击杀能力的玩家持有赝品会立刻走火自杀，若有击杀能力的玩家持有赝品将在他下次尝试击杀时走火自杀。
729GrenadierInfoLong(船员阵营):\n掷雷兵可以通过使用通风管道使用闪光弹，闪光弹会导致内鬼失去大部分视野（根据房主设置闪光弹可能影响到中立阵营玩家）。闪光弹生效以及失效时掷雷兵会看到自己身上有护盾破碎作为提示。当掷雷兵成为叛徒时闪光弹只对船员生效。(Crewmates):\nThe Grenadier can use the vent to use the flashbang, which will cause the Impostor to lose most of the vision (depending on the host's settings, the flashbang may affect neutrals). When the flashbang takes effect and fails, the Grenadier will see the shield-animation on their body as a reminder. Flashbangs only work on the Crewmate when the Grenadier becomes a Madmate.(Член Экипажа):\nГренадёр может использовать светошумовую бомбу, используя вентиляцию. Светошумовая бомба приведёт к тому, что Предатели потеряют большую часть поля зрения (поле зрение зависит от настроек Хоста, так же светошумовые бомбы могут повлиять на нейтралов). Когда светошумовая бомба сработает и не сработает, гренадер увидит, что их щиты разбиты в качестве напоминания(船員陣營):\n擲彈兵可以通過使用通風管來使用閃光彈，閃光彈會導致偽裝者陣營的玩家失去大部分的視野(根據房主設定，效果可能影響到中立玩家)，閃光彈生效或失效時擲彈兵會看到自己身上有盾牌破碎的效果作為提示。當擲彈兵成為叛徒時，閃光彈將只對船員生效。(船员阵营):\n掷雷兵可以通过使用通风管道使用闪光弹，闪光弹会导致内鬼失去大部分视野（根据房主设置闪光弹可能影响到中立阵营玩家）。闪光弹生效以及失效时掷雷兵会看到自己身上有护盾破碎作为提示。当掷雷兵成为叛徒时闪光弹只对船员生效。
730MedicInfoLong(船员阵营):\n医生可以通过使用击杀按键给目标发放一个护盾，若护盾发放成功则医生会看到目标身上出现护盾破碎动画作为提示，同时目标的名字旁会显示一个蓝色的「●」（仅医生可见）。医生可以发放护盾的数量会显示在医生的名字旁的括号内。每位玩家最多只能持有一个来自医生的护盾。根据房主设定目标可能可以看到自己是否持有护盾（显示在名字旁的蓝色「●」）。(Crewmates):\nThe Medic can place a shield on the target by pressing the Kill button. The Medic can only give one shield for the whole game, when the Medic dies, the target's shield will be removed. The Medic can also see if someone is trying to break the target's shield.\nDepending on the host's settings, the Medic or the target can see if the player has a shield (shown as a green circle 「●」 next to the name).(Член Экипажа):\nМедик может наложить на цель щит, нажав кнопку ''Убить''. Медик может дать только один щит на всю игру, когда Медик умрёт то щит у цели будет снят. Так же Медик может видеть что кто-то пытается сломать щит у цели.\nВ зависимости от настроек хоста Медик или цель могут видеть, есть ли у игрока щит (показан зелёным кружком рядом с именем).(船員陣營):\n軍醫可以通過殺人鍵來發給某位玩家一個護盾，若護盾發放成功軍醫自己身上會出現盾牌破碎的效果作為提示，同時目標名字旁邊會出現藍色的「●」(只有軍醫可以看到)，剩餘的護盾數量會顯示在名字旁，每位玩家最多只能持有來自軍醫的一個護盾，根據房主設定，被上盾的人或許可以知道自己被上盾(名字旁有藍色的「●」)(船员阵营):\n医生可以通过使用击杀按键给目标发放一个护盾，若护盾发放成功则医生会看到目标身上出现护盾破碎动画作为提示，同时目标的名字旁会显示一个蓝色的「●」（仅医生可见）。医生可以发放护盾的数量会显示在医生的名字旁的括号内。每位玩家最多只能持有一个来自医生的护盾。根据房主设定目标可能可以看到自己是否持有护盾（显示在名字旁的蓝色「●」）。
731DivinatorInfoLong（船员阵营）：\n作为调查员，在会议中为玩家投票以获得他们身份的线索，该线索将与他们的实际角色相关，当调查员的任务完成时，你将获得确切的身份而不是线索！(Crewmates):\nAs the Fortune Teller, vote for a player in a meeting to get a clue to their role.\nThe clue will relate to their actual role.\n\nWhen the Fortune Teller's tasks are complete, they will obtain the exact role rather than a clue!(Член Экипажа):\nСледователь может проголосовать за игрока на встрече, чтобы узнать его роль.\nПодсказка будет связана с его фактической ролью.\n\nКогда он выполнит все задания, он получит точную роль, а не подсказку!(船員陣營):\n占卜師在會議上投票給某一個人時可以獲得該玩家的相關訊息，該訊息與玩家的主職業關聯。若占卜師完成所有任務，則占卜師將可以直接知道該玩家的職業。占卜師每次會議只能占卜一次，占卜次數根據房主設定。(船员阵营):\n占卜师可以通过在会议上投票给一位玩家以获得该玩家的相关信息，信息与该玩家的主职业关联。若占卜师完成所有任务，占卜时可以直接知道该玩家的具体职业。占卜师每次会议只能占卜一次，占卜次数根据房主设定。
732GlitchInfoLong(中立阵营):\n缺点者不可以投票、不能钻管道，没有内鬼视野，但可以破坏与击杀，杀光所有人取得胜利\n顺带一提，警长不能执法你，告密者看不到你哦(Neutrals):\nAs the Glitch, you are a glitch in the ship with the goal of killing everyone.\n\nYou cannot vote.\nYou can hack the ship, causing sabotages\nYou have to kill <b>everyone</b> to win.\nYou cannot vent.\nYou do not have Impostor vision.\nSheriff cannot shoot you.\nSnitch cannot find you.(Член Экипажа):\nОшибка не рассматривает живых мертвецов как живых, но я не знаю, к чему это приведет.(船員陣營):\n模組不會將活死人視為存活狀態，不過我不知道這樣會導致什麼。(船员阵营):\n模组的程序不会将活死人视为存活状态，不过我不知道这样会导致什么。
733JudgeInfoLong(船员阵营):\n法官可以在会议时审判某位玩家的，若目标为邪恶角色则击杀目标（是否邪恶根据房主设定），错误则会自杀。\n审判指令为：/tl [玩家编号]\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号，或者使用/id指令查看所有玩家的编号。当法官成为叛徒时可以随意审判。(Crewmates):\nThe Judge can judge a certain player during the meeting. If the target is evil, the target will be killed (whether it is evil or not is set by the host), and if it is wrong, the judge commits suicide.\nThe judgment command is: /tl [player id]\nYou can see the player's id before the player's name, or use the /id command to view the id of all players.\nJudges can judge all players when they become Madmate.(Член Экипажа): Судья может судить определенного игрока во время встречи. Если цель - плохая роль, он будет убит, а если нет, судья покончит с собой.\n Пробная команда: /tl [Номер игрока] \n Вы можете увидеть номер игрока перед именем игрока или использовать команду /id для просмотра номеров всех игроков. Когда судья - Безумец, он может судить любого, кто захочет.(船員陣營):\n法官在會議時可以審判某位玩家，若該玩家的職業為邪惡方職業則殺死該目標(部分邪惡方是否可以審判視房主設定)，錯誤則會自殺，\n審判指令為:/tl [玩家ID]\n你可以在玩家名字前看到該玩家的ID，或使用/id來查詢所有玩家的編號，當法官成為叛徒時可以隨意審判。(船员阵营):\n法官可以在会议时审判某位玩家的，若目标为邪恶角色则击杀目标（是否邪恶根据房主设定），错误则会自杀。\n审判指令为：/tl [玩家编号]\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号，或者使用/id指令查看所有玩家的编号。当法官成为叛徒时可以随意审判。
734MorticianInfoLong(船员阵营):\n入殓师可以看到指向所有尸体的箭头，入殓师报告尸体可以在会议上得知被害者生前最后一个接触的玩家。请注意：入殓师不会成为胆小鬼或灵媒。(Crewmates):\nThe Mortician can see arrows pointing to all dead bodies, and if the Mortician reports a body they will know the last player the victim had contact with. Note: Mortician won't be Oblivious or Seer.(Член Экипажа):\nГробовщик может видеть стрелки, указывающие на все трупы. На собрании получает информацию, кто был последним игроком, с которым контактировала жертва при жизни.\n ★Пожалуйста, обратите внимание★：Гробовщик не может стать Забывчивым и Провидцем.(船員陣營):\n殯葬師可以看到指向所有屍體的箭頭，當殯葬師報告屍體時可以在會議上得知被害者生前最後一個接觸的玩家。請注意: 殯葬師不會成為膽小鬼。(船员阵营):\n入殓师可以看到指向所有尸体的箭头，入殓师报告尸体可以在会议上得知被害者生前最后一个接触的玩家。请注意：入殓师不会成为胆小鬼。
735MediumshiperInfoLong(船员阵营):\n当场上有玩家被击杀，通灵师会收到提示。每次会议召开时通灵师会与被报告的尸体建立联系（只有被报告的尸体而不是被发现的所有尸体），在本次会议结束前，被害者拥有一次机会回答通灵师的问题，只能回答是或否。请注意：通灵师不会成为胆小鬼。(Crewmates):\nThe Medium can establish contact with a dead player after their dead body is reported. The player who reports doesn't have to be the Medium. The dead player can answer once with a YES or a NO to the Medium's question which only the Medium will see (the dead player can use /ms yes or /ms no). Note: Medium won't be Oblivious.(Член Экипажа):\nМедиум может установить контакт с мертвым игроком, зарепортив его труп. Он может один раз ответить Да или НЕТ на вопрос Медиума, ответ на вопрос увидит только Медиум. \nМертвый игрок может использовать /ms Yes или /ms No. Примечание: Медиум не будет Забывчивым.(船員陣營):\n當場上有玩家被殺死，通靈師會收到提示。當每次報告屍體時通靈師可以與被報告的屍體建立聯繫(只有被報告的而不是全部被害者)，在此次會議結束前，被害者擁有一次機會回答通靈師的問題，只能回答是或否。請注意: 通靈師不會成為膽小鬼。(船员阵营):\n当场上有玩家被击杀，通灵师会收到提示。通灵师报告尸体后可以与被害者建立联系，在本次会议结束前，被害者拥有一次机会回答通灵师的问题，只能回答是或否。请注意：通灵师不会成为胆小鬼。
736ObserverInfoLong(船员阵营):\n观察者可以看到其他玩家的碎盾动画。首次会议召开前观察者的技能不会生效。(Crewmates):\nThe Observer can see all shield animations caused by other players after the first meeting.(Член Экипажа):\nАудитор видят сломанные щиты. Навык видения срабатывает с первого собрания.(船員陣營):\n窺視者可以看到其他玩家的碎盾動畫。首次會議召開前窺視者的技能不會生效。
737MonarchInfoLong(船员阵营):\n你可以为玩家提供额外的投票权.\n你不能让已经有额外选票的人当骑士.\n骑士玩家有一个君主的「亗」(Crewmates):\nAs the Monarch, you can knight players to give them an extra vote.\n\nYou cannot knight someone who already have extra votes.\n\nKnighted players appear with a golden name.(Член Экипажа):\nМонарх может посвятить игроков, чтобы дать им дополнительный голос.\n\nОн не может посвятить того, у кого уже есть дополнительные голоса.\n\nу Монарха просвящённые игроки будут иметь значёк короны
738FarseerInfoLong（船员阵营）:\n预言家的视野非常有限\n但你可以使用击杀按钮来显示附近玩家的身份\n使用预言按钮开始预言时\n○将在显示玩家目标旁边\n在指定的时间内靠近目标，以展示他的身份\n如果你移动得离目标太远，预言就会中止(Crewmates):\nAs a Overseer you have very limited vision but you can use your kill button to reveal the role of a nearby player. Use the kill button to start the reveal, a 「○」 will be displayed next to the reveal target. Stay near the target for a defined time to reveal his role, if you move too far away from the target the reveal will be aborted.(Член Экипажа):\nУ Смотрителя ограниченный обзор, но вы можете использовать кнопку убийства, чтобы показать роль ближайшего игрока. У этого игрока будет отображаться 「○」 рядом с никнеймом. Оставайтесь рядом с целью в течение определенного времени, чтобы раскрыть его роль, если вы отойдете слишком далеко от цели, раскрытие будет прервано.
739BloodhoundInfoLong（船员阵营）:\n验尸官你不能报告尸体\n相反，在试图报告尸体后\n你会看到一支箭将你引向凶手\n如果召开会议，箭头将消失(Crewmates):\nAs a Coroner you can't report corpses, instead after trying to report the corpse you will see an arrow leading you to the killer. If a meeting is called, the arrows disappear. Depending on the setting, the body you found cannot be reported.(Член Экипажа):\nСыщик не может репортить трупы, вместо этого после попытки зарепортить труп он увидит стрелку, которая ведущёт к убийце жертвы. Если начнётся встреча, стрелка исчезнет.\nПримечание: В зависимости от настройек Хоста, Сыщик который использовал труп не смогут зарепортить другие игроки
740TrackerInfoLong（船员阵营）:\n正义追踪者可以在会议中投票给玩家\M这将用箭头标记他们在游戏中的位置\n在会议开始时您将看到玩家最后一次在哪个房间(Crewmates):\nAs a Tracker, you can vote for a player in the meeting, which will mark their position for you in the game with arrows. In addition, at the beginning of a meeting you will be shown in which room the player was last, if the option is activated.(Член Экипажа):\nТрекер может проголосовать за любого игрока во время встречи, который будет сообщять о позиции игрока во время игры с помощью стрелоки.\nКроме того, в начале встречи ему будет показано, в какой локации последний раз находился этот игрок (Зависит от настроек Хоста)
741MerchantInfoLong（船员阵营）:\n商人可以为完成的每一项任务的玩家出售一个随机附加职业\n出售的每个附加组件都能为您带来收入\n如果你有一定的钱，你可以通过贿赂凶手来避免下一次针对你的击杀\n被贿赂的玩家不会杀死你，但你不知道是谁(Crewmates):\As a merchant, you sell a random add-on to a random player for each task you complete. Each add-on sold earns you money. If you have a certain amount of money, you can avert the next killing attempt against you by bribing the murderer. The bribed player won't be able to kill you, but you don't know who it is. The bribe money used is lost and is not available for additional bribes.(Член Экипажа):\nТорговец продаёт случайный атрибут случайному игроку за каждое выполненное вами задание. Каждый проданный атрибут приносит вам деньги. Если у вас есть определенная сумма денег, вы можете предотвратить следующую попытку убийства против вас, подкупив убийцу. Подкупленный игрок не сможет вас убить, но вы не знаете, кто это. Использованные деньги потеряны и не доступны для дополнительных взяток.
742RetributionistInfoLong（船员阵营）:\n惩罚者死后可以击杀有限数量的玩家\n使用 /ret [玩家 ID]进行击杀(Crewmates):\nAs the Retributionist, you can kill a limited amount of players after your death.\n\nUse /ret [playerID] to kill.(Член Экипажа):\nВозмездник может убить определённое количество игроков после своей смерти.\n\nИспользуйте /ret [номер игрока] чтобы убить цель
743DeputyInfoLong（船员阵营）:\n捕快可以使用击杀按钮重置目标的击杀冷却时间\n如果目标没有击杀按钮，那么手铐就是个废物(Crewmates):\nAs the Deputy, use your kill button on a player to reset their kill cooldown.\n\nIf the target does not have a kill button, then the handcuff was a waste.(Член Экипажа):\nЗаместитель при использовании кнопки убийства на игроке, может сбросить откат убийства.\n\nЕсли у цели нет кнопки убийства, то наручники были пустой тратой времени.
744GuardianInfoLong（船员阵营）:\n守护者完成任务时将获得庇护无敌\n甚至在会议上都不会被猜死(Crewmates):\nAs the Guardian, you become immortal on task completion.\nYou can't even be guessed in meetings.(Член Экипажа):\nСтраж становится бессмертным после выполнения всех заданий.\nПосле выполнения заданий его нельзя будет угадать на встрече
745AddictInfoLong（船员阵营）:\n瘾君子可以使用通风管来获得护盾\n但是护盾会让瘾君子一段时间内无法移动\n如果瘾君子长时间没使用通风管，则会自杀(Crewmates):\nAs the Addict, you have a suicide timer. When it expires you kill yourself.\nThe timer is indicated by the vent cooldown. When the vent cooldown is at 0 seconds, you still have a short time to vent.\nIf you don't make it you die, if you make it the suicide timer is reset.\nAlso, after you are ventilated, no one can interact with you for a defined period of time.\nAfter this period is over, you are immobilized for another defined period of time and cannot report any bodies.(Член Экипажа):\nУ Зависимого есть таймер до самоубийства. Когда он истечет, он убьет себя.\nТаймер показывает откат вентиляции. Когда откат вентиляции составит 0 секунд, у него все еще будет короткое время для запрыгивания в вентиляцию.\nЕсли он не успеет прыгнуть в вентиляцию.\nПосле того как он вентанётся, никто не сможет взаимодействовать с ним в течение определенного периода времени.\nПо истечении этого периода вы обездвижены на другой определенный период времени и не можете зарепортить какой либо труп
746TracefinderInfoLong（船员阵营）:\n寻迹者可以像科学家一样获取生命体征\n此外，你会得到指向尸体的箭头(Crewmates):\nAs the Tracefinder, you have access to vitals much like a Scientist.\nIn addition, you get arrows pointing to dead bodies.(Член Экипажа):\nИскатель имеет доступ к портативным пульсам, так же как и Ученый.\nКроме того, он будет видеть стрелки, указывающие на трупы.
747OracleInfoLong（船员阵营）:\n神谕可以在会议期间投票给玩家\n你会看到他们是船员、中立还是内鬼(Crewmates):\nAs the Oracle, you may vote a player during a meeting.\nYou'll see if they are a crewmate, neutral, or Impostor.(Член Экипажа):\nОракл может проголосовать за игрока во время встречи.\Он увидит, является ли он Членом Экипажа, Нейтралом или Предателем.
748SpiritualistInfoLong（船员阵营）:\n灵魂论者会得到一支指向上次会议上报告的尸体灵魂的箭头\n如果玩家是船员，它可能会把你引向一个内鬼或中立杀手\n如果玩家是内鬼，它可能会把你带到另一个队友那里(Crewmates):\nAs the Spiritualist, you will get an arrow pointing to the ghost of the body that was reported in the last meeting.\n\nIf the player was good, it may lead you to an Impostor or neutral killer.\nIf the player was bad, it may just lead you to a fellow crewmate.(Член Экипажа):\nМистик видит стрелку, указывающую на призрака, о котором сообщалось на последней встрече.\n\nЕсли игрок был хорошим, это может привести вас к Предателю или к Нейтральному убийце.\nЕсли игрок был плохим, он может привести вас к Члену Экипажа
749ChameleonInfoLong（船员阵营）:\n变色龙可以隐形\n隐形时，没有人能与你互动\n伪装时跳通风管会暴露自己(Crewmates):\nAs the Chameleon, you can vent to disguise (invisible).\nWhile disguising, nobody can interact with you.\nVenting while disguised will reveal yourself.(Член Экипажа):\nХамелеон может вентануться, чтобы стать невидимым.\nПока вы невидимы, никто не может взаимодействовать с вами.\nПосле того как он выпрыгнет из вентиляции, он снова станет видимым
750ParityCopInfoLong（船员阵营）:\n检查两名玩家是否在同一阵营。如果他们在同一阵营，则显示肯定信息\n如果他们不在同一阵营中，则显示拒绝消息\n所有中立玩家和船员玩家都被计算在同一阵营中。魔术师被计算为船员，流氓被计算为内鬼\n检查指令：/cp [1号玩家 ID] [2号玩家 ID](Crewmates):\nCheck If two players are in the same team or not. You will get an affirmation message If they are in the same team, or a denial message if they are not in the same team.\n\nAll neutrals and converted playes are counted in the same team. Trickster is counted as crew and Rascal is counted as Impostor.\nChecking command : /cp [player id 1] [player id 2](Член Экипажа):\nИнспектор может проверить, находятся ли два игрока в одной команде или нет. Вы получите сообщение в чате, если они будут или не будут в одной команде.\n\nПоддельный считается Предателем.\nЧто-бы проверить, используйте команду:\n/cp [номер игрока 1] [номер игрока 2]
751AdmirerInfoLong(船员阵营):\n崇拜者可以崇拜一名玩家，使他们加入船员阵营\n他们将与船员获胜，而不是跟随他们原来的身份获胜。(Crewmates):\nAs the Admirer, admire a player to make them crewmate aligned.\nThey'll win with crewmates and not their original team.\n\nYou can only do this once.
752TimeMasterInfoLong(船员阵营):\n时间之主可以跳管记录所有人的位置，当时间之主再次跳管，则会把所有人传送到被标记的位置，在能力持续期间，时间之主将获得一个时间之盾保护自己。(Crewmates):\nAs the Time Master, use the vents to mark everyone's position.\nWhen using the ability again, every alive player will be rewinded back to the marked positions.\n\nDuring the ability duration, the Time Master gains a time shield, which protects them from death.
753CrusaderInfoLong(船员阵营):\n十字军可以使用击杀键来给予玩家护盾\n若护盾生效期间该玩家受到了攻击，则会反杀攻击者(Crewmates):\nAs the Crusader, use your kill button to crusade a player.\nIf that player gets attacked, you'll kill the attacker.
754ReverieInfoLong(船员阵营):\n遐想者开始的击杀冷却很长很长，每击杀一位玩家时，击杀冷却都会减少(Crewmates):\nAs the Reverie, you can kill but your cooldown starts very high.\n\nIt lowers with each kill you make.\n\nYou win with other crewmates.
755# 中立阵营 / Neutrals descriptions
756ArsonistInfoLong(中立阵营):\n纵火犯可以通过对玩家点击击杀按钮并跟随其数秒来完成涂油，开始涂油以及涂油成功时会显示护盾破碎的动画作为提示（仅自己可见）。当所有存活玩家都被纵火犯涂油后，纵火犯可以通过跳通风管来点火，并单独获得胜利。\n\n玩家名显示「△」表示涂油中\n玩家名显示「▲」表示已涂油。(Neutrals):\nThe Arsonist can douse by clicking the kill button on the player and following them for a few seconds. When the dousing starts and it's successful, a shield animation will be displayed as a reminder (only visible to themselves). When the Arsonist has doused all surviving players, the Arsonist can vent to start the fire and win alone.\n\nIf the player name shows 「△」, that means they are being doused;\nif the player name shows 「▲」, it means they have been completely doused.(нейтральный): поджигатель может закончить смазку, нажав на кнопку убийства игрока и следуя за ним в течение нескольких секунд, начать мазать, а также показать анимацию разбитого щита, когда она будет успешной (только для себя). После того, как все выжившие игроки были смазаны поджигателем, поджигатель мог воспламенить его, перепрыгнув через вентиляционную трубу и одержать победу в одиночку. \ n что n игрок показыва「△」заяв в смазыва \ что n что игрок показыва「▲」что смазыва.(中立陣營):\n縱火犯可以通過對玩家使用殺人鍵並跟隨數秒來澆油，開始以及結束澆油時會出現盾牌破碎的效果作為提示。當所有存活玩家都被縱火犯澆上油時，縱火犯可以以跳管道的方式來點火，並單獨獲勝。\n\n玩家名字顯示「△」表示澆油中\n顯示「▲」表示已經澆油。(中立阵营):\n纵火犯可以通过对玩家点击击杀按钮并跟随其数秒来完成涂油，开始涂油以及涂油成功时会显示护盾破碎的动画作为提示（仅自己可见）。当所有存活玩家都被纵火犯涂油后，纵火犯可以通过跳通风管来点火，并单独获得胜利。\n\n玩家名显示「△」表示涂油中\n玩家名显示「▲」表示已涂油。
757JesterInfoLong(中立阵营):\n小丑被票出则小丑单独游戏胜利。游戏结束时若小丑仍存活则小丑输掉游戏。请注意：小丑、处刑人、冤罪师可以共享胜利。(Neutrals):\nIf the Jester get voted out, the Jester wins the game alone. If the Jester is still alive at the end of the game, the Jester loses the game. Note: Jester, Executioner, and Innocent can win together.(Злой - Нейтрал):\nШут сможет выиграть игру, если за него проголосуют во время голосования и он будет изгнан.\nВ противном случае Шут проиграет. \nПримечание: Шут, Палач и Обвинитель могут победить вместе.(中立陣營):\n如果小丑被票出時則小丑單獨獲勝。如果遊戲結束時小丑仍然存活則失敗。\n請注意: 小丑、暴民、冤罪師可以一同獲勝。(中立阵营):\n小丑被票出则小丑单独游戏胜利。游戏结束时若小丑仍存活则小丑输掉游戏。请注意：小丑、处刑人、冤罪师可以共享胜利。
758TerroristInfoLong(中立阵营):\n恐怖分子完成所有任务后死亡，则恐怖分子单独获得胜利。（怎么死都行，包括票死，反正死了就行）(Neutrals):\nIf the Terrorist dies after completing all tasks, the Terrorist wins the game alone. (They can win by either being voted out or killed).(Злой - Нейтрал):\nТеррорист побеждает в одиночку, если его убивают или изгоняют. \nНо только если все его задания будут выполнены.(中立陣營):\n當恐怖分子完成所有任務後死亡的話，則恐怖分子單獨獲勝。(只要死了就可以)(中立阵营):\n恐怖分子完成所有任务后死亡，则恐怖分子单独获得胜利。（怎么死都行，包括票死，反正死了就行）
759ExecutionerInfoLong(中立阵营):\n游戏开始时处刑人会被分配到一个处刑目标，并在其昵称旁用菱形「♦」表示。若处刑目标被击杀，则处刑的职业会根据设置变为船员，小丑或投机者。如果处刑目标在会议中被票出则处刑人胜利。请注意：小丑、处刑人、冤罪师可以共享胜利。(Neutrals):\nExecutioner has an execution target, which will be indicated by a diamond 「♦」 next to their name. If the execution target is killed, the Executioner will be changed to Crewmate, Jester or Opportunist according to the settings. If the execution target is voted out in the meeting, the Executioner wins. Note: Jester, Executioner, and Innocent can win together.(Злой - Нейтрал):\nУ Палача есть цель, которая будет обозначена ромбом「♦」рядом с именем цели. Если цель убита, Палач сменит свою роль на Члена Экипажа, Шута или Выжившего в соответствии с настройками. Если его цель будет изгнана на собрании, то победит Палач. Примечание: Шут, Палач и Обвинитель могут победить вместе.(中立陣營):\n當遊戲開始時暴民會被分配一個處刑目標，並在他的名字旁用「♦」標示。如果處刑目標被殺，那麼暴民的職業會根據設定變為船員、小丑、投機者。如果處刑目標被票出那麼暴民勝利。\n請注意: 小丑、暴民、冤罪師可以一同獲勝。(中立阵营):\n游戏开始时处刑人会被分配到一个处刑目标，并在其昵称旁用菱形「♦」表示。若处刑目标被击杀，则处刑的职业会根据设置变为船员，小丑或投机者。如果处刑目标在会议中被票出则处刑人胜利。请注意：小丑、处刑人、冤罪师可以共享胜利。
760LawyerInfoLong(中立阵营):\n游戏开始时律师会被分配到一个目标，并在其昵称旁用菱形「♦」表示。若你目标胜利，则律师一起胜利。请注意：律师死亡后也可以胜利。(Neutrals):\nLawyer has a target to defend, which will be indicated by a diamond 「♦」 next to their name.\nIf your target wins, you win.\nIf they lose, you lose.(Злой - Нейтрал):\nУ Адвоката есть цель для защиты, которая будет отмечена ромбом 「♦」 рядом с его никнеймом.\nЕсли ваша цель выиграет, он тоже победит.\nЕсли они проиграют, Адвокат тоже проиграет.
761OpportunistInfoLong(中立阵营):\n若投机者在游戏结束时存活，则投机者跟随获胜玩家一同获得胜利。(Neutrals):\nIf the Opportunist survives at the end of the game, the Opportunist will win with the winning player.(Добрый - Нейтрал):\nВыживший выигрывает игру с любыми другими ролями, но только если он выжил.(中立陣營)\n若投機主義者活到遊戲結束時，那麼投機主義者會跟勝利方玩家一同獲勝。(中立阵营):\n若投机者在游戏结束时存活，则投机者跟随获胜玩家一同获得胜利。
762MarioInfoLong(中立阵营):\n马里奥跳管达到一定次数就会单独获得胜利。(Neutrals):\nVector will win alone by venting a certain number of times.(Злой - Нейтрал):\nВектор победит в одиночку, если прыгнет в вентиляцию определенное количество раз.(中立陣營):\n當瑪利歐跳管道達到一定次數就會單獨獲勝。(中立阵营):\n马里奥跳管达到一定次数就会单独获得胜利。
763JackalInfoLong(中立阵营):\n仅剩豺狼阵营与船员阵营且豺狼阵营人数大于船员人数，豺狼获得胜利。豺狼拥有击杀能力，根据房主设置豺狼可能可以跳管或拥有内鬼视野。(Neutrals):\nIf there are only the Jackal team and the Crewmate team are left, and the number of Jackal is greater than the number of Crewmate members, the Jackal will win. Jackal can kill anyone, and depending on the host's settings, Jackal may be able to vent or has Impostor vision.(Злой - Нейтрал):\nШакал может убить всех Членов Экипажа, Нейтралов и Предателей тоже. \nШакал может победить, когда в живых остался только 1 Шакал и 1 Член Экипажа.(中立陣營):\n豺狼可以殺人，根據房主設定狼可能可以跳管道，擁有偽裝者的視野，以及可以破壞的能力。當只剩下豺狼陣營與船員陣營且豺狼陣營人數大於船員陣營人數，則豺狼獲得勝利。(中立阵营):\n仅剩豺狼阵营与船员阵营且豺狼阵营人数大于船员人数，豺狼获得胜利。豺狼拥有击杀能力，根据房主设置豺狼可能可以跳管或拥有内鬼视野。
764GodInfoLong(中立阵营):\n神从一开始就知道所有人的身份，而神只要活到最后就会抢走胜利。神不会成为恋人。(Neutrals):\nGod knows everyone's role from the beginning, and God will win alone as long as he lives to the end. Note: God won't be Lovers.(Злой - Нейтрал):\nДьявол знает роли каждого игрока с самого начала игры, и если Дьявол выживет до конца игры он одержит победу.(中立陣營):\n神從一開始就知道所有人的身分，而神只要活到最後就會搶走勝利。\n請注意: 神不會成為戀人。(中立阵营):\n神从一开始就知道所有人的身份，而神只要活到最后就会抢走胜利。神不会成为恋人。
765InnocentInfoLong(中立阵营):\n冤罪师可以用击杀键栽赃任意一位玩家，被栽赃的目标会立刻击杀冤罪师，若目标在会议上被驱逐则冤罪师获胜。请注意：小丑、处刑人、冤罪师可以共享胜利。(Neutrals):\nThe Innocent can use the kill button to plant any player, and the planted target will immediately kill the Innocent. If the target is voted out in the meeting, the Innocent wins. Note: Jester, Executioner, and Innocent can win together.(Злой - Нейтрал):\Обвинитель может использовать кнопку ''Убить'', чтобы пометить любого игрока. Помеченная цель немедленно убьет Обвинитель. Если помеченная цель будет изгнана во время встречи, то Обвинитель одержит победу.\nПримечание: Шут, Палач и Обвинитель могут победить вместе.(中立陣營):\n冤罪師可以對某位玩家使用殺人鍵來栽贓他，被栽贓的目標將會立刻殺死冤罪師，如果目標在會議中被逐出(這個動作可以跨輪執行)，則冤罪師獲勝。\n請注意: 小丑、暴民、冤罪師可以一同獲勝(中立阵营):\n冤罪师可以用击杀键栽赃任意一位玩家，被栽赃的目标会立刻击杀冤罪师，若目标在会议上被驱逐则冤罪师获胜。请注意：小丑、处刑人、冤罪师可以共享胜利。
766PelicanInfoLong(中立阵营):\n仅剩鹈鹕阵营与船员阵营且鹈鹕阵营人数大于船员人数，鹈鹕获得胜利。鹈鹕可以使用击杀键活吞一位玩家（被活吞的玩家将被传送到地图外且无法与游戏互动），活吞成功后鹈鹕将看到自己身上出现盾牌破碎的动画作为提示。紧急会议或报告尸体会导致鹈鹕吞下的所有玩家立刻死亡。若鹈鹕死亡或掉线，则被吞下的所有玩家立刻回到鹈鹕死亡的位置。请注意：鹈鹕吞人不是正常击杀方式，因此保镖、老兵等职业技能不会生效。(Neutrals):\nOnly the Pelican team and the Crewmate team are left, and the number of Pelican is greater than the number of Crewmate members, then the Pelican win. The Pelican can use the kill button to swallow a player alive (the player who is eaten alive will be teleported out of the map and cannot interact with the game). After the swallow is successful, the Pelican will see a shield-animation shows on their body as a reminder. An emergency meeting or reporting a dead body will result in the instant death of all players swallowed by the Pelican. If the Pelican dies or disconnects, all players swallowed immediately return to where the Pelican died. Note: Pelican swallowing people is not a standard way to kill, so role skills such as Bodyguard and Veteran will not take effect.(Злой - Нейтрал):\nПеликану нужно проглотить всех игроков. Когда в живых остался только Пеликан и Член Экипажа, то Пеликан победит. \nПеликан может использовать кнопку ''Убить'', чтобы проглотить игрока живьем (Этот игрок, будет телепортирован на самый край карты и не сможет взаимодействовать с игрой). После успешного проглатывания, Пеликан увидит анимацию сломанного щита на своем теле в качестве напоминания. \nЭкстренная встреча или сообщение о трупе приведет к немедленной смерти всех игроков, проглоченных Пеликаном. Если он будет убит, все игроки которые были проглочены Пеликаном, немедленно вернуться на позицию, где умрёт сам Пеликан.(中立陣營):\n鵜鶘可以對某一位玩家使用殺人鍵來活吞該玩家，被活吞的玩家將會被傳送到地圖外並且無法與遊戲互動，活吞成功後鵜鶘將會看到自己身上出現盾牌破碎的效果作為提示。進入會議時將導致所有被鵜鶘吞下的玩家立刻死亡，若鵜鶘死亡或斷線，則被鵜鶘吞下的玩家將會立刻傳送到鵜鶘死亡的位置並可以再次與遊戲互動。當只剩下鵜鶘及船員陣營且鵜鶘陣營人數大於船員陣營人數，則鵜鶘方獲得勝利。\n請注意: 鵜鶘活吞玩家不是正常的殺人方式，因此老兵、保鑣等技能不會生效。(中立阵营):\n仅剩鹈鹕阵营与船员阵营且鹈鹕阵营人数大于船员人数，鹈鹕获得胜利。鹈鹕可以使用击杀键活吞一位玩家（被活吞的玩家将被传送到地图外且无法与游戏互动），活吞成功后鹈鹕将看到自己身上出现盾牌破碎的动画作为提示。紧急会议或报告尸体会导致鹈鹕吞下的所有玩家立刻死亡。若鹈鹕死亡或掉线，则被吞下的所有玩家立刻回到鹈鹕死亡的位置。请注意：鹈鹕吞人不是正常击杀方式，因此保镖、老兵等职业技能不会生效。
767RevolutionistInfoLong(中立阵营):\n革命家可以通过对玩家点击击杀按钮并跟随其数秒来拉拢玩家，开始拉拢以及拉拢成功时会显示护盾破碎的动画作为提示（仅自己可见）。玩家有概率在被拉拢后立刻牺牲（概率根据房主设定）。当达到指定的拉拢人数（人数根据房主设定）后并在规定时间内跳进通风管道，则革命家以及所有被拉拢的玩家获胜；若没有在规定时间内跳进通风管道则革命家以及所有被拉拢的玩家死亡；倒计时期间若革命家被杀，则无事发生；若召开了紧急会议，则革命家死亡。请注意：被拉拢后牺牲的玩家依然可以跟随革命家胜利。并单独获得胜利。\n\n玩家名显示「○」表示拉拢中\n玩家名显示「●」表示已拉拢。(Neutrals):\nRevolutionist can recruit players by clicking the kill button on the player and following them for a few seconds. When they start recruiting and the recruiting is successful, a shield animation will be displayed as a reminder (only visible to the Revolutionist). Players have a chance of being killed immediately after being recruited (the host sets the probability). When the specified number of players are recruited (the number is set by the host) and they vent within the specified time, the Revolutionist and all the players who are recruited win; if not, the recruited player dies; if the Revolutionist is killed during the countdown, nothing happens; if a meeting is held, the Revolutionist dies. Note: Players who died after being recruited can still win with the Revolutionist.\n\nIf the player name displays 「○」, it means that they are being recruited;\nIf the player name displays 「●」, it means they have been recruited.(нейтральный): революционеры могут привлечь игрока, нажав на кнопку «убить» и следуя за ним в течение нескольких секунд, начать собирать и собирать анимацию, которая будет показана в виде подсказки (только для себя), когда она будет успешной. Вероятность того, что игрок будет убит сразу после того, как его приведут в игру (шансы устанавливаются по домовладельцу). Революционеры и все вовлеченные игроки выигрывают после достижения установленного количества закачки (которое определяется владельцами домов) и прыжка в вентиляционную трубу в установленное время; Революционеры и все вовлеченные игроки погибли, если они не прыгнули в вентиляционную трубу в установленное время; Ничего не случится, если во время отсчета революционеры будут убиты; Если будет созвано экстренное собрание, революционеры умрут. Имейте в виду: игрок, принесший себя в жертву после того, как его завербовали, все еще может последовать за революционерами к победе. И одержать победу в одиночку. \ n что n игрок показыва「○」заяв кооптирова в \ что n что игрок показыва 「●」 уж кооптиро(中立陣營):\n革命家可以通過對某位玩家使用殺人鍵並跟隨數秒來拉攏玩家，開始及結束拉攏時會顯示盾牌破碎的效果作為提示。被拉攏的玩家有機率在被拉攏後立刻犧牲(機率根據房主設定)。當達到指定的拉攏人數後(拉攏人數依據房主設定) 並在規定時間內進入通風管，則革命家陣營獲勝，反之，如果革命家沒有在規定時間內進入通風管，則革命家陣營全員死亡，倒計時時間內如果革命家被殺死，則無事發生，如果有玩家拍桌則革命家立刻死亡。\n請注意: 被拉攏並且犧牲的玩家依然可以跟革命家陣營獲勝\n玩家名字顯示「○」表示拉攏中、顯示「●」表示已拉攏。(中立阵营):\n革命家可以通过对玩家点击击杀按钮并跟随其数秒来拉拢玩家，开始拉拢以及拉拢成功时会显示护盾破碎的动画作为提示（仅自己可见）。玩家有概率在被拉拢后立刻牺牲（概率根据房主设定）。当达到指定的拉拢人数（人数根据房主设定）后并在规定时间内跳进通风管道，则革命家以及所有被拉拢的玩家获胜；若没有在规定时间内跳进通风管道则革命家以及所有被拉拢的玩家死亡；倒计时期间若革命家被杀，则无事发生；若召开了紧急会议，则革命家死亡。请注意：被拉拢后牺牲的玩家依然可以跟随革命家胜利。并单独获得胜利。\n\n玩家名显示「○」表示拉拢中\n玩家名显示「●」表示已拉拢。
768FFFInfoLong(中立阵营):\nFFF团不会成为恋人或海王。FFF团拥有无限且没有冷却的击杀能力，同时FFF团敏锐的观察力使他默认拥有内鬼的视野。FFF团只能击杀恋人与海王，击杀其他玩家则会立刻牺牲。游戏结束时，没有恋人与海王存活且FFF团曾经击杀过至少一次恋人或海王，则FFF团胜利。请注意：FFF团只会附加胜利不会抢夺原本阵营的胜利。此外，FFF团的胜利条件不包括存活。(Neutrals):\nThe Hater will not be lovers or Neptune. The Hater has unlimited killing ability without cooling down. At the same time, the keen observation ability of the Hater makes him have the Impostor vision by default. The Hater can only kill Lovers and Neptune. Hater kills itself instantly if it kills the wrong target. At the end of the game, if there are no Lovers and Neptune alive and the Hater has killed Lovers or Neptune at least once, the Hater wins with winning team.(Злой - Нейтрал):\nБессердечник обладает неограниченным откатом убийства, и в то же время Бессердечник по умолчанию имеет дальность обзора Предателей. Бессердечник может убивать только Любовников и Нептуна, а убийство других игроков будет немедленно приведёт к суициду. В конце игры, если ни один из Любовников или Нептунов не выживет и Бессердечник убил хотя бы одного из них то, Бессердечник побеждает. Пожалуйста, обратите внимание: Бессердечник будет присваивать только победы и не будет отбирать победу у первоначальной команды.(中立陣營):\n單身狗不會成為戀人或是海王，單身狗擁有無限且沒有冷卻的殺人能力，同時因為單身狗對情侶放閃很敏感使他預設擁有偽裝者的視野，單身狗只能殺死戀人或海王，殺死其他玩家會立刻死亡。遊戲結束時，沒有戀人或是海王存活且單身狗至少殺死過一次戀人或海王，則單身狗勝利。\n請注意: 單身狗只會與獲勝方一同勝利。此外單身狗的獲勝條件不一定要活到遊戲最後，只要滿足條件即可。(中立阵营):\nFFF团不会成为恋人或海王。FFF团拥有无限且没有冷却的击杀能力，同时FFF团敏锐的观察力使他默认拥有内鬼的视野。FFF团只能击杀恋人与海王，击杀其他玩家则会立刻牺牲。游戏结束时，没有恋人与海王存活且FFF团曾经击杀过至少一次恋人或海王，则FFF团胜利。请注意：FFF团只会附加胜利不会抢夺原本阵营的胜利。此外，FFF团的胜利条件不包括存活。
769GamerInfoLong(中立阵营):\n仅剩玩家阵营与船员阵营且玩家阵营人数大于船员人数，玩家获得胜利。玩家的击杀规则与其他人不同，玩家视角下所有人拥有血量，玩家击杀以及被击杀改为消耗血量，当血量耗空时击杀才会生效。请注意：若其他人消耗玩家血量但没有成功击杀玩家时，凶手会看到玩家身上出现护盾破碎动画作为提示。(Neutrals):\nOnly the Demon team and the Crewmate team are left, and the number of Demon is greater than the number of Crewmate members, then the Demon win. The Demon's killing rules are different from others. Everyone in the Demon's perspective has health volume. The Demon's kills instead consume health. Killing will take effect when the health is exhausted. Note: If other people consume the Demon's health but fail to kill the player, the murderer will see the shield-animation on the Demon as a reminder.(Злой - Нейтрал):\nЕсли количество Демонов в команде больше, чем количество Членов Экипажа или Демон остаётся с одним членом экипажа, то Демоны выигрывают. Правила убийства игрока отличаются. У каждого игрока есть объем крови. Убийство произойдёт только тогда, когда Демон исчерпет весь объем крови у игрока. Пожалуйста, обратите внимание: Если кто-то другой выпьет объем крови игрока, но не сможет успешно убить игрока, то убийца увидит анимацию сломанного щита на игроке в качестве подсказки.(中立陣營):\n玩家的殺人方式與其他人不同，玩家視角下所有人擁有血量，玩家嘗試殺人時改為消耗血量，當血量耗空時殺人才會生效。當只剩下玩家及船員陣營且玩家陣營人數大於船員陣營人數時，玩家陣營獲得勝利。\n請注意: 如果其他人消耗玩家血量但是沒有成功殺死玩家時，兇手會看到玩家身上出現盾牌破碎的效果作為提示。(中立阵营):\n仅剩玩家阵营与船员阵营且玩家阵营人数大于船员人数，玩家获得胜利。玩家的击杀规则与其他人不同，玩家视角下所有人拥有血量，玩家击杀以及被击杀改为消耗血量，当血量耗空时击杀才会生效。请注意：若其他人消耗玩家血量但没有成功击杀玩家时，凶手会看到玩家身上出现护盾破碎动画作为提示。
770DarkHideInfoLong(中立阵营):\n潜藏者可以击杀任何人，且每次击杀都会立刻造成电力破坏（若电力已经被破坏则无事发生）。潜藏者无法使用通风管道。若潜藏者存活时内鬼胜利或船员通过击杀内鬼胜利（根据房主设定船员击杀中立玩家胜利时潜藏者也可能抢夺胜利），则潜藏者抢夺胜利。(Neutrals):\nThe Stalker can kill anyone, and every kill will immediately cause electricity sabotage (if electricity is already sabotaged, nothing will happen). Stalker cannot vent. If the Impostor wins while the Stalker is alive or the Crewmate wins by killing the Impostors (according to the host's setting, the Stalker may also win when the Crewmate wins by killing the Neutrals), then the Stalker win alone.(Злой - Нейтрал)\nСталкер может убить кого угодно, и может убить сквозь щит. Сталкер не может прыгать по люкам. Если сталкер выживает, а предатели или члены экипажа побеждают (и нейтралы, по настройке Хоста), он забирает победу себе.(中立陣營):\n潛藏者可以殺死任何人，並且每次殺人都會立刻造成關燈(如果已經關燈則無事發生)。潛藏者無法使用通風管。如果潛藏者存活時偽裝者勝利或船員通過殺死偽裝者勝利(根據房主設定船員殺死中立玩家勝利時潛藏者也可能搶走勝利)，則潛藏者搶走勝利。(中立阵营):\n潜藏者可以击杀任何人，且每次击杀都会立刻造成电力破坏（若电力已经被破坏则无事发生）。潜藏者无法使用通风管道。若潜藏者存活时内鬼胜利或船员通过击杀内鬼胜利（根据房主设定船员击杀中立玩家胜利时潜藏者也可能抢夺胜利），则潜藏者抢夺胜利。
771WorkaholicInfoLong(中立阵营):\n工作狂拥有更多的任务，当工作狂完成所有任务后单独胜利。（根据房主设定，工作狂死后完成任务也可能胜利）(Neutrals):\nWorkaholics have more tasks and win alone when they complete all quests. (According to the settings of the host, completing the task after the death of the Workaholic may also lead to winning)(Злой - Нейтрал)\nТрудоголики имеют больше заданий, когда Трудоголик сделает все свои задания, он побеждает сам. (Может быть установлено Хостом, сделая залания после смерти Трудоголика также даёт возможность победить.)(中立陣營):\n工作狂擁有更多任務，當工作狂做完所有任務後將獨立獲勝。(根據房主設定，工作狂死後做完所有任務時也可能勝利)(中立阵营):\n工作狂拥有更多的任务，当工作狂完成所有任务后单独胜利。（根据房主设定，工作狂死后完成任务也可能胜利）
772CollectorInfoLong(中立阵营):\n集票者投票给一名玩家后，可以收集到本次会议该玩家被投的所有票数。当集票者收集到指定数量的票后，则集票者单独胜利。请注意：集票者的胜利优先于驱逐玩家。(Neutrals):\nAfter vote Collector vote for a target, they can collect all the votes cast by that target in this meeting. When the Collector collects the specified number of votes, the Collector alone wins. Note: Collector wins take precedence over exile players.(Злой - Нейтрал):\nПосле того, как Коллектор проголосует за игрока, он может собрать все голоса, поданные игроком на этой встрече. Когда Коллектор собирает указанное количество голосов, Коллектор выигрывает отдельно. Пожалуйста, обратите внимание: победа Коллектора имеет приоритет перед исключением игрока.(中立陣營):\n當集票者在會議上投票給一名玩家時，他將會收集到本次會議該玩家被投的所有票數。當集票者收集到指定票數之後，集票者將獨立獲勝。\n請注意: 集票者的勝利優先於被逐出玩家的勝利。(中立阵营):\n集票者投票给一名玩家后，可以收集到本次会议该玩家被投的所有票数。当集票者收集到指定数量的票后，则集票者单独胜利。请注意：集票者的胜利优先于驱逐玩家。
773PoisonerInfoLong(中立阵营):\n仅剩投毒阵营与船员阵营且投毒阵营人数大于船员人数，投毒者获得胜利。投毒者能放毒在一名玩家身上，那名玩家将会延迟一段时间突然暴毙（跟吸血一样）(Neutrals):\nAs the Poisoner, your kills are delayed.\nKill everyone to win.(Злой -Нейтрал)\nУ Отравителя убийства происходят спустя время.\nУбейте всех, чтобы победить.
774SidekickInfoLong(附加职业):\n仅剩豺狼阵营与船员阵营且豺狼阵营人数大于船员人数，豺狼阵营获得胜利。跟班属于豺狼阵营。(Neutrals):\nAs the Sidekick, your job is to help the Jackal kill everyone.\n\nYou and the Jackal win together.(Атрибут)\nСоюзник должен — помочь Шакалу.\n\nСоюзник и Шакал побеждят вместе, но они также могут достичь своего обычного условия победы.
775NWitchInfoLong(中立阵营):\n巫师的操控对象会击杀其遇到的下一个船员。若后者在接触的同时死亡，则前者死亡。巫师不可以正常击杀。请注意，摆烂人不会替你办事，操控摆烂人只会浪费你的时间。(Neutrals):\nAs the Witch, your job is to survive to the end while preventing the crew from winning the game.\nYou can make others kill just like a Puppeteer, except you can also make the Lazy Guy and/or Lazy kill since you're using magic rather than manipulation.\n\nIf you die, you lose. If crewmates win, you also lose.(Злой - Нейтрал):\nКак Заклинатель, ваша задача состоит в том, чтобы выжить до конца, не давая команде победить.\nВы можете заставить других убивать так же, как Кукловод, так как вы используете магию, а не манипулирование.\n\nЕсли вы умрете, вы проиграете. Если товарищи по команде побеждают, вы так-же проигрываете
776ProvocateurInfoLong(中立阵营):\n自爆卡车可以用击杀键与任意目标同归于尽。若游戏结束时目标输了，则自爆卡车与胜利阵营一起胜利。(Neutrals):\nThe Provocateur can kill any target with the kill button. If the target loses at the end of the game, the Provocateur wins with the winning team.(Злой -Нейтрал)\nПровокатор может использовать кнопку уничтожения, чтобы погибнуть вместе с любой целью. Если цель проиграет в конце игры, Провокатор выиграет вместе с победной командой.(中立陣營):\n自爆卡車可以使用殺人鍵與任何玩家同歸於盡。若遊戲結束時目標輸了，則自爆卡車與獲勝方一同獲勝。(中立阵营):\n自爆卡车可以用击杀键与任意目标同归于尽。若游戏结束时目标输了，则自爆卡车与胜利阵营一起胜利。
777PlagueBearerInfoLong(中立阵营):\n瘟疫使者可以通过击杀键标记玩家，当标记所有人后将变为瘟疫，瘟疫将获得击杀键，同时反杀所有对瘟疫互动的人，杀死所有人来胜利。(Neutrals):\nPlague everyone using your kill button to turn into Pestilence. Once you turn into Pestilence you will become immortal (for the most part) and gain the ability to kill.\nIn addition to this, After turning into Pestilence you will kill anyone who tries to kill you directly.\n\nYou can only win if you turn into Pestilence.
778PestilenceInfoLong(中立阵营):\n瘟疫是瘟疫使者标记了所有人后得到的职业，瘟疫在大部分情况下是无法杀死的，任何试图杀死瘟疫的人都会适得其反，瘟疫可以在被投票、被下咒的情况下死亡\n\n如果你是最后一个活着的玩家，你就赢了。(Neutrals):\nAs Pestilence, you're an unstoppable machine.\nAny attack towards you will be reflected back towards them.\nIndirect kills don't even kill you.\n\nOnly way to kill Pestilence is by vote, or by it misguessing.
779TotocalcioInfoLong(中立阵营):\n赌徒可以通过击杀键在任何玩家身上下注，且中途可以切换下注目标。若下注目标胜利，则赌徒一起胜利。请注意：赌徒死亡后也可以胜利。(Neutrals):\nThe Follower can use their Kill button on someone to start following them and can use the Kill button again to switch the following target. If the Follower's target wins, the Follower will win along with them. Note: The Follower can also win after they die.(Нейтрал):\nПоследователь может использовать кнопку «Убить» на игроке, чтобы начать следовать за ним, так же он может снова использовать кнопку «Убить», чтобы переключиться на следующую цель. Если цель Последователя победит, то он победит вместе с ним.\nПримечание: Последователь может победить даже после смерти.(中立陣營):\n追隨者可以通過殺人鍵在任何玩家身上下注，且中途可以切換下注目標。如果下注目標獲勝，則追隨者一同獲勝。請注意: 追隨者死亡後也可以獲勝。
780SuccubusInfoLong(中立阵营):\n仅剩魅魔阵营与船员阵营且魅魔阵营人数大于船员人数，魅魔阵营获得胜利。魅魔可以通过击杀键魅惑一位非中立玩家。被魅惑的玩家技能不会改变，并被视为魅魔阵营，且不再具有原先的胜利条件。(Neutrals):\nOnly the Cultist team and the Crewmate team are left, and the number of Cult members is greater than the number of Crewmate members, then the Cultist win. The Cultist can charm a non-neutral player by hitting the kill button. The charmed player's skills will not change and will be considered as a Cultist team and will no longer have the original victory conditions.(Нейтрал):\nЕсли Суккубов больше чем Членов Экипажа, Суккубы побеждают. Суккуб может превращать других Членов Экипажа за свою сторону, не меняя их навыки. Не может превращать Нейтралов на свою сторону.(中立陣營):\n魅魔可以通過殺人鍵魅惑一名非中立玩家。被魅惑的玩家技能不會改變，並被視為魅魔陣營，且不再具有原先的勝利條件。當只剩下魅魔及船員陣營且魅魔陣營人數大於船員人數，則魅魔陣營獲勝。
781HexMasterInfoLong(中立阵营):\n巫师拥有两种攻击方式：直接击杀与诅咒（切换方式根据房主设定）被诅咒的目标会带有对全员可见的诅咒标记紫或红色（根据房主设定）的「†」。如果会议结束时未被驱逐或击杀，则被诅咒的目标死亡。(Neutrals):\nAs the Hex Master, you can hex players or kill them.\nHexing a player works the same as spelling as a Spellcaster.(Злой - Нейтрал):\nМастер Проклятий может проклинать игроков или убивать их.\nПроклятие игрока работает точно так же, как заклинание у Ведьмы.
782WraithInfoLong(中立阵营):\n仅剩幻影阵营与船员阵营且幻影阵营人数大于船员人数，幻影阵营获得胜利。幻影无法正常使用管道。但可以通过跳管进入隐身状态，再次跳管则取消隐身状态(Neutrals):\nAs the Wraith, you can use vents to temporarily go invisible.\nDue to vents toggling your ability to go invisible, you cannot vent.\nTrying to vent while invisible will cause you to become visible again.\nEven when on cooldown, you cannot vent.\n\nKill everyone to win.(Злой - Нейтрал):\nДух может использовать вентиляцию, чтобы временно стать невидимым.\nИз-за того, что вентиляция переключает вашу способность стать невидимым, вы не можете выйти из него.\nПопытка выйти из невидимости снова сделает вас видимым.\nДаже во время отката вентиляции вы не можете этого сделать.\n\nУбейте всех, чтобы победить.
783NSerialKillerInfoLong(中立阵营):\n仅剩连环杀手阵营与船员阵营且连环杀手阵营人数大于船员人数，连环杀手阵营获得胜利。连环杀手的击杀冷却很短，但是在指定时间内没有杀人的话，连环杀手就会自杀。(Neutrals):\nAs the Serial Killer, your job is to simply murder everyone to win.(Злой - Нейтрал):\nУ Маньяка задача просто убить всех, чтобы победить.
784JuggernautInfoLong(中立阵营):\n天启每次成功击杀都会减少他的击杀冷却。(Neutrals):\nAs the Juggernaut, your kill cooldown decreases with each kill you make.\n\nKill everyone to win.(Злой - Нейтрал):\nУ Джаггернаута откат убийства уменьшается с каждым его убийством.\n\nЕго цель это убейте всех игроков, чтобы победить.
785InfectiousInfoLong(中立阵营):\n感染者要感染尽可能多的玩家\n如果你感染了所有的杀手，且你们的人数就可以超过船员，就可以赢得比赛(Neutrals):\nAs the Infectious, your job is to infect as many players as you can.\n\nIf you infect all the killers, you then can simply outnumber the crew and win the game.(Злой - Нейтрал):\У Заразного задача состоит в том, чтобы заразить как можно больше игроков
786VirusInfoLong(中立阵营):\n病毒的任务是杀死或感染所有其他玩家。当病毒杀死一名船员时，他们的尸体就会感染病毒\n报告这具尸体的船员被感染并加入了病毒团队，或者在会议结束时死亡，如果病毒不会被投票否决，这取决于环境。如果病毒队的玩家比船员队的玩家多，病毒队获胜(Neutrals):\nThe task of the virus is to kill or infect all other players. When the virus murders a crewmate, their corpse is infected with a virus. The crewmate who reports this corpse is infected and joins the virus team or dies at the end of the meeting if the virus won't get voted out, dependent on the settings. If there are more players on the Virus team than on the Crewmate team, the Virus team wins.(Злой - Нейтрал):\nЗадача Вируса убить или заразить всех игроков. Когда Вирус убивает игрока, его труп заражается вирусом. Игрок который зарепортит труп, будет заражен и присоеденится к команде вируса или умирёт в конце встречи, если Вирус не будет изгнан при голосовании, в зависимости от настроек. Если в команде Вирусов больше игроков, чем в команде Членов Экипажа, команда Вирусов побеждает.
787PursuerInfoLong(中立阵营):\n当某人试图杀人时，追踪者可以用你的能力让他们击杀无效\n要想获胜，就要坚持到比赛结束(Neutrals):\nAs the Pursuer, you can use your ability on someone to make them misfire when they try to kill.\n\nTo win, just survive to the end of the game.(Добрый - Нейтрал):\nПреследователь может использовать свою способность на ком-то, чтобы заставить его убиться, когда он попытается кого-то убить.\n\nЧтобы победить, просто доживите до конца игры
788PhantomInfoLong(中立阵营):\n幻影要被杀死并完成你的任务\n你可以在活着的时候完成任务\n但是你活着就赢不了\n如果你被杀了，且你的任务完成了，你就和获胜的团队一起获胜(Neutrals):\nAs the Phantom, your job is to get killed and finish your tasks.\nYou can do your tasks while alive.\nYou cannot win if you're alive.\nIf you get killed, you win with the winning team if your tasks are completed.(Добрый/Злой - Нейтрал):\nФантому быть убитым и завершить свои задания.\nОн может выполнять свои задания даже когда он жив.\nНо не сможет победить, если он жив.\nЕсли вас убьют, вы выиграете вместе с какой-либо командой, если его задания были завершенны
789PirateInfoLong(Neutrals):\nAs the Pirate, use your kill button to select a target every round. You will duel with your target when in meeting. If both Pirate and the target chooses same number Pirate wins.\nAdditionally, if Pirate wins the duel, or Target doesn't duel Target will suicide.\n\nDueling command :- /duel X (where X can be 0, 1 or 2)\n\nYou win after wining certain number of duels set by the host.
790JinxInfoLong(中立阵营):\n每当扫把星受到攻击时，扫把星都会诅咒他们，导致他们死于厄运。\n这种用途有限。\n杀死所有人以赢得胜利(Neutrals):\nAs the Jinx, whenever you are attacked, you jinx them, resulting in them dying to a jinx.\nThis has limited uses.\n\nKill off everyone to win.(Злой - Нейтрал):\nВсякий раз когда Джинкс подвергается нападению, он накладывает на них порчу, в результате чего они умирают от проклятия.\nЭта способность имеет ограниченное применение.\n\nУбейте всех, чтобы победить
791MaverickInfoLong(中立阵营):\n独行者可以像连环杀手一样杀人\n但是，你与获胜的团队一起获胜，而不是独自获胜(Neutrals):\nAs the Maverick, you can kill much like a Serial Killer.\n\nHowever, you win with the winning team rather than alone.\nIf you die, you lose.(Злой - Нейтрал):\nБродяга может убивать так же, как Маньяк.\n\nОднако он побеждает вместе с победившей командой, а не в одиночку.\nЕсли он умрёт, то он проиграет
792CursedSoulInfoLong(中立阵营):\n如果被诅咒的灵魂能活到游戏结束，就会夺取胜利\n你可以从小丑或处刑人那里夺取胜利\n你还可以夺取其他玩家的灵魂\n无灵魂的玩家与你一起获胜并被视为死亡(Neutrals):\nAs the Cursed Soul, you snatch the victory if you survive to the end of the game.\n\nYou can snatch the win from a Jester or Executioner.\n\nAdditionally, you can snatch the souls of other players.\nSoulless players win with you and count as dead.(Злой - Нейтрал):\nЗаклинателя вырвает победу, если доживет до конца игры.\n\nОн можкт вырвать победу даже у Шута или Палача.\n\nКроме того он может вырвать душу у других игроков.\nБездушные игроки победят вместе с ним, но будут считатся как мертвыми
793RitualistInfoLong(中立阵营):\n祭祀者可以使用击杀按钮来揭示其他玩家的身份\n单击：显示角色\n双击：击杀(Neutrals):\nAs the Ritualist, you can reveal the roles of other players using your kill button.\n\nSingle click: Reveal role\nDouble click: Kill\n\nIf you run out of reveal uses, your kill button functions normally.(Злой - Нейтрал):\nРитуальщик может раскрыть роли других игроков, используя кнопку убийства.\n\nОдин щелчок: раскрыть роль игрока\nДвойной щелчок: убить игрока\n\nЕсли количество раскрытий закончится, то кнопка убийства будет работать как обычно.
794PickpocketInfoLong(中立阵营):\n小偷可以从杀戮中窃取选票\n当然，这些选票是隐藏的\n杀死所有人以赢得胜利(Neutrals):\nAs the Pickpocket, you steal votes from your kills.\nThese votes are hidden.\n\nKill everyone to win.(Злой - Нейтрал):\nКарманник крадет голоса после каждого его убийства.\nЭти голоса скрыты.\n\nКогда он убьёт всех, он победит.
795TraitorInfoLong(中立阵营):\n背叛者知道内鬼，但他们不知道背叛者\内鬼可以杀了背叛者，但背叛者不能杀了内鬼\n通过其他方式消灭内鬼，然后杀死其他所有人以获胜！(Neutrals):\nAs the Traitor, you were an Impostor that betrayed the Impostors.\nYou know the Impostors but they don't know you.\nThe twist? They can kill you but you can't kill them.\n\nEliminate the Impostors by other means, then kill everyone else to win!(Злой - Нейтрал):\nТрейтор был Предателем, который предал команду Предателей.\nОн знает кто явяется Предателем, но они не знают кто явяется Трейтором.\nОни могут убить вас, но вы не сможете убить их.\n\nУбейте Предателей другими возможными способами, а затем убейте всех остальных игроков, чтобы победить!
796VultureInfoLong（中立阵营）：\n秃鹫通过报告尸体获胜！\n当你报告一具尸体时，如果你的进食冷却时间到了，你会吃掉尸体\n如果你的进食能力仍然处于冷却状态，那么你会正常报告尸体。\n此外，如果达到每轮吃掉的最大尸体数，您将正常报告尸体(Neutrals):\nAs the Vulture, report bodies to win!\n\nWhen you report a body, if your eat cooldown is up, you'll eat the body (makes it unreportable).\nIf your eat ability is still on cooldown, then you'll report the body normally.\n\nAdditionally, you'll report bodies normally if the maximum bodies eaten per round is reached.(Злой - Нейтрал):\nСтервятник может репортить трупы для победы!\n\nКогда он репортит труп, если откат съедения истек, он съест труп.\nЕсли его способность есть все еще в откате, он зарепортит труп как обычно.\n\nКроме того, он будет репортить трупы в обычном режиме, если будет достигнуто максимальное количество тел, съеденных за раунд.
797MedusaInfoLong(中立阵营):\n美杜莎可以像清理尸体一样石化尸体\n无法报告被石化的尸体\n击杀所有人赢得胜利(Neutrals):\nAs the Medusa, you can stone bodies much like cleaning a body.\nStoned bodies cannot be reported.\n\nKill everyone to win.(Злой - Нейтрал):\nМедуза может нажать кнопку репорта и превратить труп в камень.\nЭтот труп нельзя будет зарепортить.\nУбейте всех, чтобы победить
798BakerInfoLong(中立阵营):\n面包师可以分发面包\n每次会议开始时，都会发出信息\n如果面包师完成了任务，当会议召开时，面包师就会变成饥荒(Neutrals):\nAs the Baker, you give out bread.\nAt the beginning of each meeting, messages will be given out.\n\nIf you finish your tasks, you become Famine when a meeting is called.(Добрый - Нейтрал):\nПекар раздает хлеб.\nВ начале каждой встречи будут появляться сообщения.\n\nЕсли он закончит свои задания, то станет Голодом в начале встречи
799FamineInfoLong(中立阵营):\n饥荒会分发毒面包\n如果饥荒没有被驱逐，吃毒面包的人会在会议结束后死亡\n如果饥荒在比赛结束时还存活着，饥荒就会夺取胜利(Neutrals):\nAs the Famine, you give out poisoned bread.\nPlayers with poisoned bread die at the end of the meeting if the Famine is not exiled.\n\nIf the Famine is alive at the end of the game, they steal the win.(Злой - Нейтрал):\nГолод раздаёт отравленный хлеб.\nИгроки с отравленным хлебом умирают в конце встречи, если Голод не будет изгнан.\n\nЕсли Голод останется жив в конце игры, то он украдёт победу чьей-то коамнды
800SpiritcallerInfoLong(中立阵营):\n灵魂召唤者可以把玩家被击杀后变成恶灵\n这些恶灵可以通过短时间冻结其他玩家\n或者阻挡他们的视线来帮助灵魂召唤者获胜\n再或者，恶灵可以给灵魂召唤者一个护盾，短暂地保护灵魂召唤者免受被击杀(Neutrals):\nAs the Spiritcaller, your victims become Evil Spirits after they die. These spirits can help you win by freezing other players for a short time and/or blocking their vision. Alternatively, the spirits can give you a shield that protects you briefly from an attempted kill.(Злой - Нейтрал):\nКогда Призыватель убивает игроков, они становятся Злыми Духами. Эти духи могут помочь ему победить, заморозив других игроков на короткое время и/или уменьшить их дальность обзора. Кроме того, Злые Духи могут дать ему щит, который ненадолго защитит его от попытки убийства.
801AmnesiacInfoLong（中立阵营）：\n作为失忆者，使用玩家的击杀按钮来记住他们的角色。\n如果目标是内鬼，你将成为<b><color=#ff1919>逃亡者</color></b>。\n如果目标是船员，你将成为<b><color=#FFB347>警长</color></b>。\如果目标是被动中立者或未指定的中立杀手，您将成为设置中立身份。\n如果目标是少数人中的中立杀手，你就会成为他们的身份(Neutrals):\nAs the Amnesiac, use your kill button on a player to remember their role.\n\nIf the target was an Impostor, you'll become a <b><color=#ff1919>Refugee</color></b>.\nIf the target was a crewmate, you'll become a <b><color=#FFB347>Sheriff</color></b>.\nIf the target was a passive neutral or a neutral killer not specified, you'll become the role defined in the settings.\nIf the target was a neutral killer of a select few, you'll become the role they are.
802MasochistInfoLong(中立阵营):\n受虐狂的目的是被击杀n次才能获胜（房主设置）.\n你不会被赌，因为这会增加你的攻击次数(Neutrals):\nAs the Masochist, your goal is to get attacked a few times to win.\n\nYou cannot be guessed, as that adds to your attack count.
803# 附加职业 / Add-ons descriptions
804LastImpostorInfoLong(附加职业):\n这个效果在内鬼仅剩一人时赋予该内鬼。使其击杀冷却缩短。(Add-ons):\nThis effect is given to the last surviving Impostor. Reduces their kill cooldown.(Атрибут):\nАтрибут, присваивается последнему Предателю. \nВремя отката убийства становится меньше, чем обычно. \nНе назначается Охотнику за головами, Серийному убийце или Вампиру.(附加職業):\n這個效果只在偽裝者陣營只剩下一人時賦予該玩家，被賦予效果的玩家殺人冷卻將會縮短。(附加职业):\n这个效果在内鬼仅剩一人时赋予该内鬼。使其击杀冷却缩短。
805LoversInfoLong(附加职业):\n恋人为两名玩家的组合。场上仅剩恋人时恋人获胜。恋人其中一人胜利时另一人也一起胜利。恋人可以看到对方名字旁有「♥」标志。恋人其中一人死亡则另一人殉情（根据房主设置可能不会殉情）。恋人其中一人在会议中被放逐时，另一人将死亡并变为不可以被报告的尸体。(Add-ons),\nLovers are a combination of two players. The Lovers win when only the Lovers are left. When one of the Lovers wins, the other also wins together. Lovers can see the 「♥」 mark next to each other's name. If one of the Lovers dies, the other will die in love (may not die in love according to the host's settings). When one of the Lovers is exiled in the meeting, the other will die and become a dead body that cannot be reported.(Атрибут):\nДополнительно с какой-либо ролью Любовники назначаются 2 случайных игрокам. \nЕсли оба любовника останутся живы, то они выиграют. \nКогда умрёт хотя бы один любовник, то моментально умрёт и второй. Они проиграют когда Члены Экипажа выполнят все задания.(附加職業):\n戀人為兩名玩家的組合。戀人可以看到對方名字旁有「♥」圖標作為提示，當戀人其中一人死亡時則另一人殉情(根據房主設定可能不會殉情)。戀人其中一人在會議中被逐出時，另一人也將死亡並變成不可報告的屍體。當場上只剩下戀人時戀人將獲勝，戀人其中一人獲勝時另一人也一起獲勝。(附加职业):\n恋人为两名玩家的组合。场上仅剩恋人时恋人获胜。恋人其中一人胜利时另一人也一起胜利。恋人可以看到对方名字旁有「♥」标志。恋人其中一人死亡则另一人殉情（根据房主设置可能不会殉情）。恋人其中一人在会议中被放逐时，另一人将死亡并变为不可以被报告的尸体。
806MadmateInfoLong(附加职业):\n只有船员会成为叛徒，叛徒需要帮助内鬼阵营获得胜利，当内鬼阵营失败时叛徒也会失败。叛徒与内鬼是否互知根据房主设定。\n\n摆烂人与网红不会成为叛徒，部分船员职业是否可以成为叛徒依据房主设定。此外，当以下职业成为叛徒后技能将发生变动：\n\n时间操控者 => 做任务减少会议时间。\n保镖 => 凶手是内鬼的时不发动技能。\n掷雷兵 => 闪光弹只对船员生效。\n警长 => 默认可以击杀任何人。（具体可以击杀的阵营根据房主设定）\n正义赌怪 => 可以猜测船员。\n告密者 => 完成任务后与内鬼互认。\n愚者 => 准确地看到所有邪恶中立以及带刀船员玩家显示为红名。\n法官 => 可以随意审判。(Add-ons):\nOnly Crewmate can become Madmate. Madmate's task is to help the Impostors win the game, Madmate will lose if all Impostors are killed/ejected. Madmates may know who are Impostors and Impostors may know who are Madmates (host settings).\n\nLazy Guy, Celebrity can't become Madmate. Sheriff, Snitch, Vigilante, Mayor, and Judge may become Madmate (host settings). Skill changes when the following roles are converted into Madmates:\n\nTime Manager => Doing tasks will reduce meeting time.\nBodyguard => Skill won't activate if the killer is an Impostor.\nGrenadier => Flash bomb will work on Crewmates and Neutrals instead of the Impostors.\nSheriff => Can kill anyone including Impostors (host settings).\nVigilante => Can guess Crewmates and Neutrals\nPsychic => All evil Neutrals and Crewmates' names with the ability to kill will be displayed in Red.\nJudge => Can judge anyone.(Атрибут):\nТолько Член Экипажа может стать Безумцем. Задача Безумца - помочь Предателям выиграть игру, Безумец проиграет, если все Предатели будут убиты/изгнаны. Безумцы могут знать, кто явялется Предателем, а Предатели могут знать, кто такие Безумцы (зависит от настройек Хоста).\n\nЛенивый Парень, Знаменитость не может стать Безумцем. Шериф, Стукач, Добрый Угадываетль, Мэр, Судья могут стать Безумцем (зависит от настройек Хоста). Навык меняется, когда следующие роли превращаются в Безумцев:\n\nМастер Времени => Выполнение заданий сокращает время встречи.\nТелохранитель => Навык не будет активен, если убийца Предатель.\nГренадер => Световая бомба будет работать на Членов Экипажа и Нейтралов, а не на Предателей.\nШериф => Может убить любого, включая Предателей (зависит от настройек Хоста).\nДобрый Угадываетль => Может угадывать Членов Экипажа и Нейтралов\nЭкстрасенс => Все злые имена Нейтралов и Членов Экипажа, которые способны убивать, будут отображаться красным цветом.\nСудья => Может судить кого угодно.(附加職業):\n只有船員會成為叛徒，叛徒需要幫助偽裝者陣營獲勝，當偽裝者陣營失敗時叛徒也會失敗。根據房主設定，叛徒與偽裝者可能可以互認。\n\n擺爛人、告密者、網紅不會成為叛徒。此外，當以下職業成為叛徒之後技能將發生變動:\n\n時間大師 => 做任務減少會議時間。\n保鑣 => 兇手是偽裝者時不發動技能。\n擲彈兵 => 閃光彈只對船員生效。\n警長 => 預設可以殺死任何人。(具體可以殺死的陣營依據房主設定)\n正義賭怪 => 可以猜測船員。\n告密者 => 完成任務後與偽裝者互認。\n愚者 => 準確看到所有帶刀中立以及帶刀船員玩家顯示為紅名。\n法官 => 可以隨意審判。(附加职业):\n只有船员会成为叛徒，叛徒需要帮助内鬼阵营获得胜利，当内鬼阵营失败时叛徒也会失败。叛徒与内鬼是否互知根据房主设定。\n\n摆烂人、告密者、网红不会成为叛徒。此外，当以下职业成为叛徒后技能将发生变动：\n\n诱饵 => 随机找人报告尸体。\n时间操控者 => 做任务减少会议时间。\n保镖 => 凶手是内鬼的时不发动技能。\n掷雷兵 => 闪光弹只对船员生效。\n警长 => 默认可以击杀任何人。（具体可以击杀的阵营根据房主设定）\n正义赌怪 => 可以猜测船员。\n告密者 => 完成任务后与内鬼互认。\n愚者 => 准确地看到所有邪恶中立以及带刀船员玩家显示为红名。\n法官 => 可以随意审判。
807NtrInfoLong(附加职业):\n当场上存在海王时，所有玩家将看到自己与海王为恋人关系，实际并不会一起殉情也不会改变胜利条件。请注意：恋人不会成为海王，海王也不会成为恋人。(Add-ons):\nWhen there is Neptune, all players will see that they are Lovers with Neptune, and they will not die in love together and will not change the win conditions. Note: Lovers won't become Neptune, and Neptune won't become Lovers.(Атрибут):\nКогда в игре будет Нептун, все игроки увидят, что они с Нептуном являются Любовниками, но на самом деле они не умрут вместе, и Нептун не может изменить условие победы. Пожалуйста, обратите внимание: Любовники не станут Нептунами, и Нептун не станет Любовником(附加職業):\n當場上存在海王時，所有玩家將會看到自已與海王為戀人關係，但實際上並不會一起殉情也不會改變勝利條件。請注意: 戀人不會成為海王，而海王也不會成為戀人。(附加职业):\n当场上存在海王时，所有玩家将看到自己与海王为恋人关系，实际并不会一起殉情也不会改变胜利条件。请注意：恋人不会成为海王，海王也不会成为恋人。
808WatcherInfoLong(附加职业):\n窥视者可以直接看到每个人投的票。(Add-ons):\nDuring the meeting, Watcher can see everyone's votes.(Атрибут):\nНаблюдатель может видеть все цвета голосов несмотря на анонимное голосование.(附加職業):\n即使匿名投票設定為開啟狀態，觀察者依然可以在會議看到場上的投票(附加职业):\n窥视者可以直接看到每个人投的票。
809FlashmanInfoLong(附加职业):\n闪电侠的初始移动速度比其他人快。（具体速度看房主设定）请注意：由于技术限制，闪电侠同理增速者，在其他人眼中为正常速度，所以会以闪现的方式移动。(Add-ons):\nThe Flash's default movement speed is faster than others. (speed depends on the setting of the host) Note: Due to technical limitations, the Flash is the same as the Speed Booster, which is normal speed in the eyes of others, so they look like glitch.(Атрибут):\nВ начале игры скорость Флэша выше, чем у других игроков. (Скорость зависит от настроек). Обратите внимание: Флэш имеет высокую скорость, но другие игроки увидят нормальную скорость, поэтому игроки с Флешом будут пинговаться. Не рекомендуется включать его.(附加職業):\n閃電俠的初始移動速度會比其他人快(具體速度依房主設定)\n請注意: 由於技術限制，閃電俠與增速師為同一個模式運作，因此在其他人眼中為正常速度，並且以閃現的方式移動。(附加职业):\n闪电侠的初始移动速度比其他人快。（具体速度看房主设定）请注意：由于技术限制，闪电侠同理增速者，在其他人眼中为正常速度，所以会以闪现的方式移动。
810LighterInfoLong(附加职业):\n只有船员会成为执灯人，执灯人视野范围很大且不受停电影响。(Add-ons):\nOnly the Crewmate will be the Lighter, who have max vision and are not affected by Lights sabotage.(Атрибут):\nУ Фонарика по умолчанию дальность обзора такое же как и у Предателей.(附加職業):\n只有船員會成為小燈人，小燈人的視野範圍很大並且不受關燈影響。(附加职业):\n只有船员会成为执灯人，执灯人视野范围很大且不受停电影响。
811SeerInfoLong(附加职业):\n每当有玩家死亡时，灵媒会看到杀戮闪烁（红光闪一下，可能伴随警报声）。(Add-ons):\nWhenever a player dies, the Seer will see a kill-flash (a red flash, possibly accompanied by an alarm sound like sabotage).(Атрибут):\nПровидец видит ''Вспышку Убийства'' каждый раз, когда игроки умирают.(附加職業):\n每當有玩家死亡時，靈媒將會看到紅光提示(可能伴隨著警報聲)。(附加职业):\n每当有玩家死亡时，灵媒会看到杀戮闪烁（红光闪一下，可能伴随警报声）。
812BrakarInfoLong(附加职业):\n放逐投票平票时，会优先驱逐破平者投票的目标。请注意：若多个破平者同时选择了不同的平票目标，则破平者的技能不会生效。(Add-ons):\nWhen tie vote, priority will be given to the target voted by the Tiebreaker. Note: If multiple Tiebreaker choose different tie targets at the same time, the skills of the Tiebreaker will not take effect.(Атрибут):\nКогда во время голосования происходит ничья, то у игрока с атрибутом Решающего приоритет голоса больше чем у остальных игроков, и поэтому при ничье будет изгнан тот, за кого проголосует игрок с атрибутом Решающего. Пожалуйста, обратите внимание: если несколько игроков с Решающим одновременно проголосуют за разные цели при ничье, навыки Решающего не сработают.(附加職業):\n當場上出現平票時，將會優先逐出破平者投票給的人。\n請注意: 若多個破平者同時選擇了不同的平票玩家，則技能不會生效。(附加职业):\n放逐投票平票时，会优先驱逐破平者投票的目标。请注意：若多个破平者同时选择了不同的平票目标，则破平者的技能不会生效。
813ObliviousInfoLong(附加职业):\n侦探和清理工不会成为胆小鬼。胆小鬼无法报告尸体。请注意：胆小鬼击杀诱饵还是会自动报告，此外胆小鬼可以照常成为骇客的替罪羊。(Add-ons):\nDetective and Cleaners won't be Oblivious. Oblivious cannot report dead bodies. Note: Bait killed by Oblivious will still be reported automatically, and Oblivious can still be used as a scapegoat for the Anonymous.(Атрибут):\nЗабывчивый не может репортить трупы. Пожалуйста, обратите внимание: Если у игрока есть роль Байта и атрибут Забывчевого то способность Байта сработает как обычно, и так же он может стать тем кто может зарепортить труп для Хакера. Детектив не может стать Забывчивым. Иначе бы он не смог зарепортить труп.(附加職業):\n膽小鬼無法主動報告屍體，此外，由於某些特定職業需要用到報告按鈕來觸發技能，因此清理工，偵探，通靈師不會成為膽小鬼。\n請注意: 當膽小鬼殺死誘餌時還是會自動報告，並且膽小鬼也可以被駭客操控報告屍體。(附加职业):\n侦探和清理工不会成为胆小鬼。胆小鬼无法报告尸体。请注意：胆小鬼击杀诱饵还是会自动报告，此外胆小鬼可以照常成为骇客的替罪羊。
814BewilderInfoLong(附加职业):\n内鬼不会成为迷惑者。迷惑者默认拥有较小的视野，当迷惑者被击杀时，凶手的视野将变得跟迷惑者一样小。(Add-ons):\nImpostors won't be Bewilder. Bewilder may have a smaller/bigger vision depending on the host's settings. When the Bewilder is killed, the murderer's vision will become the same as the Bewilder's vision.(Атрибут):\nПредатели не могут стать Расстеряным. Растерянный игрок по умолчанию имеет маленькое поле зрения. Но когда Растерянный игрок будет убит, то поле зрения убийцы станет таким же маленьким, как и у Рястерянного.(附加職業):\n視障預設擁有較小的視野，當視障被殺死時，兇手的視野將變得跟視障一樣小。\n請注意: 偽裝者在分配職業的時候不會分配到該屬性。(附加职业):\n内鬼不会成为迷惑者。迷惑者默认拥有“较”小的视野，当迷惑者被击杀时，凶手的视野将变得跟迷惑者一样小。
815WorkhorseInfoLong(附加职业)\n最先完成任务的玩家会成为加班狂，加班狂会拥有更多的任务。(Add-ons):\nThe first player to complete all the tasks will become Workhorse, Workhorse will give the player extra tasks. The amount of additional tasks are set by the host.(Атрибут):\nДополнительные задания присваиваются первому живому Игроку, который выполнил все задания. \nЕму назначаются дополнительные задания, необходимые для победы с помощью заданий. \nНе может присваиваться ролям которые не имеют заданий, или ролям со способностями которые активируются после выполнения заданий.(附加職業):\n最先完成任務的玩家會成為加班狂，加班狂擁有更多的任務。(附加职业)\n最先完成任务的玩家会成为加班狂，加班狂会拥有更多的任务。
816FoolInfoLong(附加职业)\n内鬼和修理工不会成为蠢蛋。蠢蛋无法修复任何破坏。(Add-ons):\nImpostor and Mechanic won't be Fool. Fools can't repair any sabotage.(Атрибут):\nПредатели и Ремонтник не могут стать глупцом. Глупец не сможет чинить саботажи(附加職業):\n偽裝者和修理工不會成為蠢蛋。蠢蛋無法修理任何破壞。(附加职业)\n内鬼和修理工不会成为蠢蛋。蠢蛋无法修复任何破坏。
817AvangerInfoLong(附加职业)\n可以设定内鬼是否可以成为复仇者。当复仇者被击杀时（被票出以及非常规击杀不算），复仇者会随机带走一名玩家。(Add-ons):\nHost can set whether the Impostor can become an Avenger. When the Avenger is killed (voted out and unconventional kills are not counted), the Avenger will revenge a random player.(Атрибут):\nКогда Мститель будет убит, Он позволит одному случайному игроку совершить самоубийство. В зависимости от настроек Хоста, Мститель может присвоиться Предателю. \nПожалуйста, обратите внимание: Навык Мстителя не сработает после того, как он будет изгнан.(附加職業):\n當復仇者被殺死時(被票出或是非正常殺人方式不算)，復仇者會帶走隨機一名玩家。房主可以設定偽裝者是否可以成為復仇者。(附加职业)\n可以设定内鬼是否可以成为复仇者。当复仇者被击杀时（被票出以及非常规击杀不算），复仇者会随机带走一名玩家。
818YoutuberInfoLong(附加职业)\n只有船员会成为UP主。当UP主是第一个在游戏中被击杀的玩家时，UP主会单独获得胜利，若UP主没有满足胜利条件，则UP主跟随船员阵营胜利。请注意：被放逐、被赌怪猜测等非直接击杀方式不会触发UP主的技能。(Add-ons):\nOnly Crewmate will become YouTuber. When the YouTuber is the first player to be killed in the game, the YouTuber will win alone. If the YouTuber does not meet the win conditions, the YouTuber will follow the Crewmate to win. Note: Indirect killing methods such as being exiled, being guessed by the Guesser, etc. will not trigger the skills of the YouTuber.(Атрибут):\nТолько Члены Экипажа могут стать Ютубером. Когда Ютубер становится первым игроком, убитым в игре, то он автоматически побеждает. Если Ютубер не соответствует условиям победы, Ютубер последует за командой к победе. Пожалуйста, обратите внимание: Изгнание, Угадывание и т.д., не активируют навыки Ютубера(附加職業):\n當Youtuber為在遊戲中被首刀的玩家時，Youtuber會單獨獲勝，如果Youtuber沒有滿足勝利條件，則Youtuber與船員陣營獲勝。\n請注意:\n1. 只有船員會成為Youtuber\n2被逐出，被賭怪賭死等非直接殺人方式不會觸發Youtuber的技能。(附加职业)\n只有船员会成为UP主。当UP主是第一个在游戏中被击杀的玩家时，UP主会单独获得胜利，若UP主没有满足胜利条件，则UP主跟随船员阵营胜利。请注意：被放逐、被赌怪猜测等非直接击杀方式不会触发UP主的技能。
819EgoistInfoLong(附加职业)\n叛徒与中立阵营不会成为利己主义者。利己主义者会抢夺自己阵营的胜利。(Add-ons):\nMadmate and Neutrals won't be Egoist. If the Egoist's team wins, the Egoist wins instead of their team.(Атрибут):\nПредатели и нейтралы не могут стать эгоистами. Эгоист украдет победу у своей же собственной команды(附加職業):\n利己主義者會搶走自己陣營的勝利。請注意: 叛徒與中立陣營不會成為利己主義者。(附加职业)\n叛徒与中立阵营不会成为利己主义者。利己主义者会抢夺自己阵营的胜利。
820TicketsStealerInfoLong(附加职业)\n只有除自爆兵和诡雷以外的内鬼会成为窃票者。窃票者每次击杀一个人都会增加自己本局的票数（增加数量根据房主设定，小数向下取整）。此外，窃票者额外的票是隐藏的。(Add-ons):\nOnly Impostor other than Bombers and Trapsters will become Stealer. Every time a Stealer kills a person, he gets an additional vote (the vote number is set by the host, and the decimal is rounded down). Also, extra votes from the Stealer are hidden during meeting.(Атрибут):\nТолько Предатель может стать Вором. Каждый раз, когда Вор убивает игрока, он увеличивает свое собственное количество голосов в игре (увеличение голосов устанавливается в соответствии с количеством голосов, а десятичная дробь округляется в меньшую сторону). Кроме того, дополнительные голоса Вора скрыты.(附加職業):\n竊票者每次殺死一個人都會增加相對應的票數(增加的數量根據房主設定，無條件捨去成整數)。\n請注意:\n1. 自爆兵和陷阱師不會成為竊票者。\n2. 竊票者額外的票是隱藏的。(附加职业)\n只有除自爆兵和诡雷以外的内鬼会成为窃票者。窃票者每次击杀一个人都会增加自己本局的票数（增加数量根据房主设定，小数向下取整）。此外，窃票者额外的票是隐藏的。
821DualPersonalityInfoLong(附加职业)\n中立和叛徒不会成为双重人格，计算其阵营人数时双重人格被视为两人。例如场上剩余一个内鬼和一个双重人格船员，则视为两名船员和一名内鬼，因此游戏不会结束。(Add-ons):\nNeutrals and Madmates can't become Schizophrenic. Schizophrenic will be considered as 2 players in the game. Having at least one player as Schizophrenic won't end the game if there are only them and the Impostor left.(Атрибут):\nНейтралы и Предатели не могут быть с Шизофринией. При подсчете количества игроков в их команде Шизофреник рассматривает как два игрока. Например, если в игре останется один Предатель и одна команда с Шизофринией, то это будет рассматриваться как два Члена Экипажа и один Предатель, поэтому игра не закончится пока Шизофреник не будет убит.(附加職業):\n模組計算陣營人數時雙重人格被視為兩名玩家。請注意: 中立職業和叛徒不會成為雙重人格。(附加职业)\n中立和叛徒不会成为双重人格，计算其阵营人数时双重人格被视为两人。例如场上剩余一个内鬼和一个双重人格船员，则视为两名船员和一名内鬼，因此游戏不会结束。
822MimicInfoLong(附加职业)\n只有除黑手党以外的内鬼会成为宝箱怪。宝箱怪死后，其他内鬼可以在会议上收到信息。信息包含了宝箱怪生前击杀的所有人的职业。(Add-ons):\nOnly Impostor can become Mimic. When the Mimic is dead, other Impostors will receive a message once a meeting is called, this message will include information on roles who were killed by the Mimic.(Атрибут):\nТолько Предатель может стать Мимиком. Когда Мимик умрёт, другие Предатели получат сообщение на собрании, это сообщение содержит роли, которые были убиты Предателем с атрибутом Мимика.(附加職業):\n保險箱死後他的隊友會在會議上收到訊息，內容包括保險箱生前殺死的所有人的職業。請注意: 黑手黨不會成為保險箱。(附加职业)\n只有除黑手党以外的内鬼会成为宝箱怪。宝箱怪死后，其他内鬼可以在会议上收到信息。信息包含了宝箱怪生前击杀的所有人的职业。
823GuesserInfoLong(附加职业)\n赌怪可以在会议时猜测某位玩家的职业，正确则击杀目标，错误则会自杀。\n猜测指令为：/bt [玩家编号] [职业名]\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号，或者使用/id指令查看所有玩家的编号。(Add-ons):\nAs a guesser, guess roles of players in meetings to kill them.\nGuessing incorrectly kills you instead.\nThe guessing command is: /bt [player id] [role]\nYou can see the player's id before the player's name, or use the /id command to view the id of all players.(Атрибут):\nУгадыватель может угадывать роли определённого игрока во время встречи. Если он угадает роль правильно, то он убьет эту цель, а если неправильно, то он совершит самоубийство. \nКоманда для угадываний: '/bt [Номер игрока] [Название Роли]'' \nПример: /bt 3 Байт \nВы можете увидеть номер игрока перед его никнеймом, или же для просмотра номеров всех игроков нужно использовать команду ''/id'' .
824NecroviewInfoLong(附加职业)\n死神可以在会议中看到死亡玩家的阵营\n- 紅星表示内鬼\n- 青色星表示船员\n- 灰色星表示中立(Add-ons):\nThe Necroview can see the teams of dead players. The following info will be displayed on the dead player's name while in a meeting:\n- The Red name indicates the Impostors.\n- The Cyan name indicates the Crewmates.\n- The Gray name indicates the Neutrals.(Атрибут):\nНекровил может видеть в какой команде был мертвый игрок. Информация будет отображаться рядом с никнеймом мертвого игрока во время встречи:\n– Красная звезда означает что он был в команде Предателей.\n– Голубая звезда означает что он был в команде Членов Экипажа.\n– Оранжевая звезда означает что он был в команде Нейтралов.
825ReachInfoLong(附加职业)\n只有拥有击杀键的玩家能持枪。持枪的玩家的击杀键交互距离比一般人长。(Add-on)\nOnly roles with a kill button can get this add-on. You have the longest kill range possible in the game, unlike everyone else.(Атрибут):\nДлиннолап имеет самую большую дальность убийства в игре, в отличие от всех остальных убийц.\nПримечание: Только роли с кнопкой убийства могут получить этот Атрибут.(附加職業):\n只有擁有殺人鍵的玩家能具有長槍效果。具有長槍效果的玩家殺人距離會比一般人長。
826BaitInfoLong(附加职业):\n诱饵被击杀时，击杀诱饵的凶手将被迫报告诱饵的尸体。但诱饵被清道夫或清理工击杀时技能会失效。(Add-ons):\nWhen the Bait is killed, the murderer who killed the Bait will be forced to self-report the Bait's body. However, this won't happen when the Bait is killed by a Scavenger or a Cleaner. The report may have a delay according to Host's settings.(Атрибут):\nКогда Байта убивают, он заставляет убившего игрока \nмоментально зарепортить ваш труп.(附加職業):\n當誘餌被殺時，殺死誘餌的兇手將會立刻自行報告誘餌的屍體，但是當清道夫殺死誘餌時，誘餌不會觸發技能。(附加职业):\n诱饵被击杀时，击杀诱饵的凶手将被迫报告诱饵的尸体。但诱饵被清道夫或清理工击杀时技能会失效。
827TrapperInfoLong(附加职业):\n陷阱师被击杀时，凶手一段时间内将不能移动。(Add-ons):\nWhen Beartrap is killed, Beartrap immobilize killer for a configurable amount of time.(Атрибут):\nПосле того как Капкан убьют, то его убийца будет обездвижен на несколько секунд. (время зависит от настроек)(附加職業):\n當設陷者被殺時，那麼殺他的兇手將會一段時間內無法移動。(船员阵营):\n陷阱师被击杀时，凶手一段时间内将不能移动。
828CharmedInfoLong(附加职业):\n魅魔小弟是通过被魅魔施魔法而获得的。\n一旦被迷住，你现在是魅魔的团队，不再是原来的团队(Betrayal Add-ons):\nThe Charmed add-on is obtained by being charmed by the Cultist.\nOnce charmed, you are now on the Cultist's team and no longer on your original team.(Предательский Атрибут):\nЗачарованного можно получить, будучи зачарованным Суккубом.\nПосле зачарования игрок будет состоять в команде Суккуба, а не в своей первоначальной команде.
829InfectedInfoLong(附加职业):\n受感染的附加职业是通过被感染者感染而获得的。\n一旦被感染，你就为感染者工作，而不是与你的原始团队一起获胜(Betrayal Add-ons):\nThe Infected add-on is obtained by being infected by the Infectious.\nOnce infected, you work for the Infectious and do not win with your original team.(Предательский Атрибут):\nАтрибут Заражённого можно получить, если вас заразил Заразный.\nПосле заразы вы работаете на Заразного и побеждаете с ним.
830OnboundInfoLong(附加职业):\n防堵在会议中就不会被猜死了(Add-ons):\nWith the Onbound add-on, you cannot be guessed in meetings.(Атрибут):\nУ Непобедимого невозможно угадать роль во время встречи
831KnightedInfoLong(附加职业):\n当君主骑士某人时，他们会获得额外的投票权(Add-ons):\nWhen a Monarch knights someone, they get an extra vote.(Атрибут):\nКогда Монарх посвящает кого-то, он получает дополнительный голос.
832UnreportableInfoLong(附加职业):\n不受重视的附加职业，死后，你的尸体就无法报告了(Add-ons):\nWith the Disregarded add-on, your corpse cannot be reported.(Атрибут):\nС этим Атрибутом ваш труп нельзя будет зарепортить
833ContagiousInfoLong(附加职业):\n当病毒感染你时，你就会传染\n病毒队中有很多有联系的成员\n您在会议后是否死亡取决于病毒的设置(Betrayal Add-ons):\nWhen the Virus infects you, you become contagious.\nContagious players are on the Virus team.\n\nWhether or not you die after a meeting depends on the settings for the Virus.(Предательский Атрибут):\nКогда Вирус заражает вас, вы становитесь Заразным.\nЗаразные игроки входят в команду Вируса.\n\nУмрете ли вы после встречи, зависит от настроек Хоста.
834RogueInfoLong(附加职业):\n盗贼内鬼与内鬼的团队对抗，与其他盗贼合作\n您无法与原团队一起获胜(Betrayal Add-ons):\nAs the Rogue, you work against your team and work with other Rogues.\n\nYou cannot win with your original team.(Предательский Атрибут):\nРазбойник назначается только Предателям.\nКогда Предатель является Разбойником, он работает против Предателей и побеждает в одиночку.\nРазбойники-Предатели не могут победить с другими Предателями.
835LuckyInfoLong(附加职业):\n幸运加持有可能逃脱杀戮，具体概率由房主设定\n当躲避生效时，杀手会看到盾牌动画，但你什么都不知道(Add-ons):\nWith the Lucky add-on there is a probability for you to evade the kill, the specific probability is set by the host. When the evasion takes effect, the killer will see the shield-animation, but you not know anything.(Атрибут):\nУ Удачливого будет возникать определенная вероятность того, что Убийца не сможет убить игрока с Атрибутом Удачливого, вероятность устанавливается в зависимости от настроек Хоста.\nПримечание: Это та же роль Удачника, но в виде Атрибута
836DoubleShotInfoLong(附加职业):\n当一个拥有双重猜测的玩家猜错了身份时\n将获得第二次猜测的机会，但下一次猜错会导致自杀(Add-ons):\nWhen a player with Double Shot guesses a role incorrectly, they will get a second chance to guess, but the next wrong guess will result in suicide.(Атрибут):\nКогда игрок со Вторым Шансом неправильно угадывает роль, он получает второй шанс выжить, но следующий неверное отгадывание приведет к смерти
837RascalInfoLong(附加职业):\n作为流氓，你可以以死给警长，如果告密者能找到叛徒，告密者就能找到你\n仅分配给船员，不能由商人分配(Add-ons):\nAs the Rascal, you can die to the Sheriff and Snitch can find you if Snitch can find madmates.\n\nOnly assigned to Crewmates, cannot be assigned by the Merchant.(Атрибут):\nПоддельный может умереть от Шерифа, а Стукач может найти вас, если у Стукача включена опция ''может видеть Безумцев''.\n\nНазначается только Членам Экипажа, не может быть назначен Торговцем.
838SoullessInfoLong(附加职业):\n当被诅咒的灵魂抢夺你的灵魂时，你会得到这个附加职业\n您不被视为活着(Add-ons):\nWhen a Cursed Soul snatches your soul, you get this add-on.\n\nYou are not counted as alive.(Атрибут):\nКогда Заклинатель похищает вашу душу, вы получаете этот атрибут.\n\nВы не считаетесь живым
839GravestoneInfoLong(附加职业):\n墓碑这个附加职业，当你死后，你的身份会向所有人透露(Add-ons):\nAs the Gravestone, your role is revealed to everyone when you die.(Атрибут):\nУ Надгробного после его смерти на встрече будет видна его роль
840LazyInfoLong(附加职业):\n懒人被分配了一项短任务，并且对术士、傀儡和教父免疫\n女巫仍然可以控制你(Add-ons):\nAs the Lazy, you are assigned a single short task and are immune to Warlocks, Puppeteers, and Gangsters.\nThe Witch can still control you.(Атрибут):\nУ Ленивого будет лишь одно короткое задание, он не будет невосприимчивы к Колдунам, Кукловодам и Гангстерам.\nВедьма по-прежнему может им управлять.
841AutopsyInfoLong(附加职业):\n尸检这个附加职业，你可以看到玩家是如何死亡的\n不能分配给法医、寻迹者、科学家和阳光开朗大男孩(Add-ons):\nAs the Autopsy, you can see how people died.\n\nCannot be assigned to Doctor, Tracefinder, Scientist, or Sunnyboy.(Атрибут):\nВрач может видеть причину смерти игроков.\n\nНе будет назначен Доктору, Искателю, Ученому или Солнечному Мальчику.
842LoyalInfoLong(附加职业):\n忠诚这个附加职业，你不能被豺狼或邪教等身份招募\n不能分配给中立(Add-ons):\nAs the Loyal, you cannot be recruited by roles such as Jackal or Cultist.\n\nCannot be assigned to neutrals.(Атрибут):\nЛояльного нельзя завербовать такими ролями, как Шакал или Суккубом.\n\nНе может быть назначен Нейтралам.
843EvilSpiritInfoLong(附加职业):\n恶灵的工作是帮助灵魂召唤者取得胜利\n恶灵可以使用闹鬼技能来冻结玩家并减少他们的视野\n或者，恶灵可以使用你的闹鬼技能暂时为灵魂召唤者提供一个防御击杀的盾牌(Add-ons):\nAs Evil Spirit, it's your job to help the Spiritcaller to victory. You can use your Haunt button to freeze players and reduce their vision. Alternatively, you can use your Haunt button to temporarily give the Spiritcaller a shield against a kill attempt.(Злой - Нейтрал):\nУ Злого Духа есть задача помочь Призывателю победить. Вы можете использовать кнопку «Защитить», чтобы заморозить игроков и уменьшить их дальность обзора. Кроме того, вы можете использовать кнопку «Защитить», чтобы временно дать Призывателю щит против попытки убийства.
844RecruitInfoLong（附加职业）：\n作为一名新人，你是豺狼的阵营成员，帮助豺狼和他们的队友。\n您无法与原阵营一起获胜(Betrayal Add-ons):\nAs a recruit, you are on the Jackal's team and help out the Jackal and their Sidekicks.\n\nYou cannot win with your original team.
845AdmiredInfoLong（附加职业）：\n作为一名仰慕，你赢得比赛的是现在的阵营，而不是你原来的阵营。\n你可以看到仰慕者(Betrayal Add-ons):\nAs an admired player, you win with the crew and not your original team.\n\nYou can see the Admirer.
846GlowInfoLong（附加职业）：\n作为光辉，你的名字在灯光破坏期间被涂上了颜色(Add-ons):\nAs the Glow, your name is colored during a lights sabotage.
847DiseasedInfoLong（附加职业）：\n当有人试图对你使用击杀按钮时，他们的冷却时间将增加为房主配置的时间.(Add-ons):\nWhen someone tries to use kill button on you, their cooldown will be increased by configurable amount of time
848AntidoteInfoLong（附加职业）：\n当有人试图对你使用击杀按钮时，他们的冷却时间将减少为房主配置的时间..(Add-ons):\nWhen someone tries to use kill button on you, their cooldown will be decreased by configurable amount of time
849SwiftInfoLong（附加职业）：\n作为迅捷，你的击杀不会导致你突刺(Add-ons):\nAs the Swift, your kills will not cause you to lunge.
850UnluckyInfoLong（附加职业）：\n作为倒霉蛋，做任务、杀人或使用通风管是为了杀死你(Add-ons):\nAs the Unlucky, doing tasks, killing, or venting as a chance to kill you.
851GhoulInfoLong（附加职业）：\n作为食尸鬼，任务完成后可能会出现两种结果之一.\n如果活着：自杀\n如果死了：凶手还活着，你就可以杀了他们.\n只分配给船员，而不是没有任务或基于任务的船员(Add-ons):\nAs the Ghoul, one of two outcomes can occur on task completion.\n\nIf alive: Suicide\nIf dead: You kill your killer if they're alive.\n\nOnly assigned to crewmates, and not crewmates with no tasks or are task based.
852SunglassesInfoLong（附加职业）：\n患者的视野会下降(Add-ons):\nAs the Sunglasses, your vision is reduced.
853# 其它 / Other long description
854GMInfoLong(房主):\n看我干啥，我只是个开局就死的冤魂，静静地吃瓜而已。(None):\nThe Game Master is an observer role.\nTheir presence has no effect on the game, and all players know who the Game Master is. The Game Master role will be assigned to the host, who will automatically become a ghost at the start of the game.(Никто):\nGM (Мастер Игры) — это роль, которая наблюдает за игрой в роле призрака. \nОн не влияет на игру, и все игроки всегда знают кто Мастер Игры. Всегда назначается только хосту лобби и становится призраком в самом начале игры.(房主):\n看我幹嘛，我只是開始遊戲時就在冥界吃瓜而已。(房主):\n看我干啥，我只是个开局就死的冤魂，静静地吃瓜而已。
855# 隐藏 / Hidden long descriptions
856SunnyboyInfoLong(中立阵营):\n阳光开朗大男孩可以通过生命面板查看他人的生命状态。阳光开朗大男孩在场时游戏不会因人数优势结束（例如内鬼人数大于船员或没有存活内鬼），游戏结束时若阳光开朗大男孩死亡，则阳光开朗大男孩跟随胜利阵营一起胜利。(Neutrals):\nThe Sunnyboy can check the life status of others through the life panel. When the Sunnyboy is alive, the game will not end due to a numerical advantage (for example, the number of Impostors is greater than the crew or there are no survivors). If the Sunnyboy dies at the end of the game, the Sunnyboy will win with the winning team.(Добрый - Нейтрал):\n Солнечний мальчик может просматривать жизненный статус других людей через планшет. Когда присутствует Солнечний Мальчик, игра не заканчивается из-за преимущества в количестве людей (например, количество Предателей больше, чем Членов Экипажа, или Предателей в живых нет). Если Солнечний мальчик умрет в конце игры, Солнечний мальчик выиграет с выжившей коммандой.(中立陣營):\n陽光開朗大男孩可以通過心電圖來查看他人的生命徵象。陽光開朗大男孩在場時遊戲不會因人數優勢而結束(例如偽裝者人數大於船員人數或沒有剩餘的存活偽裝者)，遊戲結束時如果陽光開朗大男孩死亡，則陽光開朗大男孩隨著勝利陣營一同獲勝。(中立阵营):\n阳光开朗大男孩可以通过生命面板查看他人的生命状态。阳光开朗大男孩在场时游戏不会因人数优势结束（例如内鬼人数大于船员或没有存活内鬼），游戏结束时若阳光开朗大男孩死亡，则阳光开朗大男孩跟随胜利阵营一起胜利。
857BardInfoLong(内鬼阵营):\n吟游诗人在场时，驱逐确认将会显示为吟游诗人创作的句子。每当吟游诗人完成一次创作，则吟游诗人的击杀冷却永久减半。(Impostors):\nWhen a bard is alive, the exile confirmation will display a sentence composed by the bard. Whenever the bard completes a creation, the bard's kill cooldown is permanently halved.(Предатель):\nКогда Бард жив, в подтверждении изгнания будет отображаться предложение, составленное бардом. Всякий раз, когда бард завершает создание предложений, время восстановления после убийства барда постоянно уменьшается вдвое.(偽裝者陣營):\n吟遊詩人在場時，逐出確認將會顯示為吟遊詩人創作的句子。每當吟遊詩人完成一次創作，則吟遊詩人的殺人冷卻永久減半。(内鬼阵营):\n吟游诗人在场时，驱逐确认将会显示为吟游诗人创作的句子。每当吟游诗人完成一次创作，则吟游诗人的击杀冷却永久减半。
858NukerInfoLong（内鬼阵营）：\n作为核武器，你是一个更强的炸弹手。\n用核武器袭击所有人(Impostors):\nAs the Nuker, you're a stronger Bomber.\n\nShapeshift to nuke everyone.
859## 模式选项 / Settings
860DisableMeeting禁用会议与报告尸体Disable MeetingsОтключить Собрания禁用緊急會議以及報告屍體禁用会议与报告尸体
861DisableCloseDoor禁用关门Disable Doors sabotageОтключить саботаж дверей禁用關門禁用关门
862DisableSabotage禁用破坏Disable SabotagesОтключить Саботаж禁用破壞禁用破坏
863NoGameEnd测试模式（游戏不结束）No Game EndИгра Не Закончится測試模式(遊戲不結束)测试模式（游戏不结束）
864AllowConsole允许控制台（可能被用于作弊）ConsoleКонсоль開啟控制台(可能會被用於作弊)允许控制台（可能被用于作弊）
865DebugMode调试模式Debug ModeРежим отладки偵錯模式调试模式
866SyncButtonMode所有船员共享会议次数Sync Buttons ModeОбщая кнопка встреч全場可用拍桌數量所有船员共享会议次数
867RandomMapsMode随机地图模式Random Maps ModeСлучайная карта隨機地圖模式随机地图模式
868SyncedButtonCount紧急会议可用次数Max Number of Emergency Meetings AllowedМаксимальное количество нажатий на Кнопку可用拍桌次數紧急会议可用次数
869AddedTheSkeld添加骷髅舰地图Include The SkeldДобавить The Skeld將The Skeld列入選項添加骷髅舰地图
870AddedMIRAHQ添加米拉总部地图Include MIRA HQДобавить MIRA HQ將MIRA HQ列入選項添加米拉总部地图
871AddedPolus添加波鲁斯地图Include PolusДобавить Polus將Polus列入選項添加波鲁斯地图
872AddedTheAirship添加飞艇地图Include AirshipДобавить The Airship將The Airship列入選項添加飞艇地图
873AllAliveMeeting全员存活时的会议设定Meeting When No One is DeadВсе живые на собрании全員存活時的會議設定全员存活时的会议设定
874AllAliveMeetingTime全员存活时的会议时间Meeting Time When No One is DeadВремя когда все живы на собрании全員存活的會議時間全员存活时的会议时间
875AdditionalEmergencyCooldown附加紧急会议冷却时间Additional Emergency CooldownДополнительный откат Собраний附加緊急會議冷卻時間附加紧急会议冷却时间
876AdditionalEmergencyCooldownThreshold适用存活人数Minimum Living Players to be AppliedПрименяемый порог Выживания適用存活人數适用存活人数
877AdditionalEmergencyCooldownTime附加冷却时间Additional CooldownДополнительный откат附加冷卻時間附加冷却时间
878LadderDeath从梯子上下滑时有可能摔死Fall From LaddersПадение с Лестницы從梯子上下滑時可能會摔死从梯子上下滑时有可能摔死
879LadderDeathChance从梯子上摔死的概率Fall To Death ChanceШанс разбиться насмерть摔死的機率从梯子上摔死的概率
880DisableTasks禁用指定任务Disable TasksОтключить Задания禁用指定任務禁用指定任务
881DisableSwipeCardTask禁用刷卡任务Disable Swipe Card TaskОтключить Задание ''Провести Карту''禁用刷卡任務禁用刷卡任务
882DisableSubmitScanTask禁用扫描任务Disable Submit Scan TaskОтключить Задание ''Сканирование''禁用掃描任務禁用扫描任务
883DisableUnlockSafeTask禁用解除歧管任务Disable Unlock Safe TaskОтключить Задание ''Открытие Сейфа''禁用保險箱任務禁用解除歧管任务
884DisableUploadDataTask禁用上传数据任务Disable Upload Data TaskОтключить Задание ''Загрузка Данных''禁用上傳任務禁用上传数据任务
885DisableStartReactorTask禁用启动反应堆任务Disable Start Reactor TaskОтключить Задание ''Запустить Реактор''禁用啟動反應堆任務禁用启动反应堆任务
886DisableResetBreakerTask禁用重置反应堆任务Disable Reset Breakers TaskОтключить Задание ''Рычаги(Airship)''禁用重置斷路器任務禁用重置反应堆任务
887DisableShortTasks禁用短任务Disable Short TasksОтключить Короткие Задания
888DisableCleanVent禁用清理管道任务Disable Clean Vent TaskОтключить Задание ''Почистить Люк''
889DisableCalibrateDistributor禁用校准分电器任务Disable Calibrate Distributor TaskОтключить Задание ''Откалибровать Распределитель''
890DisableChartCourse禁用标出航线任务Disable Chart Course TaskОтключить Задание ''Проложить Маршрут''
891DisableStabilizeSteering禁用稳定航向任务Disable Stabilize Steering TaskОтключить Задание ''Выровнять Курс''
892DisableCleanO2Filter禁用清理树叶任务Disable Clean O2 Filter TaskОтключить Задание ''Очистить Фильтр O2''
893DisableCleanO2Filter禁用清理氧气过滤器任务Disable Clean O2 Filter TaskОтключить Задание ''Очистить Фильтр O2''
894DisableUnlockManifolds禁用解锁歧管任务Disable Unlock Manifolds TaskОтключить Задание ''Открыть Коллекторы''
895DisablePrimeShields禁用开启护盾任务Disable Prime Shields TaskОтключить Задание ''Запустить Щиты''
896DisableMeasureWeather禁用测量天侯任务Отключить Задание ''Изучить Погодные Условия''
897DisableBuyBeverage禁用购买饮品任务Отключить Задание ''Изучить Погодные Условия''
898DisableAssembleArtifact禁用组装文物任务Disable Assemble Artifact TaskОтключить Задание ''Собрать Артефакт''
899DisableSortSamples禁用排将样品分类任务Disable Sort Samples TaskОтключить Задание ''Разобрать Образцы''
900DisableProcessData禁用下载数据任务Disable Process Data TaskОтключить Задание ''Обработать Данные''
901DisableRunDiagnostics禁用进行诊断任务Disable Run Diagnostics TaskОтключить Задание ''Провести Диагностику''
902DisableRepairDrill禁用修复钻头任务Disable Repair Drill TaskОтключить Задание ''Починить Бур''
903DisableAlignTelescope禁用对齐望远镜任务Disable Align Telescope TaskОтключить Задание ''Навести Телескоп''
904DisableRecordTemperature禁用记录温度任务Disable Record Temperature TaskОтключить Задание ''Записать Температутру''
905DisableFillCanisters禁用填充容器任务Disable Fill Canisters TaskОтключить Задание ''Наполнить Балоны''
906DisableMonitorTree禁用监视器树任务Disable Monitor Tree TaskОтключить Задание ''Проверить Дерево''
907DisableStoreArtifacts禁用存储项目任务Disable Store Artifacts TaskОтключить Задание ''Сложить Артефакты''
908DisablePutAwayPistols禁用收起手枪任务Disable Put Away Pistols TaskОтключить Задание ''Убрать Пистолеты''
909DisablePutAwayRifles禁用收起步枪任务Disable Put Away Rifles TaskОтключить Задание ''Убрать Ружья''
910DisableMakeBurger禁用制作汉堡任务Disable Make Burger TaskОтключить Задание ''Сделать Бургер''
911DisableCleanToilet禁用清洁厕所任务Disable Clean Toilet TaskОтключить Задание ''Помыть Туалет''
912DisableDecontaminate禁用去污任务Disable Decontaminate TaskОтключить Задание ''Пройти Обработку''
913DisableSortRecords禁用整理文档任务Disable Sort Records TaskОтключить Задание ''Разобрать Записи''
914DisableFixShower禁用修复淋浴室任务Disable Fix Shower TaskОтключить Задание ''Починить Душ''
915DisablePickUpTowels禁用捡起毛巾任务Disable Pick Up Towels TaskОтключить Задание ''Поднять Полотенца''
916DisablePolishRuby禁用抛光红宝石任务Disable Polish Ruby TaskОтключить Задание ''Палировка Рубина''
917DisableDressMannequin禁用装饰假人任务Disable Dress Mannequin TaskОтключить Задание ''Одеть Манекен''
918DisableCommonTasks禁用通用任务Disable Common TasksОтключить Обычные Задания
919DisableFixWiring禁用修复配线任务Disable Fix Wiring TaskОтключить Задание ''Починить Проводку''
920DisableEnterIdCode禁用输入识别码任务Disable Enter ID Code TaskОтключить Задание ''Ввести Код Доступа''
921DisableInsertKeys禁用插入钥匙任务Disable Insert Keys TaskОтключить Задание ''Вставить Ключ''
922DisableScanBoardingPass禁用扫描登船证任务Disable Scan Boarding Pass TaskОтключить Задание ''Проверить Посадочный Талон''
923DisableLongTasks禁用长任务Disable Long TasksОтключить Долгие Задания
924DisableAlignEngineOutput禁用调整引擎任务Disable Align Engine Output TaskОтключить Задание ''Выровнять Отдачу Моторов''
925DisableInspectSample禁用检查样本任务Disable Inspect Sample TaskОтключить Задание ''Иследовать Образец''
926DisableEmptyChute禁用清空垃圾槽任务Disable Empty Chute TaskОтключить Задание ''Очистить Мусоросбор.''
927DisableClearAsteroids禁用清除小行星任务Disable Clear Asteroids TaskОтключить Задание ''Разрушить Астероиды''
928DisableWaterPlants禁用水厂任务Disable Water Plants TaskОтключить Задание ''Полить Растения''
929DisableOpenWaterways禁用打开水路任务Disable Open Waterways TaskОтключить Задание ''Открыть Водопровод''
930DisableReplaceWaterJug禁用更换水壶任务Disable Replace Water Jug TaskОтключить Задание ''Заменить Кулер''
931DisableRebootWifi禁用重启Wifi任务Disable Reboot Wifi TaskОтключить Задание ''Перезагрузить Wi-fi''
932DisableDevelopPhotos禁用冲洗照片任务Disable Develop Photos TaskОтключить Задание ''Проявить Фото''
933DisableRewindTapes禁用倒带任务Disable Rewind Tapes TaskОтключить Задание ''Перемотать Касеты''
934DisableStartFans禁用启动风扇任务Disable Start Fans TaskОтключить Задание ''Запустить Вентилятор''
935DisableOtherTasks禁用一般任务Disable Situational tasksОтключить Ситуативные Задания
936DisableEmptyGarbage禁用清空垃圾任务Disable Empty Garbage TaskОтключить Задание ''Выбросить Мусор''
937DisableFuelEngines禁用加油任务Disable Fuel Engines TaskОтключить Задание ''Заправить Моторы''
938DisableDivertPower禁用电能转移任务Disable Divert Power TaskОтключить Задание ''Подать Энергию''
939DisableActivateWeatherNodes禁用天气节点任务Disable Weather Nodes TaskОтключить Задание ''Починить Узел''
940SuffixMode附加标签SuffixСуффикс名字標籤附加标签
941SuffixMode.None无NoneНичего無无
942SuffixMode.Version版本VersionВерсия版本版本
943SuffixMode.Streaming直播中StreamingСтримит直播中直播中
944SuffixMode.Recording录制中RecordingЗаписывает錄影中录制中
945SuffixMode.RoomHost房主Room HostХост Румы房主房主
946SuffixMode.OriginalName玩家名称Original NameНастоящий Никнейм玩家名稱玩家名称
947SuffixMode.DoNotKillMe佛祖保佑Don't kill meНе убивайте меня不要首刀我佛祖保佑
948SuffixMode.NoAndroidPlz安卓别进No phonesБез телефоновAndroid別進安卓别进
949SuffixMode.AutoHost自动房主Auto-HostАвто-Хост
950SuffixModeText.DoNotKillMe别首刀我啊啊啊Don't kill meНе убивайте меня別首刀我啊啊啊别首刀我啊啊啊
951SuffixModeText.NoAndroidPlz安卓别进求求了No phones pleaseБез телефонов пожалуйстаAndroid別進拜託了安卓别进求求了
952SuffixModeText.AutoHost自动托管Auto-hostingАвто-Хостинг
953FormatNameMode玩家名字同步模式Player Name ModeРежим имён玩家名字同步模式玩家名字同步模式
954FormatNameModes.None无DisableНету無无
955FormatNameModes.Color颜色ColorЦвета顏色颜色
956FormatNameModes.Snacks随机RandomРандом隨機随机
957DisableEmojiName禁止玩家使用表情符号作为名字Disable Emoji in namesОтключить Эмодзи в именах禁止玩家使用表情符號作為名字禁止玩家使用表情符号作为名字
958FixFirstKillCooldown修正首刀冷却时间Reset First Kill CooldownНормализовать откат убийства в начале Игры修正開場時的殺人冷卻修正首刀冷却时间
959GhostCanSeeOtherRoles幽灵可见他人职业Ghosts Can See Other RolesПризраки могут видеть все Роли幽靈可以看見他人職業幽灵可见他人职业
960GhostCanSeeOtherVotes幽灵可见投票情况Ghosts Can See Vote ColorsПризраки могут видеть цвета Голосов幽靈可以看見投票情況幽灵可见投票情况
961GhostCanSeeDeathReason幽灵可以看见死因Ghost Can See Cause Of DeathПризраки могут видеть Причины Смерти幽靈可以看見死因幽灵可以看见死因
962GhostIgnoreTasks幽灵没有任务Ghosts Exempt From TasksПризраки игнорируют Задания幽靈沒有任務幽灵没有任务
963DisableTaskWin禁用任务胜利Disable Task WinОтключить победу по Заданиям禁用任務勝利禁用任务胜利
964HideGameSettings隐藏游戏设置Hide Game SettingsСкрыть настройки Игры隱藏遊戲設定隐藏游戏设置
965DIYGameSettings显示自定义的/n消息Enable only custom /n messagesВключить только пользовательские /n сообщения顯示自定義的/n訊息显示自定义的/n消息
966PlayerCanSetColor允许玩家使用/color指令Players can use the /color commandИгроки могут использовать команду /color允許玩家使用/color指令允许玩家使用/color指令
967KPDCamouflageMode伪装效果为Camouflage AppearanceКамуфляж в виде KARPED1EM咔皮呆偽裝效果(包括通訊破壞及隱蔽者)
968RoleOptions职业设置Role OptionsНастройка Ролей職業設定职业设置
969ModeOptions模组设置Mode OptionsНастройка Режима模組設定模组设置
970AutoStart人满自动开始Auto start at full lobbyАвто. запуск игры при полном лобби人滿自動開始人满自动开始
971EnableCustomButton使用模组按钮样式Enable Custom Button ImagesИспользовать кастомные кнопки使用模組按鈕樣式
972EnableCustomSoundEffect开启模组技能音效Enable Custom Sound EffectsИспользовать кастомные звуки開啟模組技能音效
973SwitchVanilla切换为原版Switch VanillaОтключить мод切換為原版切换为原版
974FastBoot快速启动模式Quick Start ModeБыстрая загрузка快速啟動切换为原版
975UnlockFPS解锁帧数限制Unlock FPSУбрать ограничение FPS解鎖FPS限制解锁帧数限制
976ForceOwnLanguage强制模组使用您的语言Force mod to use your language if possibleИспользовать ваш язык если возможно強制模組使用您的語言强制模组使用您的语言
977ForceOwnLanguageRoleName强制用您的语言显示职业名Force role names in your language if possibleИспользовать имя роли на вашем языке если возможно強制用您的語言顯示職業名强制用您的语言显示职业名
978VersionCheat绕过版本同步检查Bypass version synchronization checkОбходить проверку синхронизаций версий繞過版本同步檢查绕过版本同步检查
979GodMode上帝模式God ModeРежим Бога上帝模式
980AutoDisplayKillLog结束后自动显示击杀记录Display Kill-logПоказывать убийства結束後自動顯示殺人紀錄结束后自动显示击杀记录
981AutoDisplayLastRoles结束后自动显示上局职业Display Last RolesПоказывать роли в прошлой игре結束後自動顯示上局職業结束后自动显示上局职业
982AutoDisplayLastResult结束后自动显示最终结果Auto Display Last ResultОтображать результат последней игры в чате結束後自動顯示最終結果结束后自动显示最终结果
983EnableYTPlan启用创作者保护计划Enable Youtuber PlanАктивировать Ютуб План启用创作者保护计划
984KickLowLevelPlayer踢出没有达到指定等级的玩家Kick players whose level is lower thanВыгнать игроков с уровнем ниже踢出沒有達到指定等級的玩家踢出没有达到指定等级的玩家
985AutoKickStart踢出催开始的人Kick players that say startКикнуть игрока который пишет старт/го踢出催開始的人踢出催开始的人
986AutoKickStartTimes踢出前警告次数Number of warnings before kickКоличество предупреждений до кика踢出前警告次數踢出前警告次数
987AutoKickStartAsBan踢出时封禁该玩家Block a player after they're kickedЗаблокировать игрока после его кика踢出時封禁該玩家踢出时封禁该玩家
988AutoKickStopWords踢出使用违禁词的人Kick players who write banned wordsКикать игроков которые пишут запрещенные слова踢出使用違禁詞的人踢出使用违禁词的人
989AutoKickStopWordsTimes踢出前警告次数Number of warnings for banned wordsКоличество предупреждений за запрещенные слова踢出前警告次數踢出前警告次数
990AutoKickStopWordsAsBan踢出时封禁该玩家Block a player after they're kickedЗаблокировать игрока после его кика踢出時封禁該玩家踢出时封禁该玩家
991AutoWarnStopWords警告使用违禁词的人Warning to those who write banned wordsПредупреждение тем кто пишет запрещенные слова警告使用違禁詞的人警告使用违禁词的人
992MinWaitAutoStartMinimum wait time (in minutes) before the game starts if autostart is on
993MaxWaitAutoStartIf autostart is on, Start the game if lobby timer (in mins) is less than
994PlayerAutoStartMinimum number of players required for autostarting
995KickAndroidPlayer踢出使用安卓的玩家Kick mobile playersКикнуть игроков которые зашли в лобби через телефон踢出使用Android平台遊玩的玩家踢出使用安卓的玩家
996KickXboxPlayer踢出Xbox玩家Kick Xbox players
997KickPlayStationPlayer踢出PS玩家Kick PlayStation players
998KickNintendoPlayer踢出任天堂Switch玩家Kick Nintendo Switch players
999ShareLobby允许车队姬自动群发您的房号Allow TOHE-Chan Shares Lobby Code To DiscordОтправлять код вашей комнаты в Discord сервер TOHE (Больше не рабоатет)允許車隊姬自動發送您的房號至DiscordAllow TOHE-chan share your lobby code to Discord
1000ShareLobbyMinPlayer房间人数达到多少时群发Share Lobby Code When The Number Of Players ReachesМинимально игроков для отправки кода房間人數達到多少時發送
1001DisableVanillaRoles禁用原版职业Disable Vanilla RolesОтключить ванильные Роли禁用原版職業禁用原版职业
1002DisableHiddenRoles禁用隐藏职业Disable Hidden RolesОтключить скрытые роли禁用隱藏職業
1003VoteMode投票相关设定Voting ModeРежим Голосования投票相關設定投票相关设定
1004WhenSkipVote跳过投票相当于投给自己If the Player SkippedКогда пропускаете Голосование跳過投票相當於投給自己跳过投票相当于投给自己
1005WhenSkipVoteIgnoreFirstMeeting忽略首次会议Ignore the First MeetingИгнорировать первое собрание忽略首次會議忽略首次会议
1006WhenSkipVoteIgnoreNoDeadBody无尸体时忽略Ignore When No Dead BodyИгнорировать когда Нет Трупов無屍體時忽略无尸体时忽略
1007WhenSkipVoteIgnoreEmergency忽略紧急会议按钮Ignore at Emergency MeetingsИгнорировать кнопку собраний忽略緊急會議按鈕忽略紧急会议按钮
1008WhenNonVote不投票相当于投给自己If the Player didn't voteКогда никто не Голосовал不投票相當於不投票相当于投给自己
1009Default默认No voteОбычное預設默认
1010Suicide自杀SuicideСамоубийство自殺自杀
1011SelfVote自票Self VoteСамо Голос自票自票
1012Skip跳过SkipПропуск跳過跳过
1013WhenTie平票时When Tied VoteКогда ничья平票時平票时
1014TieMode.Default默认No ejectsОбычное預設默认
1015TieMode.All全体放逐Eject AllИзгнать всех全部逐出全体放逐
1016TieMode.Random随机放逐Eject RandomИзгнать случайно隨機逐出随机放逐
1017DisableDevices禁用设备Disable DevicesОтключить устройства禁用設備禁用设备
1018DisableSkeldDevices禁用骷髅舰设备Disable Skeld DevicesОтключить устройства на TheSkeld禁用The Skeld設備禁用骷髅舰设备
1019DisableMiraHQDevices禁用米拉总部设备Disable MiraHQ DevicesОтключить устройства на MiraHQ禁用Mira HQ設備禁用米拉总部设备
1020DisablePolusDevices禁用波鲁斯设备Disable Polus DevicesОтключить устройства на Polus禁用Polus設備禁用波鲁斯设备
1021DisableAirshipDevices禁用飞艇设备Disable Airship DevicesОтключить устройства на Airship禁用The Airship設備禁用飞艇设备
1022DisableSkeldAdmin禁用管理室地图Disable AdminОтключить Стол Администратора禁用管理室地圖禁用管理室地图
1023DisableMiraHQAdmin禁用管理室地图Disable AdminОтключить Стол Администратора禁用管理室地圖禁用管理室地图
1024DisablePolusAdmin禁用管理室地图Disable AdminОтключить Стол Администратора禁用管理室地圖禁用管理室地图
1025DisableAirshipCockpitAdmin禁用飞艇(驾驶舱)管理室地图Disable Cockpit AdminОтключить Стол Администратора В Кабине禁用The Airship(駕駛艙)管理地圖禁用飞艇(驾驶舱)管理室地图
1026DisableAirshipRecordsAdmin禁用飞艇(档案室)管理室地图Disable Records AdminОтключить Стол Администратора В Архиве禁用The Airship(檔案室)管理地圖禁用飞艇(档案室)管理室地图
1027DisableSkeldCamera禁用骷髅舰监控Disable CamerasОтключить Камеры禁用The Skeld監控禁用骷髅舰监控
1028DisablePolusCamera禁用波鲁斯监控设备Disable CamerasОтключить Камеры禁用Polus監控禁用波鲁斯监控设备
1029DisableAirshipCamera禁用飞艇监控Disable CamerasОтключить Камеры禁用The Airship監控禁用飞艇监控
1030DisableMiraHQDoorLog禁用米拉总部门禁记录Disable DoorLogОтключить Журналы禁用Mira HQ通行紀錄禁用米拉总部门禁记录
1031DisablePolusVital禁用波鲁斯生命监测装置Disable VitalsОтключить Пульсы禁用Polus心電圖禁用波鲁斯生命监测装置
1032DisableAirshipVital禁用飞艇生命监测装置Disable VitalsОтключить Пульсы禁用The Airship心電圖禁用飞艇生命监测装置
1033IgnoreConditions忽略条件Ignore ConditionsИгнорируют условия忽略條件忽略条件
1034IgnoreImpostors忽略<color=#ff1919>内鬼</color>Ignore <color=#ff1919>Impostors</color><color=#ff1919>Предатели</color> игнорируют условия忽略<color=#ff1919>偽裝者</color>忽略<color=#ff1919>内鬼</color>
1035IgnoreNeutrals忽略<color=#7f8c8d>中立</color>Ignore <color=#7f8c8d>Neutrals</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> игнорируют условия忽略<color=#7f8c8d>中立</color>忽略<color=#7f8c8d>中立</color>
1036IgnoreCrewmates忽略<color=#8cffff>船员</color>Ignore <color=#8cffff>Crewmates</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> игнорируют условия忽略<color=#8cffff>船員</color>忽略<color=#8cffff>船员</color>
1037IgnoreAfterAnyoneDied忽略<color=#d9daff>幽灵</color>Ignore After First Death<color=#d9daff>Призраки</color> игнорируют условия忽略<color=#d9daff>幽靈</color>忽略<color=#d9daff>幽灵</color>
1038LightsOutSpecialSettings停电特殊设定（飞艇地图）Fix Lights Special SettingsСпециальные настройки при отключении Света關燈特殊設定(The Airship)停电特殊设定（飞艇地图）
1039DisableAirshipViewingDeckLightsPanel禁用瞭望台配电箱Disable Viewing Deck Lights Panel (Airship)Отключить починку Света на Смотровой Палубе (Airship)禁用觀景台配電箱禁用瞭望台配电箱
1040DisableAirshipGapRoomLightsPanel禁用升降机配电箱Disable Gap Room Lights Panel (Airship)Отключить починку Света в Комнате Пролета (Airship)禁用間隙室配電箱禁用升降机配电箱
1041DisableAirshipCargoLightsPanel禁用货舱配电箱Disable Cargo Lights Panel (Airship)Отключить починку Света в Грузовом Отсеке (Airship)禁用貨倉配電箱禁用货舱配电箱
1042RandomSpawn随机出生点Random SpawnsСлучайный спавн隨機出生點随机出生点
1043AirshipAdditionalSpawn额外出生点（飞艇地图）Additional Spawn Locations (Airship)Дополнительный спавн(Airship)額外出生點(The Airship)额外出生点（飞艇地图）
1044CommsCamouflage通信破坏时小黑人（有Bug慎开）Camouflage during Comms SabotageКамуфляж при Саботаже Связи通訊破壞時小灰人(有Bug慎開)通信破坏时小黑人（有Bug慎开）
1045DisableReportWhenCC小黑人时禁止报告尸体Disable body reporting while camouflagedЗапретить репортить трупы при Камуфляже小灰人時禁止報告屍體小黑人时禁止报告尸体
1046EnableDebugMode开启调试模式Enable Debug ModeВключить режим отладки開啟偵錯模式开启调试模式
1047ChangeNameToRoleInfo刚开局用玩家名字显示职业简介Show Role Info to Unmodded Clients Round 1Показать краткую информацию о роли для игроков без мода開始遊戲時用玩家名字顯示職業簡介刚开局用玩家名字显示职业简介
1048SendRoleDescriptionFirstMeeting首次会议自动向非模组玩家发送职业介绍Show Role Descriptions to Unmodded Clients at First MeetingПоказать полное описание роли для игроков без мода на первой встрече首次會議自動向非模組玩家傳送職業介紹首次会议自动向非模组玩家发送职业介绍
1049RoleAssigningAlgorithm职业分配算法Role Assigning AlgorithmАлгоритм назначения Ролей職業分配算法职业分配算法
1050RoleAssigningAlgorithm.Default默认DefaultПо Умолчанию預設默认
1051RoleAssigningAlgorithm.NetRandom.NET系统.NET System.RandomСлучайный.NET系統.NET系统
1052RoleAssigningAlgorithm.HashRandom哈希HashRandomHashRandomHash哈希
1053RoleAssigningAlgorithm.XorshiftXorshiftXorshiftXorshiftXorshiftXorshift
1054RoleAssigningAlgorithm.MersenneTwisterTwisterMersenneTwisterMersenneTwisterTwisterTwister
1055DisableAirshipMovingPlatform禁用移动平台（飞艇地图）Disable Moving Platform (Airship)Отключить движущуюся платформу (Airship)
1056AirshipVariableElectrical电气室门随机关闭（飞艇地图）Variable Electrical (Airship)Двери в Электрощитовой меняются случайно (Airship)電氣室門隨機關閉(The Airship)电气室门随机关闭（飞艇地图）
1057ApplyDenyNameList踢出使用违规昵称的玩家Apply DenyName ListПрименить файл запрещённых имён (DenyName)踢出使用違規暱稱的玩家踢出使用违规昵称的玩家
1058KickPlayerFriendCodeNotExist踢出没有登录的玩家Kick players who are not logged inКикнуть игроков у которых нет Кода Друга踢出沒有登入的玩家踢出没有登录的玩家
1059ApplyBanList踢出被封禁的玩家Apply BanListПрименить файл с забаненными игроками (BanList)踢出被封禁的玩家踢出被封禁的玩家
1060EndWhenPlayerBug当有玩家因Bug无法游戏时终止游戏End the game when a player has a critical errorЗавершить игру когда у любого игрока возникла критическая ошибка當有玩家因Bug無法開始遊戲時強制結束遊戲当有玩家因Bug无法游戏时终止游戏
1061KillFlashDuration击杀闪烁持续时间Kill-Flash DurationДлительность Вспышки-Убийства殺人閃光持續時間击杀闪烁持续时间
1062ConfirmEjectionsMode驱逐确认模式Confirm Ejections ModeРежим: Показать роли изгнаных逐出確認模式驱逐确认模式
1063ConfirmEjections.None不确认NoneНичего不確認不确认
1064ConfirmEjections.Team确认阵营TeamКоманду確認陣營确认阵营
1065ConfirmEjections.Role确认职业RoleРоль確認職業确认职业
1066ShowImpRemainOnEject驱逐确认时显示剩余<color=#ff1919>内鬼</color>数量Show remaining <color=#ff1919>Impostors</color> on ejectsОтображать оставшихся <color=#ff1919>Предателей</color> при изгнании逐出確認時顯示剩餘<color=#ff1919>偽裝者</color>數量驱逐确认时显示剩余<color=#ff1919>内鬼</color>数量
1067ShowNKRemainOnEject同时显示剩余邪恶<color=#7f8c8d>中立</color>数量Show remaining <color=#7f8c8d>Neutral Killers</color> on ejectsОтображать оставшихся <color=#7f8c8d>Нейтральных Убийц</color> при изгнании同時顯示剩餘邪惡<color=#7f8c8d>中立</color>數量同时显示剩余邪恶<color=#7f8c8d>中立</color>数量
1068ConfirmEgoistOnEject确认<color=#5600ff>利己主义者</color>数量Confirm <color=#5600ff>Egoists</color> on ejectionОтображать изгнание <color=#5600ff>Эгоистов</color>
1069ConfirmLoversOnEject确认<color=#ff9ace>恋人</color>数量Confirm <color=#ff9ace>Lovers</color> on ejectionОтображать изгнание <color=#ff9ace>Любовников</color>
1070ConfirmSidekickOnEject确认<color=#00b4eb>跟班</color>数量Confirm <color=#00b4eb>Sidekicks</color> on ejectionОтображать изгнание <color=#00b4eb>Союзников</color>
1071ConfirmRogueOnEject确认<color=#696969>盗贼内鬼</color>数量Confirm <color=#696969>Mavericks</color> on ejectionОтображать изгнание <color=#696969>Негодяйных Предателей</color>
1072HideBittenRolesOnEject隐藏的身份<color=#7b8968>诱饵<color>玩家的数量Hide roles of <color=#7b8968>bitten<color> players on ejectionСкрыть роли <color=#7b8968>укушенных<color> игроков при изгнании
1073ShowTeamNextToRoleNameOnEject确认职业同时显示所属阵营Show what team the ejected player's role is onПоказать в какой команде состоит роль изгнанного игрока確認職業時同時顯示所屬陣營
1074Ban封禁BanЗабанить封禁封禁
1075Kick踢出KickКикнуть踢出踢出
1076NoticeMe通知我Notify meУведомить меня通知我通知我
1077NoticeEveryone通知所有人（除了它）Notify everyoneУведомить всех通知所有人(除了他)通知所有人（除了它）
1078CheatResponses检测到外挂时When a cheating player is foundКогда обнаружен взлом檢測到外掛時检测到外挂时
1079NeutralRoleWinTogether同种职业<color=#7f8c8d>中立</color>玩家共同胜利<color=#7f8c8d>Neutrals</color> win together<color=#7f8c8d>Нейтралы</color> побеждают вместе同種職業的<color=#7f8c8d>中立</color>玩家共同獲勝同种职业<color=#7f8c8d>中立</color>玩家共同胜利
1080NeutralWinTogether全体<color=#7f8c8d>中立</color>阵营玩家共同胜利All <color=#7f8c8d>Neutrals</color> win together<color=#7f8c8d>Нейтралы</color> побеждают вместе全體<color=#7f8c8d>中立</color>陣營玩家共同獲勝全体<color=#7f8c8d>中立</color>阵营玩家共同胜利
1081MenuTitle.Disable★ 禁用相关设定★ Disable ★★ Отключить ★★ 禁用相關設定★ 禁用相关设定
1082MenuTitle.MapsSettings★ 地图★ Maps ★★ Настройка Карт ★
1083MenuTitle.Sabotage★ 破坏相关设定★ Sabotage ★★ Саботаж ★★ 破壞相關設定★ 破坏相关设定
1084MenuTitle.Meeting★ 会议相关设定★ Meeting ★★ Собрание ★★ 會議相關設定★ 会议相关设定
1085MenuTitle.Ghost★ 幽灵相关设定★ Ghost ★★ Призраки ★★ 幽靈相關設定★ 幽灵相关设定
1086MenuTitle.Other★ 其它设定★ Different ★★ Другое ★★ 其他設定★ 其它设定
1087MenuTitle.Ejections★ 驱逐相关设定★ Ejection ★★ Выбрасивание ★★ 逐出相關設定★ 驱逐相关设定
1088MenuTitle.Settings★ 设置★ Settings ★★ Настройки ★★Settings★★Settings★
1089MenuTitle.TaskSettings★ 任务管理★ Task Management ★★ Управление Заданиями ★
1090MenuTitle.Guessers★ 猜测模式★ Guesser Mode ★★ Режим Угадывателей ★
1091MenuTitle.GuesserModeRoles★ 猜测模式的身份和附加职业★ Roles and Add-ons for Guesser Mode ★
1092ShieldPersonDiedFirst首刀保护（仅限被杀）Shield the person who got killed first in the last gameЩит для первого убитого в прошлой игре首刀保護(僅限被殺)首刀保护（仅限被杀）
1093JackalWinWithSidekick<color=#00b4eb>豺狼</color>可以和<color=#00b4eb>跟班</color>一起获胜<color=#00b4eb>Jackal</color> can win with <color=#00b4eb>Sidekick</color>'s team<color=#00b4eb>Шакал</color> может победить с командой <color=#00b4eb>Союзника</color>
1094SidekickKnowOtherSidekick<color=#00b4eb>跟班</color>互相认识<color=#00b4eb>Sidekicks</color> know each other<color=#00b4eb>Союзники</color> могуть знать друг друга
1095SidekickKnowOtherSidekickRole<color=#00b4eb>跟班</color>了解其他<color=#00b4eb>跟班</color>的原身份<color=#00b4eb>Sidekicks</color> know the roles of other <color=#00b4eb>Sidekicks</color><color=#00b4eb>Союзники</color> могут знать роли друг друга
1096SidekickCanKillSidekick<color=#00b4eb>跟班</color>可以击杀<color=#00b4eb>跟班</color><color=#00b4eb>Sidekicks</color> can kill other <color=#00b4eb>Sidekicks</color><color=#00b4eb>Союзники</color> могут убить других <color=#00b4eb>Союзников</color>
1097LegacyMafia使用旧版本Use Legacy VersionИспользовать Мафию как в TOH
1098ArsonistKeepsGameGoingArsonist keeps the game going
1099## 详细设定 / Advanced Settings
1100Cooldown冷却时间CooldownОткат冷卻時間冷却时间
1101KillCooldown击杀冷却时间Kill CooldownОткат убийства殺人冷卻時間击杀冷却时间
1102VentCooldown使用通风管道冷却时间Vent CooldownОткат Вентиляции使用通風管冷卻時間使用通风管道冷却时间
1103ControlCooldown控制冷却Control CooldownОткат контроляControlCooldownControlCooldown
1104PoisonCooldown毒药冷却Poison CooldownОткат отравленияPoisonCooldownPoisonCooldown
1105PoisonerKillDelay毒杀延迟Poison Kill DelayДлительность ядаPoisonerKillDelayPoisonerKillDelay
1106CanVent可以使用通风管道Can VentМожет использовать Вентиляцию可以使用通風管可以使用通风管道
1107CanKill可以击杀Can KillМожет убивать
1108CanGuess可以在猜测模式下进行猜测Can Guess in Guesser Mode
1109BombCooldown炸弹冷却Bomb CooldownОткат бомбы
1110SniperCanKill<color=#ff1919>狙击手</color>可以在剩余子弹的情况下杀人<color=#ff1919>Sniper</color> can kill with bullets remaining<color=#ff1919>Снайпер</color> может убивать оставшимися пулями
1111CrewmatesCanBeSidekick<color=#8cffff>船员阵营</color>可以成为<color=#00b4eb>跟班</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can be <color=#00b4eb>Sidekick</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#00b4eb>Союзником</color>
1112NeutralsCanBeSidekick<color=#7f8c8d>中立阵营</color>可以成为<color=#00b4eb>跟班</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can be <color=#00b4eb>Sidekick</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#00b4eb>Союзником</color>
1113ImpostorsCanBeSidekick<color=#ff1919>内鬼阵营</color>可以成为<color=#00b4eb>跟班</color><color=#ff1919>Impostors</color> can be <color=#00b4eb>Sidekick</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#00b4eb>Союзником</color>
1114JackalCanKillSidekick<color=#00b4eb>豺狼</color> 可以杀死<color=#00b4eb>跟班</color><color=#00b4eb>Jackal</color> can kill <color=#00b4eb>Sidekick</color><color=#00b4eb>Шакал</color> может убить <color=#00b4eb>Союзника</color>
1115SidekickCanKillJackal<color=#00b4eb>跟班</color> 可以杀死<color=#00b4eb>豺狼</color><color=#00b4eb>Sidekick</color> can kill <color=#00b4eb>Jackal</color><color=#00b4eb>Союзник</color> может убить <color=#00b4eb>Шакала</color>
1116ImpostorVision拥有<color=#ff1919>内鬼</color>视野Has <color=#ff1919>Impostor</color> VisionИмеет дальность Обзора <color=#ff1919>Предателя</color>擁有<color=#ff1919>偽裝者</color>視野拥有<color=#ff1919>内鬼</color>视野
1117CanUseSabotage可以破坏Can SabotageМожет использовать Саботаж可以破壞可以破坏
1118CanKillAllies可以击杀<color=#ff1919>内鬼</color>Can Kill <color=#ff1919>Impostors</color>Может убить <color=#ff1919>Предателей</color>可以殺死<color=#ff1919>偽裝者</color>可以击杀<color=#ff1919>内鬼</color>
1119CanKillSelf可以击杀自己Can Kill ThemselfМожет убить себя可以殺死自己可以击杀自己
1120CrewpostorKnowsAllies知道<color=#ff1919>内鬼</color>Knows <color=#ff1919>Impostors</color>Может знать кто является <color=#ff1919>Пределем</color>
1121AlliesKnowCrewpostor已知的<color=#ff1919>内鬼</color>Known to <color=#ff1919>Impostors</color><color=#ff1919>Предели</color> могут знать <color=#ff1919>Двуликого</color>
1122HasSidekick有<color=#00b4eb>跟班</color>Has <color=#00b4eb>Sidekick</color>Может иметь <color=#00b4eb>Союзника</color>HasSidekickHasSidekick
1123NonNeutralKillingRolesMinPlayer非<color=#7f8c8d>中立击杀</color>身份的最低数量Minimum Amount of Non-<color=#7f8c8d>Neutral Killing</color> rolesМинимальное количество Не-<color=#7f8c8d>Нейтральных Убийц</color>
1124NonNeutralKillingRolesMaxPlayer非<color=#7f8c8d>中立击杀</color>身份的最高数量Maximum Amount of Non-<color=#7f8c8d>Neutral Killing</color> rolesМаксимальное количество Не-<color=#7f8c8d>Нейтральных Убийц</color>
1125NeutralKillingRolesMinPlayer<color=#7f8c8d>中立击杀</color>身份的最低数量Minimum Amount of <color=#7f8c8d>Neutral Killing</color> rolesМинимальное количество <color=#7f8c8d>Нейтральных Убийц</color>
1126NeutralKillingRolesMaxPlayer<color=#7f8c8d>中立击杀</color>身份的最高数量Maximum Amount of <color=#7f8c8d>Neutral Killing</color> rolesМаксимальное количество <color=#7f8c8d>Нейтральных Убийц</color>
1127CovenRolesMinPlayer最小数量<color=#8e44ad>巫师</color>成员Minimum Amount of <color=#8e44ad>Coven</color> membersМинимальное количество <color=#8e44ad>Ковенов</color>
1128CovenRolesMaxPlayer最大数量<color=#8e44ad>巫师</color>成员Maximum Amount of <color=#8e44ad>Coven</color> membersМаксимальное количество <color=#8e44ad>Ковенов</color>
1129ImpKnowAlliesRole<color=#ff1919>内鬼</color>知道队友的职业<color=#ff1919>Impostors</color> know the roles of other <color=#ff1919>Impostors</color><color=#ff1919>Предатель</color> может знать роли других <color=#ff1919>Предателей</color><color=#ff1919>偽裝者</color>知道隊友的職業<color=#ff1919>内鬼</color>知道队友的职业
1130ImpKnowWhosMadmate<color=#ff1919>内鬼</color>知道谁是<color=#ff1919>叛徒</color><color=#ff1919>Impostors</color> know <color=#ff1919>Madmates</color><color=#ff1919>Предатели</color> знают <color=#ff1919>Безумцев</color><color=#ff1919>偽裝者</color>知道誰是<color=#ff1919>叛徒</color><color=#ff1919>内鬼</color>知道谁是<color=#ff1919>叛徒</color>
1131MadmateKnowWhosImp<color=#ff1919>叛徒</color>知道谁是<color=#ff1919>内鬼</color><color=#ff1919>Madmates</color> know <color=#ff1919>Impostors</color><color=#ff1919>Безумцы</color> знают <color=#ff1919>Предателей</color><color=#ff1919>叛徒</color>知道誰是<color=#ff1919>偽裝者</color><color=#ff1919>叛徒</color>知道谁是<color=#ff1919>内鬼</color>
1132MadmateKnowWhosMadmate<color=#ff1919>叛徒</color>可以互认<color=#ff1919>Madmates</color> know each other<color=#ff1919>Безумцы</color> знают друг друга<color=#ff1919>叛徒</color>可以互認<color=#ff1919>叛徒</color>可以互认
1133ImpCanKillMadmate<color=#ff1919>内鬼</color>可以击杀<color=#ff1919>叛徒</color><color=#ff1919>Impostors</color> can kill <color=#ff1919>Madmates</color><color=#ff1919>Предатель</color> может убить <color=#ff1919>Безумца</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以殺死<color=#ff1919>叛徒</color><color=#ff1919>内鬼</color>可以击杀<color=#ff1919>叛徒</color>
1134MadmateCanKillImp<color=#ff1919>叛徒</color>可以击杀<color=#ff1919>内鬼</color><color=#ff1919>Madmates</color> can kill <color=#ff1919>Impostors</color><color=#ff1919>Безумец</color> может убить <color=#ff1919>Предателя</color><color=#ff1919>叛徒</color>可以殺死<color=#ff1919>偽裝者</color><color=#ff1919>叛徒</color>可以击杀<color=#ff1919>内鬼</color>
1135MadmateHasImpostorVision<color=#ff1919>叛徒</color>有<color=#ff1919>内鬼</color>的视野<color=#ff1919>Madmates</color> Have <color=#ff1919>Impostor</color> Vision<color=#ff1919>Безумцы</color> имеют обзор <color=#ff1919>Предателя</color>
1136MadmateCanFixSabotage<color=#ff1919>叛徒</color>可以修复破坏<color=#ff1919>Madmates</color> Can Fix Sabotages<color=#ff1919>Безумцы</color> могут чинить сабоажи
1137EGCanGuessImp可以猜测<color=#ff1919>内鬼</color>Can Guess <color=#ff1919>Impostor</color> RolesМожет угадывать роли <color=#ff1919>Предателей</color>可以猜測<color=#ff1919>偽裝者</color>可以猜测<color=#ff1919>内鬼</color>
1138GGCanGuessCrew可以猜测<color=#8cffff>船员</color>Can Guess <color=#8cffff>Crewmate</color> RolesМожет угадывать роли <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>可以猜測<color=#8cffff>船員</color>可以猜测<color=#8cffff>船员</color>
1139EGCanGuessAdt可以猜测附加职业Can Guess Add-OnsМожет угадывать Атрибуты可以猜測附加職業可以猜测附加职业
1140EGCanGuessTaskDoneSnitch可以猜测完成任务的<color=#b8fb4f>告密者</color>Can guess <color=#b8fb4f>Snitch</color> with All Tasks DoneМожет угадать <color=#b8fb4f>Стукача</color> который выполнил свои задания可以猜測完成任務的<color=#b8fb4f>告密者</color>可以猜测完成任务的<color=#b8fb4f>告密者</color>
1141GGCanGuessAdt可以猜测附加职业Can Guess Add-OnsМожет угадывать Атрибуты可以猜測附加職業可以猜测附加职业
1142GuesserCanGuessTimes每次会议猜测次数上限Maximum number of guessesМаксимальное количество угадываний每次會議猜測次數上限每次会议猜测次数上限
1143GuesserTryHideMsg尝试混淆赌怪指令（试验性）Try to hide guesser's commandСпрятать команду <color=#eede26>Угадывателя</color>嘗試隱藏賭怪指令(試驗性)尝试混淆赌怪指令（试验性）
1144GCanGuessImp<color=#ff1919>内鬼</color>可以猜测<color=#ff1919>内鬼</color>身份<color=#ff1919>Impostor</color> can guess <color=#ff1919>Impostor</color> roles<color=#ff1919>Предатели</color> могут угадывать роли <color=#ff1919>Предателей</color>ы
1145GCanGuessCrew<color=#8cffff>成员</color>可以猜测 <color=#8cffff>船员</color>身份<color=#8cffff>Crewmate</color> can guess <color=#8cffff>Crewmate</color> roles<color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут угадывать роли <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>
1146GCanGuessAdt可以猜测附加职业Can guess Add-onsМожет угадывать Атрибуты
1147GCanGuessTaskDoneSnitch可以猜测完成任务的<color=#b8fb4f>告密者</color>Can guess <color=#b8fb4f>Snitch</color> with All Tasks DoneМожет угадать <color=#b8fb4f>Стукача</color> который выполнил свои задания可以猜測完成任務的<color=#b8fb4f>告密者</color>可以猜测完成任务的<color=#b8fb4f>告密者</color>
1148BountyTargetChangeTime赏金目标切换时间Time Until Target SwapsВремя смены цели賞金目標切換時間赏金目标切换时间
1149BountySuccessKillCooldown击杀赏金目标的奖励冷却时间Kill Cooldown After Killing BountyПерезарядка после убийства цели殺死賞金目標的冷卻時間击杀赏金目标的奖励冷却时间
1150BountyFailureKillCooldown击杀赏金目标以外玩家的惩罚冷却时间Kill Cooldown After Killing OthersПерезарядка после обычного Убийства殺死非賞金目標的冷卻時間击杀赏金目标以外玩家的惩罚冷却时间
1151BountyShowTargetArrow显示指向目标的箭头Show arrow pointing towards targetПоказывать стрелку указывающую на Цель顯示指向目標的箭頭显示指向目标的箭头
1152DefaultShapeshiftCooldown默认变形冷却时间Default Shapeshift CooldownОбычная перезарядка Оборотня預設變形冷卻時間默认变形冷却时间
1153ShapeshiftDuration变形持续时间<color=#ff1919>Shapeshift</color> DurationПродолжительность <color=#ff1919>морфа</color>變形持續時間变形持续时间
1154ShapeshiftCooldown变形冷却时间<color=#ff1919>Shapeshift</color> Cooldown<color=#ff1919>Откат морфа</color>變形冷卻時間变形冷却时间
1155VitalsDuration生命体征持续时间Vitals DurationДлительность Пульсов
1156VitalsCooldown生命体征冷却Vitals CooldownОткат Пульсов
1157DeadImpCantSabotage<color=#ff1919>内鬼</color>死后不能破坏<color=#ff1919>Impostors</color> can't sabotage after they've diedМертвые <color=#ff1919>Предатели</color> не могут саботажить<color=#ff1919>内鬼</color>死后不能破坏
1158DeadCrewCantSabotage<color=#8cffff>船员</color>死后不能破坏<color=#8cffff>Crewmates</color> can't sabotage after they've diedМертвые <color=#8cffff>Члены Экипажа</color> не могут саботажить
1159DeadNeutralCantSabotage<color=#7f8c8d>中立</color>死后不能破坏<color=#7f8c8d>Neutrals</color> can't sabotage after they've diedМертвые <color=#7f8c8d>Нейтралы</color> не могут саботажить
1160VampireKillDelay吸血目标延迟死亡时间Bite Kill DelayДлительность укуса(Секунды)吸血目標延遲死亡時間吸血目标延迟死亡时间
1161MareAddSpeedInLightsOut熄灯时的额外速度Additional Speed During Lights OutСкорость Ночного при Саботаже Света關燈時的額外速度熄灯时的额外速度
1162MareKillCooldownInLightsOut熄灯时的击杀冷却时间Kill Cooldown During Lights OutОткат убийства Ночного при Саботаже Света關燈時的殺人冷卻時間熄灯时的击杀冷却时间
1163KillCooldownNormally击杀冷却时不能破坏Kill Cooldown Without Sabotage
1164SabotageMasterSkillLimit修理技能次数上限Max use of Abilities (Excluding Doors)Лимит способности (Кроме открытия дверей)修理技能可使用次數上限修理技能次数上限
1165LuckeyProbability触发挡伤的概率Probability of surviving a killВероятность остаться в живых觸發擋傷的機率触发挡伤的概率
1166SabotageMasterFixesDoors打开多扇关闭的门Can open all doors in the same buildingМожет открыть все двери打開多扇關閉的門打开多扇关闭的门
1167SabotageMasterFixesReactors秒修核反应堆Can Fix Both Reactors AloneМожет починить саботаж Реактора秒修反應堆秒修核反应堆
1168SabotageMasterFixesOxygens秒修氧气破坏Can Fix Both O2 AloneМожет починить саботаж O2秒修氧氣破壞秒修氧气破坏
1169SabotageMasterFixesCommunications秒修通讯破坏（米拉总部地图）Can Fix Both Comms Alone In MIRA HQМожет починить саботаж Связи на MiraHQ秒修通訊破壞(Mira HQ)秒修通讯破坏（米拉总部地图）
1170SabotageMasterFixesElectrical秒修照明破坏Can Fix Lights With One SwitchМожет починить саботаж Света одним кликом秒修關燈破壞秒修照明破坏
1171SheriffCanKill%role%可以执法%role%Can Kill %role%Может убить %role%可以執法%role%可以执法%role%
1172SheriffCanKillNeutrals可以执法<color=#7f8c8d>中立阵营</color>Can Kill <color=#7f8c8d>Neutrals</color>Может убивать <color=#7f8c8d>Нейтралов</color>可以執法<color=#7f8c8d>中立陣營</color>可以执法<color=#7f8c8d>中立阵营</color>
1173SheriffCanKillNeutralsMode可以执法的<color=#7f8c8d>中立</color>职业<color=#7f8c8d>Neutral</color> ConfigurationМожет убить определенных <color=#7f8c8d>Нейтралов</color>可以執法的<color=#7f8c8d>中立</color>職業
1174SheriffCanKillAll<color=#00fefe>全部</color><color=#00fefe>All ON</color><color=#00fefe>Все ВКЛ</color><color=#00fefe>全部</color><color=#00fefe>全部</color>
1175SheriffCanKillSeparately单独设定Individual SettingsВыбрать кого單獨設定单独设定
1176In%team%(%team%阵营)(Team %team%)(Команда %team%)(%team%陣營)(%team%阵营)
1177SheriffMisfireKillsTarget误杀好人的同时击杀目标Misfire Kills Target<color=#f8cd46>Шериф</color> убивает цель вместе с собой當誤殺好人時同時殺死目標误杀好人的同时击杀目标
1178SheriffShotLimit执法次数上限Max number of KillsКоличество выстрелов執法次數上限执法次数上限
1179SheriffCanKillAllAlive全员存活时可以执法Can Kill when Everyone is AliveМожет убить всех живых全員存活時可以執法全员存活时可以执法
1180SheriffCanKillCharmed可以执法<color=#cf6acd>魅惑</color>玩家Can kill <color=#cf6acd>Charmed</color> playersМожет убить <color=#cf6acd>Зачарованных</color> игроков可以執法被<color=#cf6acd>魅惑</color>的玩家
1181SheriffCanKillEgoist可以执法<color=#5600ff>利己主义者</color>Can Kill <color=#5600ff>Egoists</color>Может убить <color=#5600ff>Эгоистов</color>
1182SheriffCanKillSidekick可以执法<color=#00b4eb>跟班</color>Can Kill <color=#00b4eb>Sidekicks</color>Может убить <color=#00b4eb>Союзников</color>
1183SheriffCanKillLovers可以执法<color=#ff9ace>恋人</color>Can Kill <color=#ff9ace>Lovers</color>Может убить <color=#ff9ace>Любовников</color>
1184SheriffCanKillMadmate可以执法<color=#ff1919>叛徒</color>Can Kill <color=#ff1919>Madmates</color>Может убить <color=#ff1919>Безумцев</color>可以執法<color=#ff1919>叛徒</color>可以执法<color=#ff1919>叛徒</color>
1185SheriffCanKillInfected可以执法<color=#7B8968>感染者</color>玩家Can Kill <color=#7B8968>Infected</color> playersМожет убить <color=#7B8968>Зараженных</color> игроков
1186SheriffCanKillContagious可以执法<color=#2E8B57>病毒</color>玩家Can Kill <color=#2E8B57>Contagious</color> playersМожет убить <color=#2E8B57>Заразных</color> игроков
1187SheriffSetMadCanKill单独设定<color=#ff1919>背叛的警长</color>可执法的目标（默认全开）Non-<color=#8cffff>Crew</color> <color=#f8cd46>Sheriff</color> ConfigurationНастроить Не-<color=#8cffff>Экипажного</color> <color=#f8cd46>Шерифа</color>單獨設定<color=#ff1919>背叛的警長</color>可以執法的目標(預設全開)单独设定<color=#ff1919>背叛的警长</color>可执法的目标（默认全开）
1188SheriffMadCanKillImp背叛后可以执法<color=#ff1919>内鬼阵营</color>Can kill <color=#ff1919>Impostors</color>Может убивать <color=#ff1919>Предателей</color>背叛後可以執法<color=#ff1919>偽裝者陣營</color>背叛后可以执法<color=#ff1919>内鬼阵营</color>
1189SheriffMadCanKillNeutral背叛后可以执法<color=#7f8c8d>中立阵营</color>Can kill <color=#7f8c8d>Neutrals</color>Может убивать <color=#7f8c8d>Нейтралов</color>背叛後可以執法<color=#7f8c8d>中立陣營</color>背叛后可以执法<color=#7f8c8d>中立阵营</color>
1190SheriffMadCanKillCrew背叛后可以执法<color=#8cffff>船员阵营</color>Can kill <color=#8cffff>Crewmates</color>Может убивать <color=#8cffff>Членов Экипажа</color>背叛後可以執法<color=#8cffff>船員陣營</color>背叛后可以执法<color=#8cffff>船员阵营</color>
1191DoctorTaskCompletedBatteryCharge完成任务增加的设备充能数Battery DurationДлительность батарейки完成任務增加的心電圖電量完成任务增加的设备充能数
1192SnitchEnableTargetArrow完成任务后显示箭头指向所有目标See Arrow Towards TargetМожет видеть стрелку цели完成任務後箭頭指向所有目標完成任务后显示箭头指向所有目标
1193SnitchCanGetArrowColor对不同阵营的目标显示不同颜色的箭头See Colored Arrows based on Team ColorsМожет видеть цвета стрелок對不同陣營的目標顯示不同顏色的箭頭对不同阵营的目标显示不同颜色的箭头
1194SnitchCanFindNeutralKiller可以确认带刀<color=#7f8c8d>中立</color>Can Find <color=#7f8c8d>Neutral Killers</color>Может видеть <color=#7f8c8d>Нейтральных убийц</color>可以確認帶刀<color=#7f8c8d>中立</color>可以确认带刀<color=#7f8c8d>中立</color>
1195SnitchCanFindMadmate可以确认<color=#ff1919>叛徒</color>Can Find <color=#ff1919>Madmates</color>Может видеть <color=#ff1919>Безумцев</color>可以確認<color=#ff1919>叛徒</color>可以确认<color=#ff1919>叛徒</color>
1196SnitchRemainingTaskFound在剩余多少任务时被发现Remaining tasks to be knownОставшиеся задания при которых он будет виден在剩餘多少任務時會被發現在剩余多少任务时被发现
1197SpeedBoosterUpSpeed增速者每次加速Increase Speed byПовысить скорость игрока на增速師每次加速增速者每次加速
1198SpeedBoosterTimes增速次数上限Max BoostsНа сколько секунд можно ускорить增速次數上限增速次数上限
1199MayorAdditionalVote附加票数Additional Votes CountДополнительные голоса附加票數附加票数
1200MayorHasPortableButton跳通风管触发紧急会议<color=#204d42>Mayor</color> has a Mobile Emergency ButtonУ Мэра есть портативная Кнопка跳通風管來拍桌跳通风管触发紧急会议
1201MayorNumOfUseButton紧急会议次数上限Max Number of Mobile Emergency ButtonsКоличество портативных Кнопок緊急會議次數上限紧急会议次数上限
1202MayorHideVote隐藏市长附加的投票Hide additional vote(s)Скрыть дополнительные голоса隱藏市長附加的投票隐藏市长附加的投票
1203ExecutionerCanTargetImpostor<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为目标Can Target <color=#ff1919>Impostors</color>Может иметь цель изгнать <color=#ff1919>Предателя</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以成為目標<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为目标
1204ExecutionerCanTargetNeutralKiller带刀<color=#7f8c8d>中立</color>玩家可以成为目标Can Target <color=#7f8c8d>Neutral</color> <color=#ff1919>Killing</color>Может иметь цель изгнать <color=#7f8c8d>Нейтрального</color> <color=#ff1919>Убийцу</color>帶刀<color=#7f8c8d>中立</color>玩家可以成為目標带刀<color=#7f8c8d>中立</color>玩家可以成为目标
1205ExecutionerChangeRolesAfterTargetKilled目标死亡后将变为When Target Dies, <color=#c0c0c0>Executioner</color> becomesРоль после смерти его цели目標死亡後將變為目标死亡后将变为
1206CanTargetNeutralBenign目标可能是<color=#7f8c8d>中立不带刀</color>Can Target <color=#7f8c8d>Neutral</color> <color=#046300>Benign</color>Может иметь цель изгнать <color=#046300>Доброго</color> <color=#7f8c8d>Нейтрала</color>
1207CanTargetNeutralEvil目标可能是<color=#7f8c8d>中立邪恶</color>Can Target <color=#7f8c8d>Neutral</color> <color=#912900>Evil</color>Может иметь цель изгнать <color=#912900>Злого</color> <color=#7f8c8d>Нейтрала</color>
1208CanTargetNeutralChaos目标可能是<color=#7f8c8d>中立混乱</color>Can Target <color=#7f8c8d>Neutral</color> <color=#D4AF37>Chaos</color>Может иметь цель изгнать <color=#7f8c8d>Нейтрала</color> вносящий <color=#D4AF37>Хаос</color>
1209SidekickSheriffCanGoBerserk<color=#00b4eb>跟班</color> <color=#f8cd46>警长</color>可以背叛<color=#00b4eb>Recruited</color> <color=#f8cd46>Sheriff</color> Can Go Nuts<color=#00b4eb>Союзник</color> <color=#f8cd46>Шериф</color> может убить любого
1210LawyerCanTargetImpostor可能是<color=#ff1919>内鬼</color>作为目标Can Target <color=#ff1919>Impostors</color>Может иметь <color=#ff1919>Предателя</color> как цель
1211LawyerCanTargetNeutralKiller可能是<color=#7f8c8d>中立击杀</color>作为目标Can Target <color=#7f8c8d>Neutral Killers</color>Может иметь <color=#7f8c8d>Нейтральных Убийц</color> как цель
1212LawyerCanTargetCrewmate可能是<color=#8cffff>船员</color>作为目标Can Target <color=#8cffff>Crewmates</color>Может иметь <color=#8cffff>Членов Экипажа</color> как цель
1213LawyerCanTargetJester可能是<color=#ec62a5>小丑</color>作为目标Can Target <color=#ec62a5>Jester</color>Может иметь <color=#ec62a5>Шута</color> как цель
1214LawyerChangeRolesAfterTargetKilled目标死亡时, <color=#008080>律师</color>变成When Target Dies, <color=#008080>Lawyer</color> becomesКогда цель умирает, <color=#008080>Адвокат</color> становится
1215SerialKillerLimit自杀倒计时Time Until SuicideЛимит времени до Самоубийства自殺倒數自杀倒计时
1216ArsonistDouseTime涂油所需时间Douse DurationДлительность обливания澆油所需時間涂油所需时间
1217CanTerroristSuicideWin恐怖分子可以通过自杀获胜Can Win By SuicideДля победы достаточно сделать Суицид恐怖分子可以通過自殺來獲勝恐怖分子可以通过自杀获胜
1218FireWorksMaxCount可放置烟花的数量上限Fireworks CountКоличество фейерверков可放置煙火的最大數量可放置烟花的数量上限
1219FireWorksRadius烟花爆炸半径Firework Explosion RadiusРадиус фейерверка煙火爆炸的半徑範圍烟花爆炸半径
1220SniperBulletCount最大子弹数量AmmoКоличество пуль子彈最大數量最大子弹数量
1221SniperPrecisionShooting精准射击模式Precise ShootingТочный выстрел子彈可以穿墻精准射击模式
1222SniperAimAssist狙击范围内有玩家时提醒狙击手Aim AssistПомощь в прицеливании狙擊範圍有玩家時提醒狙擊手狙击范围内有玩家时提醒狙击手
1223SniperAimAssistOneshot闪烁提示而不是一直显示One shot AssistПомощь только с одним выстрелом閃爍提示而不是一直顯示闪烁提示而不是一直显示
1224NameDisplayAddons显示职业同时显示附加职业Display Add-Ons next to the role nameПоказывать Атрибуты顯示職業時同時顯示附加職業显示职业同时显示附加职业
1225NoLimitAddonsNumMax不限制每位玩家的附加职业上限Max Add-ons Per PlayerМаксимальное количество Атрибутов на игрока不限制每位玩家的附加職業上限不限制每位玩家的附加职业上限
1226LoverSpawnChances出现概率Spawn Chance of <color=#ff9ace>Lovers</color>Шанс появления <color=#ff9ace>Любовников</color>出現機率出现概率
1227AdditionRolesSpawnRate出现概率Spawn ChanceШанс появления出現機率出现概率
1228LighterVision执灯视野大小<color=#eee5be>Lighter</color> VisionДальность <color=#eee5be>Фонарика</color>执灯视野大小
1229BewilderVision迷幻视野大小<color=#c894f5>Bewilder</color> VisionДальность обзора <color=#c894f5>Растерянного</color>視障的視野大小迷幻视野大小
1230JesterVision<color=#ec62a5>豺狼</color>的视野<color=#ec62a5>Jester</color> VisionДальность обзора <color=#ec62a5>Шута</color>
1231LawyerVision<color=#008080>律师</color>的视野<color=#008080>Lawyer</color> VisionДальность обзора <color=#008080>Адвоката</color>
1232FlashmanSpeed初始移动速度<color=#ff8400>Flash</color> SpeedСкорость <color=#ff8400>Флеша</color>初始移動速度初始移动速度
1233LoverSuicide共生死<color=#ff9ace>Lovers</color> die together<color=#ff9ace>Любовники</color> могут суициднуться戀人共生死恋人共生死
1234NumberOfLovers恋人对数Number of <color=#ff9ace>Lover Pairs</color> (x2 members)Количество Любовников (x2 участника)戀人數量恋人对数
1235LoverKnowRoles知道对方的职业<color=#ff9ace>Lovers</color> know the roles of each other<color=#ff9ace>Любовники</color> знают роли друг-друга戀人可以知道對方的職業恋人知道对方的职业
1236TrapperBlockMoveTime封锁凶手移动时长Freeze timeВремя заморозки兇手無法移動的時間封锁凶手移动时长
1237ImpCanBeTrapper<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为陷阱师<color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#5a8fd0>Beartrap</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#5a8fd0>Капканом</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以成為設陷者
1238CrewCanBeTrapper<color=#8cffff>船员</color>可以成为陷阱师<color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#5a8fd0>Beartrap</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#5a8fd0>Капканом</color><color=#8cffff>船員</color>可以成為設陷者
1239NeutralCanBeTrapper<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为陷阱师<color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#5a8fd0>Beartrap</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#5a8fd0>Капканом</color><color=#7f8c8d>中立</color>可以成為設陷者
1240ImpCanBeRogue<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#696969>流氓</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#696969>Rogue</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#696969>Негодяя</color>
1241CrewCanBeRogue<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#696969>流氓</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#696969>Rogue</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#696969>Негодяя</color>
1242NeutralCanBeRogue<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#696969>流氓</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#696969>Rogue</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#696969>Негодяя</color>
1243RogueKnowEachOtherRoles<color=#696969>流氓</color>了解彼此的身份<color=#696969>Rogues</color> know the roles of each other<color=#696969>Негодяи</color> знают роли друг друга
1244RogueKnowEachOther<color=#696969>流氓</color>相互认识<color=#696969>Rogues</color> know each other<color=#696969>Негодяи</color> знают друг друга
1245ImpCanBeGravestone<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#2EA8E7>墓碑</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#2EA8E7>Gravestone</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#2EA8E7>Надгробного</color>
1246CrewCanBeGravestone<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#2EA8E7>墓碑</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#2EA8E7>Gravestone</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#2EA8E7>Надгробного</color>
1247NeutralCanBeGravestone<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#2EA8E7>墓碑</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#2EA8E7>Gravestone</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#2EA8E7>Надгробного</color>
1248TimeThiefDecreaseMeetingTime每次击杀缩短的会议时间Lower Meeting Time byУменьшить время встречи на每次殺人縮短的會議時間每次击杀缩短的会议时间
1249TimeThiefLowerLimitVotingTime存活时会议时间下限Minimum Voting TimeМинимальное время встречи存活會議時間下限存活时会议时间下限
1250TimeThiefReturnStolenTimeUponDeath死亡后会议时间重置Return Stolen Time Upon DeathВернуть украденное время после его смерти死亡後會議時間恢復死亡后会议时间重置
1251EvilTrackerCanSeeKillFlash<color=#ff1919>内鬼</color>进行击杀时可见击杀闪光Can See Kill-FlashМожет видеть Вспышку-Убийства<color=#ff1919>偽裝者</color>殺人時可以看到殺人閃光<color=#ff1919>内鬼</color>进行击杀时可见击杀闪光
1252EvilTrackerResetTargetAfterMeeting会议后重置追踪目标Can Reset Target After MeetingМожет сбросить цель после Собрания會議後重置追蹤目標会议后重置追踪目标
1253EvilTrackerCanSeeLastRoomInMeeting可以看见<color=#8cffff>船员</color>的位置Can See Target's Last Room In MeetingМожет видеть местоположение Целей во время Собрания可以看見<color=#8cffff>船員</color>的位置可以看见<color=#8cffff>船员</color>的位置
1254EvilTrackerTargetMode追踪模式Can Set TargetМожет установить цель追蹤模式追踪模式
1255EvilTrackerTargetMode.Never禁用追踪NeverНикогда禁用追蹤禁用追踪
1256EvilTrackerTargetMode.OnceInGame仅限一次Once in gameВ каждой игре僅限一次仅限一次
1257EvilTrackerTargetMode.EveryMeeting每次会议Every MeetingНа каждой встрече每次會議每次会议
1258EvilTrackerTargetMode.Always永久显示Any timeВсегда隨時隨地永久显示
1259WitchModeSwitchAction切换击杀模式Switch Action viaДействие для Смены Режима切換模式操作切换击杀模式
1260NBareRed友善<color=#7f8c8d>中立</color>视为邪恶Nice <color=#7f8c8d>Neutrals</color> can be red<color=#7f8c8d>Добрые Нейтралы</color> показываются красным友善<color=#7f8c8d>中立</color>視為邪惡友善<color=#7f8c8d>中立</color>视为邪恶
1261NEareRed邪恶<color=#7f8c8d>中立</color>视为邪恶Evil <color=#7f8c8d>Neutrals</color> can be red<color=#7f8c8d>Злые Нейтралы</color> показываются красным邪惡<color=#7f8c8d>中立</color>視為邪惡邪恶<color=#7f8c8d>中立</color>视为邪恶
1262CrewKillingRed带刀<color=#8cffff>船员</color>视为邪恶<color=#8cffff>Crewmate</color> Killings can be red<color=#8cffff>Члены Экипажа</color> убийцы показываются красным帶刀<color=#8cffff>船員</color>視為邪惡带刀<color=#8cffff>船员</color>视为邪恶
1263PsychicCanSeeNum可以看到几个红名Max number of red namesМаксимальное количество красных имен可以看到幾個紅名可以看到几个红名
1264PsychicFresh每次会议刷新红名New red names every meetingКрасный никнейм меняется на каждой встрече每次會議重新顯示紅名每次会议刷新红名
1265DetectiveCanknowKiller可以知道凶手的职业Can find the killer's roleМожет знать роль убийцы可以知道兇手的職業可以知道凶手的职业
1266ParanoiaVentCooldown召开会议冷却时间Vent CooldownОткат вентиляции召開會議冷卻時間召开会议冷却时间
1267ParanoiaNumOfUseButton召开会议次数上限Max number of portable buttonsКоличество портативных кнопок召開會議次數上限召开会议次数上限
1268EveryOneKnowSuperStar所有人知道谁是明星Everyone knows the <color=#f6f657>Super Star</color>Все знают кто является <color=#f6f657>Супер Звездой</color>所有人知道誰是大明星所有人知道谁是明星
1269HackLimit骇入次数上限Ability Use CountСколько раз может использовать способность駭入次數上限骇入次数上限
1270ZombieSpeedReduce每次减少移动速度After a certain time, decrease the speed of <color=#ff1919>Zombie</color> byСкорость <color=#ff1919>Зомби</color> каждый раз снижается на每次減少的移動速度每次减少移动速度
1271MafiaCanKillNum复仇人数上限Max number of revengesМаксимальное количество мести復仇次數上限复仇人数上限
1272ImpKnowCyberStarDead<color=#ff1919>内鬼阵营</color>玩家可以知道网红死亡<color=#ff1919>Impostors</color> know when the <color=#ee4a55>Celebrity</color> dies<color=#ff1919>Предатели</color> могут знать что <color=#ee4a55>Знаменитость</color> мертва<color=#ff1919>偽裝者陣營</color>的玩家可以知道網紅死亡<color=#ff1919>内鬼阵营</color>玩家可以知道网红死亡
1273NeutralKnowCyberStarDead<color=#7f8c8d>中立阵营</color>玩家可以知道网红死亡<color=#7f8c8d>Neutrals</color> know when the <color=#ee4a55>Celebrity</color> dies<color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут знать что <color=#ee4a55>Знаменитость</color> мертва<color=#7f8c8d>中立陣營</color>的玩家可以知道網紅死亡<color=#7f8c8d>中立阵营</color>玩家可以知道网红死亡
1274JesterCanUseButton可以召开紧急会议Can call emergency meetingsМожет вызвать срочное собрание可以召開緊急會議可以召开紧急会议
1275MarioVentNumWin胜利所需跳管次数Number of Vents to winСколько раз нужно прыгнуть в вентиляцию чтобы выиграть獲勝所需的跳管次數胜利所需跳管次数
1276CanCheckCamera可以监视到是否有人使用监控Can track camera usageМожет отслеживать использует ли кто-либо камеры可以監視到是否有人觀看監控可以监视到是否有人使用监控
1277SansDefaultKillCooldown初始击杀冷却时间Starting kill cooldownОбычный откат убийства初始殺人冷卻時間初始击杀冷却时间
1278SansReduceKillCooldown击杀成功减少冷却时间Reduce kill cooldown byСократить откат убийства на殺人成功減少的冷卻時間击杀成功减少冷却时间
1279SansMinKillCooldown击杀冷却时间下限Minimum kill cooldownМинимальный откат убийства殺人冷卻時間下限击杀冷却时间下限
1280BomberRadius爆炸范围（5x能炸半个食堂）Bomb radius (5x is about half a Cafeteria)Радиус бомбы (5x примерно как половина столовой)爆炸範圍 (5x能炸半個餐廳)爆炸范围（5x能炸半个食堂）
1281NotifyGodAlive如果神存活则在会议上通知所有人Inform players at meetings that God is still aliveСообщать игрокам на встрече что Дьявол ещё жив若神存活則在會議上通知所有人如果神存活则在会议上通知所有人
1282TransporterTeleportMax传送次数上限Max number of teleportsМаксимальное колличество телепортов傳送次數上限传送次数上限
1283TriggerKill击杀KillУбийство殺死击杀
1284TriggerVent通风管VentВентиляция通風口通风管
1285TriggerDouble双击模式Double ClickДвойное нажатие連點兩下双击模式
1286TimeManagerIncreaseMeetingTime增加会议时长Increase voting time byУвеличить время встреч на增加的會議時間增加会议时长
1287TimeManagerLimitMeetingTime会议时长上限Maximum Length of MeetingsЛимит увеличения времени встреч會議時間上限会议时长上限
1288MadTimeManagerLimitMeetingTime<color=#ff1919>背叛</color>的<color=#6495ed>时间管理者</color> - 最短投票时间<color=#ff1919>Mad</color> <color=#6495ed>Time Manager</color> - Minimum Voting Time<color=#ff1919>Безумный</color> <color=#6495ed>Мастер Времени</color> - минимальное время встречи
1289AssignOnlyToCrewmate只有<color=#8cffff>船员</color>会成为加班狂Assign only to <color=#8cffff>Crewmates</color>Назначать только <color=#8cffff>Членам Экипажа</color>只有<color=#8cffff>船員</color>會成為加班狂只有%role%会成为加班狂
1290WorkhorseNumLongTasks额外的长任务数Additional Long TasksДополнительные долгие задания額外的長任務數量额外的长任务数
1291WorkhorseNumShortTasks额外的短任务数Additional Short TasksДополнительные короткие задания額外的短任務數量额外的短任务数
1292SnitchCanBeWorkhorse<color=#b8fb4f>告密者</color>可以成为加班狂<color=#b8fb4f>Snitch</color> can become <color=#00ffff>Workhorse</color><color=#b8fb4f>Стукач</color> может стать <color=#00ffff>Рабочим</color><color=#b8fb4f>告密者</color>可以成為加班狂
1293InnocentCanWinByImp栽赃<color=#ff1919>内鬼</color>时可以获胜If their target was an <color=#ff1919>Impostor</color> then they win with themЕсли его цель был <color=#ff1919>Предателем</color> то он победит вместе с ним栽贓<color=#ff1919>偽裝者</color>時可以獲勝栽赃<color=#ff1919>内鬼</color>时可以获胜
1294CapitalismSkillCooldown技能使用冷却Ability CooldownОткат навыка技能使用冷卻技能使用冷却
1295ImpCanBeAvanger<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为复仇者An <color=#ff1919>Impostor</color> can become an <color=#ffab1c>Avenger</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#7f8c8d>Мстителем</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以成為復仇者<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为复仇者
1296ImpCanBeDualPersonality<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为双重人格<color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#3a648f>Schizophrenic</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать<color=#3a648f>Шизофреником</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以成為雙重人格<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为双重人格
1297CrewCanBeDualPersonality<color=#8cffff>船员</color>可以成为双重人格<color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#3a648f>Schizophrenic</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#3a648f>Шизофреником</color><color=#8cffff>船員</color>可以成為雙重人格<color=#8cffff>船员</color>可以成为双重人格
1298DualVotes重复的投票Duplicate votesПовторяющиеся голоса
1299HideDualVotes隐藏重复的投票Hide duplicated votesСкрыть повторяющиеся голоса
1300VeteranSkillCooldown发动戒备冷却时间Alert CooldownОткат навыка發動戒備冷卻時間发动戒备冷却时间
1301VeteranSkillDuration戒备状态持续时间Alert DurationПродолжительность навыка戒備狀態持續時間戒备状态持续时间
1302BodyguardProtectRadius保护范围Protect RadiusРадиус Защиты保護範圍保护范围
1303ImpCanBeEgoist<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为利己主义者An <color=#ff1919>Impostor</color> can become Egoist<color=#ff1919>Предатель</color> может стать <color=#5600ff>Эгоистом</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以成為利己主義者<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为利己主义者
1304CrewCanBeEgoist<color=#8cffff>船员</color>可以成为利己主义者<color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#5600ff>Egoist</color><color=#8cffff>Член Экипажа</color> может стать <color=#5600ff>Эгоистом</color><color=#8cffff>船員</color>可以成為利己主義者<color=#8cffff>船员</color>可以成为利己主义者
1305ImpEgoistVisibalToAllies<color=#ff1919>内鬼</color>可以看到其他利己主义者<color=#ff1919>内鬼</color><color=#ff1919>Impostors</color> Can See Other <color=#5600ff>Egoist</color> <color=#ff1919>Impostors</color><color=#ff1919>Предатели</color> видят других <color=#5600ff>Эгоистов</color> - <color=#ff1919>Предателей</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以看到其他利己主義者<color=#ff1919>偽裝者</color>
1306ImpCanBeSeer<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为灵媒<color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#61b26c>Seer</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#61b26c>Провидцем</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以成為靈媒
1307CrewCanBeSeer<color=#8cffff>船员</color>可以成为灵媒<color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#61b26c>Seer</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#61b26c>Провидцем</color><color=#8cffff>船員</color>可以成為靈媒
1308NeutralCanBeSeer<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为灵媒<color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#61b26c>Seer</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#61b26c>Провидцем</color><color=#7f8c8d>中立</color>可以成為靈媒
1309ImpCanBeGuesser<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#ffb347>赌怪</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#ffb347>Guesser</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#ffb347>Угадывателем</color>
1310CrewCanBeGuesser<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#ffb347>赌怪</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#ffb347>Guesser</color><color=#8cffff>Член Экипажа</color> могут стать <color=#ffb347>Угадывателем</color>
1311NeutralCanBeGuesser<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#ffb347>赌怪</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#ffb347>Guesser</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#ffb347>Угадывателем</color>
1312ImpCanBeWatcher<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#800080>窥视者</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#800080>Watcher</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#800080>Наблюдателем</color>
1313CrewCanBeWatcher<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#800080>窥视者</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#800080>Watcher</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#800080>Наблюдателем</color>
1314NeutralCanBeWatcher<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#800080>窥视者</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#800080>Watcher</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#800080>Наблюдателем</color>
1315ImpCanBeBait<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为诱饵<color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#00f7ff>Bait</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#00f7ff>Байтом</color><color=#ff1919>偽裝者</color>可以成為誘餌
1316CrewCanBeBait<color=#8cffff>船员</color>可以成为诱饵<color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#00f7ff>Bait</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#00f7ff>Байтом</color><color=#8cffff>船員</color>可以成為誘餌
1317NeutralCanBeBait<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为诱饵<color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#00f7ff>Bait</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#00f7ff>Байтом</color><color=#7f8c8d>中立</color>可以成為誘餌
1318BaitDelayMin报告延迟下限Minimum Report DelayМинимальная задержка репорта報告延遲下限
1319BaitDelayMax报告延迟上限Maximum Report DelayМаксимальная задержка репорта報告延遲上限
1320BaitDelayNotify警告凶手即将报告<color=#ffff00>Warn the killer about the upcoming self-report</color>Предупредить убийцу, что он собирается зарепортить труп警告兇手即將報告
1321BaitNotification在第一次会议上显示<color=#00f7ff>诱饵</color>Reveal <color=#00f7ff>Bait</color> at the first meetingРаскрыть <color=#00f7ff>Байта</color> на первой встрече
1322BaitAdviceAlive玩家[{0}]是诱饵. 谁杀了他就自报<b>{0}</b> is the Bait. Whoever kills the Bait will commit self report.[{0}] — является Байтом. Тот, кто его убьет, совершит саморепорт
1323CounterfeiterSkillCooldown贩卖赝品冷却Ability cooldownОткат навыка販賣贗品冷卻贩卖赝品冷却
1324CounterfeiterSkillLimitTimes贩卖赝品次数上限Max number of usesКоличество навыков販賣贗品的次數上限贩卖赝品次数上限
1325PursuerSkillCooldown玩家尝试击杀使他人击杀无效冷却Ability cooldownОткат навыка販賣贗品冷卻贩卖赝品冷却
1326PursuerSkillLimitTimes玩家尝试击杀使他人击杀无效次数上限Max number of usesКоличество навыков販賣贗品的次數上限贩卖赝品次数上限
1327GrenadierSkillCooldown使用闪光弹冷却时间Grenade CooldownОткат навыка使用閃光彈的冷卻時間使用闪光弹冷却时间
1328GrenadierSkillDuration闪光弹状态持续时间Grenade DurationПродолжительность навыка閃光彈持續時間闪光弹状态持续时间
1329GrenadierCauseVision受闪光弹影响后的视野Lowered visionПоле зрение после активации светошумовой гранаты受閃光彈引響後的視野受闪光弹影响后的视野
1330GrenadierCanAffectNeutral<color=#7f8c8d>中立阵营</color>玩家会受到闪光弹影响Can affect <color=#7f8c8d>Neutrals</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут быть поражены светошумовой гранатой<color=#7f8c8d>中立陣營</color>玩家會受到閃光彈影響<color=#7f8c8d>中立阵营</color>玩家会受到闪光弹影响
1331TicketsPerKill每次击杀增加票数Votes Increase Amount Per KillУвеличение голосов за убийство每次殺人增加的票數每次击杀增加票数
1332GangsterRecruitCooldown击杀/招募冷却时间Recruit cooldownОткат переманивания殺人/招募冷卻時間击杀/招募冷却时间
1333GangsterRecruitLimit招募玩家数量上限Recruit limitЛимит переманивания招募玩家數量上限招募玩家数量上限
1334RevolutionistDrawTime拉拢玩家所需时间Tag DurationДлительность удерживания拉攏玩家所需時間拉拢玩家所需时间
1335RevolutionistCooldown拉拢玩家冷却时间Tag CooldownОткат навыка拉攏玩家冷卻時間拉拢玩家冷却时间
1336RevolutionistDrawCount需要拉拢人数Amount of Players needed to TagКоличество игроков которых ему нужно пометить需要拉攏人數需要拉拢人数
1337RevolutionistKillProbability被拉拢玩家牺牲概率Tagged player sacrifice probabilityВероятность успешного удерживания被拉攏玩家的犧牲機率被拉拢玩家牺牲概率
1338RevolutionistVentCountDown达到胜利条件后跳管道时间限制Time to VentЧтобы прыгнуть в вентиляцию ему даётся:達到勝利條件後的跳管道時限达到胜利条件后跳管道时间限制
1339PelicanKillCooldown吞人冷却时间Eat CooldownОткат поглощения吞人冷卻時間吞人冷却时间
1340MadSnitchTasks背叛的告密者的任务数<color=#b8fb4f>Snitch</color> TasksЗадания <color=#b8fb4f>Стукача</color> 背叛的告密者的任務數量背叛的告密者的任务数
1341MedicWhoCanSeeProtect谁都能看见护盾Who can sees shieldКто может видеть щит
1342MedicKnowShieldBroken谁都能看到杀人企图Who sees kill attemptКто видит попытку убийства
1343SeeMedicAndTarget<color=#00ff97>医疗</color>+<color=#8cfffff>防护</color><color=#00ff97>Medic</color>+<color=#8cffff>Shielded</color><color=#00ff97>Медик</color>+<color=#8cffff>Защищённый</color>
1344SeeMedic<color=#00ff97>医疗</color><color=#00ff97>Medic</color><color=#00ff97>Медик</color>
1345SeeTarget<color=#8cffff>屏蔽</color><color=#8cffff>Shielded</color><color=#8cffff>Защищённый</color>
1346SeeNoone不计人数NothingНикто不計
1347MedicShieldDeactivatesWhenMedicDies当<color=#00ff97>医生</color>死亡时，护盾停用Shield deactivates when the <color=#00ff97>Medic</color> diesЩит деактивируется, когда <color=#00ff97>Медик</color> умирает
1348MedicShielDeactivationIsVisible屏蔽停用可见Shield deactivation is visibleЗащищённый видит деактивацию щита
1349DeactivationImmediately立即ImmediatelyМоментально
1350DeactivationAfterMeeting会议后After MeetingПосле Встречи
1351DeactivationIsVisibleOFF<color=#ff4c6f>关闭</color><color=#ff4c6f>OFF</color><color=#ff4c6f>ВЫКЛ</color>
1352MedicResetCooldown在尝试击杀时，将杀手的冷却时间重置为On kill attempt, reset murderer's cooldown toПри попытке убийства сбросывать откат убийства на
1353MedicShieldedCanBeGuessed猜测忽略<color=#00ff97>医疗</color>防护罩Guessing ignores <color=#00ff97>Medic</color> shieldИгрока с щитом <color=#00ff97>Медика</color> можно угадать
1354DivinatorSkillLimit调查员调查最大次数Max number of ability usesЛимит Способности占卜次數上限占卜次数上限
1355MadmateSpawnMode<color=#ff1919>叛徒</color>生成模式<color=#ff1919>Madmate</color> spawning modeРежим появления <color=#ff1919>Безумца</color><color=#ff1919>叛徒</color>生成模式<color=#ff1919>叛徒</color>生成模式
1356MadmateSpawnMode.Assign开局分配AssignНазначать開局分配开局分配
1357MadmateSpawnMode.FirstKill首刀叛变First KillПервое Убийство首刀叛變首刀叛变
1358MadmateSpawnMode.SelfVote自票叛变Self VoteСамо Голос自票叛變自票叛变
1359MadmateCountMode叛徒在人数上视为<color=#ff1919>Madmates</color> count as<color=#ff1919>Безумцы</color> считаются как 叛徒在人數上視為
1360MadmateCountMode.None不计人数NothingНикто不計
1361MadmateCountMode.Imp<color=#ff1919>内鬼阵营</color><color=#ff1919>Impostors</color><color=#ff1919>Предатели</color><color=#ff1919>偽裝者</color>
1362MadmateCountMode.Crew<color=#8cffff>船员阵营</color><color=#8cffff>Crewmates</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color><color=#8cffff>船員</color>
1363SidekickCountMode<color=#00b4eb>跟班</color>被视为<color=#00b4eb>Sidekicks</color> count as<color=#00b4eb>Союзники</color> считаются как
1364SidekickCountMode.None没有什么NothingНикто
1365SidekickCountMode.Jackal<color=#00b4eb>豺狼</color><color=#00b4eb>Jackal</color><color=#00b4eb>Шакал</color>
1366SidekickCountMode.Original原始阵营Original TeamПервоначальной командой
1367SidekickAssignMode<color=#00b4eb>跟班</color>分配模式<color=#00b4eb>Sidekick</color> Assign Mode
1368SidekickAssignMode.SidekickAndRecruit<color=#00b4eb>跟班</color>+<color=#00b4eb>招募</color><color=#00b4eb>Sidekick</color>+<color=#00b4eb>Recruit</color>
1369SidekickAssignMode.Sidekick<color=#00b4eb>跟班</color>+<color=#000b4eb>招募</color><color=#00b4eb>Sidekick</color> Only
1370SidekickAssignMode.Recruit只<color=#00b4eb>招募</color><color=#00b4eb>Recruit</color> Only
1371ContagiousCountMode<color=#2E8B57>感染者</color>玩家视为<color=#2E8B57>Contagious</color> players count as
1372ContagiousCountMode.None不计人数NothingНикто不計人數
1373ContagiousCountMode.Virus<color=#2E8B57>病毒</color><color=#2E8B57>Virus</color><color=#2E8B57></color><color=#2E8B57></color>
1374ContagiousCountMode.Original原始阵营Original TeamПервоначальной командой原本陣營
1375SnatchesWin抢夺胜利Snatches victoryМожет вырвать победу
1376GamerKillCooldown攻击冷却时间Attack CooldownОткат Атаки攻擊冷卻時間攻击冷却时间
1377GamerHealthMax其他人血量Player max healthОбъем крови игроков其他人的血量其他人血量
1378GamerDamage造成的伤害值Damage Величина причиненного ущерба造成的傷害值造成的伤害值
1379GamerSelfHealthMax自身血量Demon max healthОбъем крови <color=#68bc71>Демона</color>自身血量自身血量
1380GamerSelfDamage受到的伤害值Demon damage receivedПолученная величина ущерба <color=#68bc71>Демону</color>受到的傷害值受到的伤害值
1381BallLightningConvertTime汽化为量子幽灵的延迟Duration of the transformation to Quantum GhostДлительность превращения в Квантового Призрака汽化為量子幽靈的延遲汽化为量子幽灵的延迟
1382BallLightningKillCooldown汽化冷却时间Lightning CooldownОткат молнии汽化冷卻時間汽化冷却时间
1383BallLightningKillerConvertGhost被击杀时凶手汽化为量子幽灵Killer can transform into Quantum GhostУбийца может превратиться в квантового призрака被殺死時兇手汽化為量子幽靈被击杀时凶手汽化为量子幽灵
1384CanCountNeutralKiller当<color=#8cffff>船员</color>通过击杀<color=#7f8c8d>中立</color>玩家胜利时可以抢夺胜利When <color=#8cffff>Crewmates</color> win by killing a <color=#7f8c8d>Neutral</color> player, they can snatch the victoryКогда <color=#8cffff>Члены Экипажа</color> побеждают убив нейтрального игрока, ворует победу當<color=#8cffff>船員</color>通過殺死<color=#7f8c8d>中立</color>玩家勝利時可以搶奪勝利当<color=#8cffff>船员</color>通过击杀<color=#7f8c8d>中立</color>玩家胜利时可以抢夺胜利
1385OddKillCooldown单数击杀冷却时间Odd-Numbered kill cooldownОткат Нечётного убийства單數殺人冷卻時間单数击杀冷却时间
1386EvenKillCooldown双数击杀冷却时间Even-Numbered kill cooldownОткат Чётного убийства雙數殺人冷卻時間双数击杀冷却时间
1387WorkaholicCannotWinAtDeath死亡后无法胜利Can't win after they diedНе может победить когда он мёртв死亡後無法勝利死亡后无法胜利
1388WorkaholicVisibleToEveryone所有人知道谁是工作狂Everyone knows who the <color=#008b8b>Workaholic</color> isВсе знают кто является <color=#008b8b>Трудоголиком</color>所有人都知道誰是工作狂
1389WorkaholicGiveAdviceAlive第一次见面时的建议活着，死后可以获胜，幽灵任务开启Advice at first meeting if alive, can win after death, ghost tasks ONСовет при первой встрече, если жив, он может победить после смерти
1390DoctorVisibleToEveryone每个人都知道谁是<color=#80ffdd>法医</color>Everyone knows who the <color=#80ffdd>Doctor</color> isВсе могут знать кто является <color=#80ffdd>Доктором</color>
1391GuardSpellTimes反杀次数上限Amount of Cursed ShieldsКоличество проклятых щитов反殺次數上限反杀次数上限
1392JinxSpellTimes<color=#663399>扫把星</color>厄运数量Amount of Jinx SpellsКоличество заклинаний у <color=#663399>Джинкса</color>
1393CollectorCollectAmount需要集票数量Required number of votesНеобходимое количество голосов需要集票數量需要集票数量
1394GlitchCanVote可以投票Can voteМожет голосовать可以投票可以投票
1395QuickShooterShapeshiftCooldown储存子弹冷却时间Shapeshift CooldownОткат морфа儲存子彈冷卻時間储存子弹冷却时间
1396MeetingReserved会议保留子弹数量Max Bullets reserved for a meetingКоличество пуль, зарезервированных для встречи會議保留子彈數量会议保留子弹数量
1397AccurateCheckMode未完成任务时可占卜准确职业Can know specific role when tasks are not doneТочное занятие для гадания, когда все задания не выполнены未完成任務時可準確占卜職業未完成任务时可占卜准确职业
1398CamouflageCooldown隐蔽冷却时间Camouflage CooldownОткат камуфляжа隱蔽冷卻時間隐蔽冷却时间
1399CamouflageDuration隐蔽持续时间Camouflage DurationДлительность камуфляжа隱蔽持續時間隐蔽持续时间
1400EraseLimit抹除次数上限Max ErasesЛимит Стираний抹除次數上限抹除次数上限
1401EraserHideVote隐藏抹除者的投票Hide Eraser VotesСкрыть голос при стирании隱藏抹除者的投票
1402AssassinMarkCooldown标记冷却时间Mark CooldownОткат метки標記冷卻時間标记冷却时间
1403AssassinAssassinateCooldown刺杀冷却时间Ass​assinate CooldownОткат Ассасированния刺殺冷卻時間刺杀冷却时间
1404AssassinCanKillAfterAssassinate可以在刺杀后进行常规击杀Can kill after Assas​sinatingМожет убивать после Ассасирования可以在刺殺後進行正常殺人可以在刺杀后进行常规击杀
1405KB_GameTime游戏持续时间Game durationВремя игры遊戲持續時間游戏持续时间
1406KB_HPMax初始血量上限Default HPЗдоровье初始血量上限初始血量上限
1407KB_ATK初始攻击力Default AttackАтака初始攻擊力初始攻击力
1408KB_RecoverAfterSecond脱离战斗几秒后开始回复血量Recover CooldownОткат восстановления脫離戰鬥幾秒後開始回復血量脱离战斗几秒后开始回复血量
1409KB_RecoverPerSecond每秒回复血量Recover Per SecondВосстановления каждую секунду每秒回復血量每秒回复血量
1410KB_ResurrectionWaitingTime死亡后复活等待时间Resurrection waiting timeВремя возрождения死亡後復活等待時間死亡后复活等待时间
1411KB_KillBonusMultiplier击杀奖励倍率Kill bonus multiplierМножитель бонуса за убийство殺人獎勵倍率击杀奖励倍率
1412KB_ATKCooldown攻击冷却时间Attack CooldownОткат атаки攻擊冷卻時間攻击冷却时间
1413KB_BootVentWhenDead弹出卡进管道的玩家（可能触发官方反作弊）Boot players who get stuck in the vent (may trigger official anti cheating)Выбросить игроков, застрявших в вентах (может сработать античит)彈出卡進管道裡的玩家(可能觸發官方反作弊)弹出卡进管道的玩家（可能触发官方反作弊）
1414JudgeTryHideMsg尝试混淆法官指令Hide <color=#f8d85a>Judge</color>'s commandsСпрятать команду <color=#f8d85a>Судьи</color>嘗試混淆法官指令尝试混淆法官指令（试验性）
1415TrialLimitPerMeeting每次会议审判次数上限Max Trials per MeetingКоличество судов за собрание每次會議審判次數上限每次会议审判次数上限
1416JudgeCanTrialMadmate可以审判<color=#ff1919>叛徒</color>Can trial <color=#ff1919>Madmates</color>Может судить <color=#ff1919>Безумцев</color>可以審判<color=#ff1919>叛徒</color>可以审判<color=#ff1919>叛徒</color>
1417JudgeCanTrialCharmed可以审判<color=#cf6acd>魅惑</color>玩家Can trial <color=#cf6acd>Charmed</color> playersМожет судить <color=#cf6acd>Зачарованных</color> игроков可以審判被<color=#cf6acd>魅惑</color>的玩家
1418VeteranSkillMaxOfUseage警戒次数上限Max number of AlertsКоличество способности警戒次數上限技能使用次数上限
1419SwooperCooldown隐身冷却时间Swoop CooldownОткат навыка隱身冷卻時間
1420SwooperDuration隐身持续时间Swoop DurationДлительность навыка隱身持續時間
1421WraithCooldown消失的冷却Vanish CooldownОткат Исчезновения
1422WraithDuration消失的持续时间Vanish DurationПродолжительность Исчезновения
1423LowLoadMode低负载模式Low Load ModeРежим низкой нагрузки低負載模式
1424BKProtectDuration免疫伤害持续时间Protection DurationДлительность щита免疫傷害持續時間
1425TotocalcioMaxBetTimes下注次数上限Maximum Number of FollowsМаксимальное количество следований追隨次數上限
1426TotocalcioBetCooldown下注冷却时间Follow CooldownОткат следований追隨冷卻時間
1427TotocalcioMaxBetCooldown下注冷却时间上限Maximum Follow CooldownМаксимальный откат следований追隨冷卻時間上限
1428TotocalcioBetCooldownIncrese每当场上减少一人时下注冷却时间增加Increase Cooldown per 1 follow byКогда количество игроков уменьшается, увеличить откат на 每當場上減少一人時追隨冷卻時間增加
1429TotocalcioKnowTargetRole可以知道下注目标的职业Follower knows their target's roleМожет знать роль своей цели可以知道追隨目標的職業
1430TotocalcioBetTargetKnowTotocalcio下注目标可以知道自己被下注Follower target knows who the Follower isЕго цель может знать что за ним следуют追隨目標可以知道自己被追隨
1431DivinatorHideVote隐藏占卜师的投票Hide Fortune Teller's VotesСкрыть голос при гадании隱藏占卜師的投票
1432SuccubusCharmCooldown魅惑冷却时间Charm CooldownОткат Способности魅惑冷卻時間
1433SuccubusCharmCooldownIncrese每次魅惑增加魅惑冷却时间Increases Charm Cooldown For Each CharmУвеличение отката <color=#cf6acd>Суккуба</color>每次魅惑增加魅惑冷卻時間
1434SuccubusCharmMax魅惑次数上限Maximum Number Of CharmМаксимально Зачарованных魅惑次數上限
1435SuccubusKnowTargetRole可以知道魅惑目标的职业Know <color=#cf6acd>Charmed</color> Player's RoleЗнает роли <color=#cf6acd>Зачарованных</color>可以知道魅惑目標的職業
1436SuccubusTargetKnowOtherTarget被魅惑的玩家可以互认<color=#cf6acd>Charmed</color> players know each other<color=#cf6acd>Зачарованные</color> игроки могут знать друг друга被魅惑的玩家可以互認
1437SuccubusCanCharmNeutral中立阵营可以被<color=#cf6acd>魅惑</color>Neutral Roles can be <color=#cf6acd>Charmed</color>
1438InfectiousBiteCooldown感染者冷却Infect CooldownОткат заражения
1439KnowTargetRole了解目标的身份Knows role of targetМожет знать роль цели
1440TargetKnowsLawyer目标知道他的<color=#008080>律师</color>Target knows their <color=#008080>Lawyer</color>Цель может знать кто является <color=#008080>Адвокатом</color>
1441InfectiousBiteCooldownIncrese每次使用冷却增加Infect Cooldown Increase Per UseУвеличить откат при заражении
1442InfectiousBiteMax最大感染数Maximum InfectionsМаксимально заражённых
1443InfectiousKnowTargetRole知道<color=#7B8968>病毒</color>玩家身份Know <color=#7B8968>infected</color> player's role<color=#7B8968>Заражённые</color> знают роли других <color=#7B8968>Заражённых</color>
1444InfectiousTargetKnowOtherTarget<color=#7B8968>感染者</color>玩家互相认识<color=#7B8968>Infected</color> players know each other<color=#7B8968>Заражённые</color> игроки могут знать друг друга
1445VirusKillCooldown击杀冷却Kill CooldownОткат Убийства
1446VirusCanVent可以使用通風管Can VentМожет использовать вентиляцию
1447VirusInfectMax<color=#2E8B57>病毒</color>最大数量Maximum Number Of <color=#2E8B57>Spreads</color>Максимальное количество <color=#2E8B57>Заразных</color>
1448VirusKnowTargetRole知道<color=#2E8B57>感染者</color>玩家身份Know <color=#2E8B57>Contagious</color> Player's RoleМожет знать роль <color=#2E8B57>Заразного</color> игрока
1449VirusTargetKnowOtherTarget<color=#2E8B57>感染者</color>玩家相互认识<color=#2E8B57>Contagious</color> players know each other<color=#2E8B57>Заразные</color> игроки могут знать друг друга
1450VirusKillInfectedPlayerAfterMeeting<color=#2E8B57>感染者</color>玩家见面后死亡<color=#2E8B57>Contagious</color> player dies after meeting<color=#2E8B57>Заразные</color> игроки могут умереть после встречи
1451CharmedCountMode被魅惑的玩家在人数上视为<color=#cf6acd>Charmed</color> players count as<color=#cf6acd>Зачарованные</color> игроки считаются как 被魅惑的玩家在人數上視為
1452CharmedCountMode.None不计人数NothingНикто不計人數
1453CharmedCountMode.Succubus<color=#cf6acd>魅魔阵营</color><color=#cf6acd>Cultist</color><color=#cf6acd>Суккубом</color><color=#cf6acd>魅魔陣營</color>
1454CharmedCountMode.Original原始阵营Original TeamПервоначальной командой原本陣營
1455JackalCanWinBySabotageWhenNoImpAlive没有<color=#ff1919>内鬼</color>存活时破坏视作豺狼胜利When all <color=#ff1919>Impostors</color> are dead, the <color=#00b4eb>Jackal</color> wins by sabotage insteadСаботаж <color=#ff1919>Предателя</color> считается победой <color=#00b4eb>Шакала</color> если все <color=#ff1919>Предатели</color> мертвы沒有<color=#ff1919>偽裝者</color>時存活時破壞視作為豺狼勝利
1456ResetKillCooldownWhenPlayerGetKilled当有人被击杀时立刻将击杀冷却恢复至0（不包括自己击杀）Reset kill cooldown if someone gets killed by another playerСбросить откат убийства, когда кого-то убивают當有人被殺時立刻將殺人冷卻恢復至0(不包括自己殺人)
1457ResetKillCooldownOn重置击杀冷却Kill Cooldown On ResetОткат убийства при сбросе
1458JackalCanRecruitSidekick可以招募<color=#00b4eb>跟班</color>Can recruit <color=#00b4eb>Sidekick</color>Может нанять <color=#00b4eb>Союзника</color>
1459JackalSidekickRecruitLimit最大招募人数Maximum Number Of RecruitsМаксимальное количество Новобранцев
1460SidekickCanWinWithOriginalTeam<color=#00b4eb>跟班</color>可以与原阵营一起获胜<color=#00b4eb>Sidekicks</color> can win with original team
1461ImpCanBeNecroview<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#663399>死神</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#663399>Necroview</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#663399>Некровидящим</color>
1462CrewCanBeNecroview<color=#8cffff>船员</color> 可以成为<color=#663399>死神</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#663399>Necroview</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#663399>Некровидящим</color>
1463NeutralCanBeNecroview<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#663399>死神</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#663399>Necroview</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#663399>Некровидящим</color>
1464ImpCanBeInLove<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#ff9ace>恋人</color><color=#ff1919>Impostors</color> can be <color=#ff9ace>in love</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#ff9ace>Любовником</color>
1465CrewCanBeInLove<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#ff9ace>恋人</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can be <color=#ff9ace>in love</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#ff9ace>Любовником</color>
1466NeutralCanBeInLove<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#ff9ace>恋人</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can be <color=#ff9ace>in love</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#ff9ace>Любовником</color>
1467ImpCanBeOblivious<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#424242>胆小鬼</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#424242>Oblivious</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#424242>Забывчивым</color>
1468CrewCanBeOblivious<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#424242>胆小鬼</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#424242>Oblivious</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#424242>Забывчивым</color>
1469NeutralCanBeOblivious<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#424242>胆小鬼</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#424242>Oblivious</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#424242>Забывчивым</color>
1470ImpCanBeTiebreaker<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#1447af>破平者</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#1447af>Tiebreaker</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#1447af>Решающим</color>
1471CrewCanBeTiebreaker<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#1447af>破平者</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#1447af>Tiebreaker</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#1447af>Решающим</color>
1472NeutralCanBeTiebreaker<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#1447af>破平者</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#1447af>Tiebreaker</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#1447af>Решающим</color>
1473HexesLookLikeSpells<color=#ff00ff>妖术</color>显示为<color=#ff1919>符咒</color><color=#ff00ff>Hexes</color> appear as <color=#ff1919>spells</color><color=#ff00ff>Мастер Проклятий</color> выглядят как <color=#ff1919>Заклинатель</color>
1474HexButtonText妖术HexПорча
1475ObliviousBaitImmune报告对<color=#00f7ff>诱饵</color>免疫Immune to <color=#00f7ff>Bait</color>Может именть иммунитет к <color=#00f7ff>Байту</color>
1476ImpCanBeOnbound<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#baaae9>防赌</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#baaae9>Onbound</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#baaae9>Непобедимым</color>
1477CrewCanBeOnbound<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#baaae9>防赌</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#baaae9>Onbound</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#baaae9>Непобедимым</color>
1478NeutralCanBeOnbound<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#baaae9>防赌</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#baaae9>Onbound</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#baaae9>Непобедимым</color>
1479ImpCanBeUnreportable<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#FF6347>不受重视</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#FF6347>Disregarded</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#FF6347>Проигнорированным</color>
1480CrewCanBeUnreportable<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#FF6347>不受重视</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#FF6347>Disregarded</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#FF6347>Проигнорированным</color>
1481NeutralCanBeUnreportable<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#FF6347>不受重视</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#FF6347>Disregarded</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#FF6347>Проигнорированным</color>
1482MediumshiperContactLimit建立联系次数上限Max number of contacts (ability uses)Максимальное количество контактов建立聯繫次數上限
1483MediumshiperOnlyReceiveMsgFromCrew只会收到来自<color=#8cffff>船员</color>的消息（包括<color=#ff1919>背叛</color>和<color=#cf6acd>魅惑</color>）Receive messages only from <color=#8cffff>Crewmates</color> (including <color=#ff1919>Madmates</color> and <color=#cf6acd>Charmed</color> Players)Получать сообщения только от <color=#8cffff>Членов Экипажа</color> (включая <color=#ff1919>Безумцев</color> и <color=#cf6acd>Зачарованных</color>)只會收到來自<color=#8cffff>船員</color>的消息(包括<color=#ff1919>背叛</color>的和<color=#cf6acd>被魅惑</color>的)
1484DovesOfNeaceCooldown歌颂冷却时间Ability CooldownОткат способности歌頌冷卻時間
1485DovesOfNeaceMaxOfUseage歌颂次数上限Max Number of Ability UsesКоличество способностей歌頌次數上限
1486BloodhoundArrowsPointingToDeadBody指向尸体的箭头Arrows pointing to dead bodiesМожет видеть стрелки указывающие на трупы
1487BloodhoundLeaveDeadBodyUnreportable<color=#8B0000>验尸官</color>无法报告尸体Bodies the <color=#8B0000>Coroner</color> uses can't be reportedО трупе который использовал <color=#8B0000>Сыщик</color> нельзя будет зарепортить
1488TrackerHideVote隐藏<color=#3CB371>追踪者</color>投票Hide <color=#3CB371>Tracker</color> VotesСкрыть голоса <color=#3CB371>Трекера</color>
1489LuckyProbability触发挡伤的概率Probability of surviving a killВероятность остаться в живых觸發擋傷的機率触发挡伤的概率
1490ImpCanBeLucky<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#b8d7a3>幸运加持</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#b8d7a3>Lucky</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#b8d7a3>Удачливым</color>
1491CrewCanBeLucky<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#b8d7a3>幸运加持</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#b8d7a3>Lucky</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#b8d7a3>Удачливым</color>
1492NeutralCanBeLucky<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#b8d7a3>幸运加持</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#b8d7a3>Lucky</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#b8d7a3>Удачливым</color>
1493ImpCanBeFool<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#e6e7ff>蠢蛋</color><color=#ff1919>Impostors</color> can become <color=#e6e7ff>Fool</color><color=#ff1919>Предатели</color> могут стать <color=#e6e7ff>Глупцом</color>
1494CrewCanBeFool<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#e6e7ff>蠢蛋</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can become <color=#e6e7ff>Fool</color><color=#8cffff>Члены Экипажа</color> могут стать <color=#e6e7ff>Глупцом</color>
1495NeutralCanBeFool<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#e6e7ff>蠢蛋</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can become <color=#e6e7ff>Fool</color><color=#7f8c8d>Нейтралы</color> могут стать <color=#e6e7ff>Глупцом</color>
1496ImpCanBeDoubleShot<color=#ff1919>内鬼</color>可以成为<color=#19fa8d>双重猜测</color><color=#ff1919>Impostors</color> can have <color=#19fa8d>Double Shot</color>У <color=#ff1919>Предателей</color> может быть <color=#19fa8d>Второй Шанс</color>
1497CrewCanBeDoubleShot<color=#8cffff>船员</color>可以成为<color=#19fa8d>双重猜测</color><color=#8cffff>Crewmates</color> can have <color=#19fa8d>Double Shot</color>У <color=#8cffff>Членов Экипажа</color> может быть <color=#19fa8d>Второй Шанс</color>
1498NeutralCanBeDoubleShot<color=#7f8c8d>中立</color>可以成为<color=#19fa8d>双重猜测</color><color=#7f8c8d>Neutrals</color> can have <color=#19fa8d>Double Shot</color>У <color=#7f8c8d>Нейтралов</color> может быть <color=#19fa8d>Второй Шанс</color>
1499MimicCanSeeDeadRoles<color=#ff1919>宝箱怪</color>可以看到死去玩家的身份<color=#ff1919>Mimic</color> can see the roles of dead players<color=#ff1919>Мимик</color> может видеть роли мёртвых игроков
1500CanBeSoldByMerchant可由<color=#D27D2D>商人</color>出售Can be sold by <color=#D27D2D>Merchant</color>Может быть продан <color=#D27D2D>Торговцу</color>
1501CanBeGuessed可以猜测Can be guessedМожет быть угадан
1502GuessTaskDone抱歉，你猜不死已经完成了任务的玩家Sorry, you can't guess someone who has finished their tasks.К сожалению, вы не можете угадать роль игрока, который выполнил все задания
1503CanBeInLove可能<color=#ff9ace>坠入爱河</color>Can be <color=#ff9ace>in love</color>Может стать <color=#ff9ace>Любовником</color>
1504## Moderation for Auto-Hosters
1505ApplyModeratorList应用房主列表Apply Moderator ListПрименить список модераторов
1506KickCommandDisabled踢出命令当前被禁用The kick command is currently disabled.Команда кика в настоящее время отключена
1507KickCommandNoAccess您无权使用踢出命令You do not have access to the kick command.У вас нет доступа к команде кика
1508KickCommandInvalidID指定的玩家ID无效.\n请使用 '/kick [玩家ID]' 踢出玩家Invalid player ID specified.\nPlease use '/kick [playerID]' to kick a player.Указан неверный идентификатор игрока.\nИспользуйте '/kick [playerID]', чтобы кикнуть игрока.
1509KickCommandKickHost你不能踢房主You are not permitted to kick the host.Вам не разрешено кикать Хоста.
1510KickCommandKickMod你不允许踢其他房主You are not permitted to kick other moderators.Вам не разрешено кикать других модераторов.
1511KickCommandKicked被踢出比赛was kicked from the game.был кикнут из игры.
1512KickCommandKickedRole他们的身份是Their role wasИх роль была
1513## 死因 / Death Reasons
1514DeathReason.Kill被杀KillУбит被殺被杀
1515DeathReason.Vote票出EjectedИзгнан逐出票出
1516DeathReason.Suicide自杀SuicideСуицид自殺自杀
1517DeathReason.Spell咒杀SpelledЗаколдован咒殺咒杀
1518DeathReason.Cursed诅咒Cursed
1519DeathReason.Hex邪咒HexedПроклят
1520DeathReason.Bite吸血BittenУкушен吸血吸血
1521DeathReason.Poison中毒PoisonedОтравленPoisonedPoisoned
1522DeathReason.Gambled被赌GuessedУгадан赌博赌博
1523DeathReason.FollowingSuicide殉情Heartbroken♥Суицид♥殉情殉情
1524DeathReason.Bombed炸死ExplodedВзорван炸死炸死
1525DeathReason.Misfire走火MisfireУбился走火走火
1526DeathReason.Torched烧死BurnedСожжён燒死烧死
1527DeathReason.Sniped狙杀SnipedЗастрелен狙殺狙杀
1528DeathReason.Execution处决ExecutedКазнен處刑处决
1529DeathReason.Disconnected断连DisconnectedВышел斷線断连
1530DeathReason.Fall摔死FallУпал摔死摔死
1531DeathReason.Revenge复仇RevengeМесть復仇复仇
1532DeathReason.Eaten活吞EatenСьеден活吞活吞
1533DeathReason.Sacrifice牺牲VictimЖертва犧牲牺牲
1534DeathReason.Quantization量子化QuantizationКвантование量子化量子化
1535DeathReason.Overtired猝死OvertiredПереработал猝死猝死
1536DeathReason.Ashamed卷死AshamedПристыженный卷死卷死
1537DeathReason.PissedOff气死DestroyedУничтожен氣死气死
1538DeathReason.Dismembered肢解DismemberedРасчленен肢解肢解
1539DeathReason.LossOfHead绞杀StrangledЗадушен絞殺绞杀
1540DeathReason.Trialed审判JudgedЗасужен審判审判
1541DeathReason.Infected感染InfectedЗаражён
1542DeathReason.Jinx厄杀JinxedСглазил
1543DeathReason.etc其它OtherДругое其他其它
1544DeathReason.Hack黑客入侵Hacked
1545DeathReason.Curse诅咒Cursed
1546Alive存活AliveВыжил存活存活
1547Win胜利 Wins! Победили勝利胜利
1548Last-仅存Last Последний 僅存仅存
1549## Deputy
1550DeputyHandcuffCooldown手铐冷却Handcuff CooldownОткат наручников
1551DeputyHandcuffMax手铐最大数量Maximum HandcuffsМаксимум наручников
1552CanHandcuffSheriff可以给警长戴上手铐Can Handcuff <color=#f8cd46>Sheriff</color>Может надеть наручники на <color=#f8cd46>Шерифа</color>
1553DeputyHandcuffedPlayer被铐上手铐的目标Handcuffed targetЦель в наручниках
1554HandcuffedByDeputy你被铐上了手铐！You were handcuffed!На вас были одеты наручники!
1555DeputyInvalidTarget目标不能戴手铐Target cannot be handcuffedНа целе не могут быть надеты наручники
1556DeputyHandcuffText手铐HandcuffНаручник
1557DeputyHandcuffCDForTarget带手铐的玩家击杀冷却时间Kill Cooldown for handcuffed playerОткат убийства у игроков с наручниками
1558## 反应时间控制 / Sabotages
1559SabotageTimeControl更改修理时限Sabotage Duration ControlИзменить время Саботажа更改修理時限更改修理时限
1560PolusReactorTimeLimit波鲁斯抗震稳定器修理时限Polus Reactor Time LimitPolus время саботажа РеактораPolus抗震穩定器修理時限波鲁斯抗震稳定器修理时限
1561AirshipReactorTimeLimit飞艇坠毁路线修理时限Airship Reactor Time LimitAirship время саботажа РеактораThe Airship避開墜毀路線修理時限飞艇坠毁路线修理时限
1562## 指令帮助 / Commands
1563CommandList★ 主要指令:★ Command list:★ Список команд:★ 主要指令:★ 主要指令:
1564Command.now→ 显示当前设置→ Display active Settings→ Показать активные настройки→ 顯示目前設定→ 显示当前设置
1565Command.roles[职业名] → 显示职业介绍[RoleName] → Display Role description[ИмяРоли] → Показать описание Роли[職業名] → 顯示職業介紹[职业名] → 显示职业介绍
1566Command.myrole→ 显示您的职业介绍→ Displays a description of your role→ Отобразит опсиание вашей роли→ 顯示您的職業介紹→ 显示您的职业介绍
1567Command.lastresult→ 显示上局游戏结果→ Display match results→ Показать результат матча→ 顯示上局遊戲結果→ 显示上局游戏结果
1568Command.winner→ 显示获胜玩家→ Display winners→ Показать победителей→ 顯示獲勝玩家→ 显示获胜玩家
1569CommandOtherList● 其它指令:● Other commands:● Другие команды:● 其他指令:● 其它指令:
1570Command.color[颜色] → 修改您的颜色[Color] → Change your color[Цвет] → Изменит ваш цвет[顏色] → 修改您的顏色[颜色] → 修改您的颜色
1571Command.rename[名字] → 修改您的名字[Name] → Change Host Name[Никнейм] → Изменить никнейм Хоста[名字] → 修改您的名字[名字] → 修改您的名字
1572Command.quit→ 我不想再遇到这个房→ I don't want to enter this lobby anymore→ Я больше не хочу заходить в это лобби→ 我不想在遇到這個房→ 我不想再遇到这个房
1573CommandHostList▲ 房主指令:▲ Host Commands:▲ Команды для Хоста:▲ 房主指令:▲ 房主指令:
1574Command.say[内容] → 发送房主消息[Content] → Send message as Host[Содержание] → Отправить сообщение от Хоста[內容] → 傳送房主訊息[内容] → 发送房主消息
1575Command.mw[秒] → 设置消息发送间隔[Seconds] → Set the message waiting duration[Секунды] → Установите интервал отправки сообщений[秒] → 設定傳送訊息冷卻[秒] → 设置消息发送间隔
1576Command.solvecover→ 修复名字遮挡消息内容的问题→ Fix an issue where role names overlap the messages→ Исправить проблему, из-за которой название роли закрывает содержание сообщения→ 修復名字遮擋訊息內容的問題→ 修复名字遮挡消息内容的问题
1577Command.kill[玩家ID] → 击杀指定玩家[Player ID] → Kill assigned player[Идентификатор игрока] → Убить назначенного игрока[玩家ID] → 殺死指定玩家[玩家ID] → 击杀指定玩家
1578Command.exe[玩家ID] → 放逐指定玩家[Player ID] → Eject assigned player[Идентификатор игрока] → Изгнать назначенного игрока[玩家ID] → 逐出指定玩家[玩家ID] → 放逐指定玩家
1579Command.level[等级] → 修改您的游戏等级[Level] → Change your in-game level[Уровень] → Изменить свой игровой уровень[等級] → 修改您的遊戲等級[等级] → 修改您的游戏等级
1580Command.idlist→ 显示玩家编号列表→ Display a list of player IDs→ Отобразить список идентификаторов игроков→ 顯示玩家ID列表→ 显示玩家编号列表
1581Command.qq→ 让车队姬在群里发房号→ Lobby will be posted on QQ website (China only)→ Лобби будет размещено на сайт QQ (Только для Китая)→ 讓車隊姬在群裡發房號→ 让车队姬在群里发房号
1582Command.dump→ 将游戏运行日志输出到桌面→ Output Log to Desktop→ Вывод журнала на Рабочий Стол→ 將遊戲運行紀錄輸出到桌面→ 将游戏运行日志输出到桌面
1583# Disable Hidden Roles
1584DisableSunnyboy禁用<color=#ff9902>阳光开朗大男孩</color>Disable <color=#ff9902>Sunnyboy</color>Отключить <color=#ff9902>Солнечного Мальчика</color>
1585DisableBard禁用<color=#ff1919>呤游诗人</color>Disable <color=#ff1919>Bard</color>Отключить <color=#ff1919>Барда</color>
1586DisableSaboteur禁用<color=#ff1919>破坏者</color>Disable <color=#ff1919>Saboteur</color>Отключить <color=#ff1919>Саботажника</color>
1587# 给玩家的技能提示信息 / Skills in Meeting
1588SkillUsedLeft您发动技能召开了会议。\n您的技能剩余使用次数：You have activated your skill to call a meeting. \nRemaining amount of uses left:Вы активировали навык для проведения собрания. \nОставшееся количество использование вашего навыка:您發動了技能召開了會議。\n您的技能剩餘使用次數:您发动技能召开了会议。\n您的技能剩余使用次数：
1589MafiaDeadMsg黑手党的死亡，意味着复仇的开始\n请使用/rv + [玩家编号] 以击杀指定玩家\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号\n或输入/rv获取玩家编号列表The death of the Nemesis means the beginning of the revenge. \nPlease use /rv + [player ID] to kill the specified player \nYou can see player IDs in front of their names. \nOr type /rv to get a list of player IDsСмерть Мафии означает начало мести \nПожалуйста, используйте /rv + [номер игрока], чтобы убить указанного игрока \nВы можете увидеть номер игрока перед его именем \nИли введите команду /rv, чтобы получить список номеров игроков黑手黨的死亡，意味著復仇的開始\n請使用/rv + [玩家ID] 以殺死指定玩家\n您可以在玩家名字前看到該玩家的ID\n或輸入/rv獲得玩家ID列表黑手党的死亡，意味着复仇的开始\n请使用/rv + [玩家编号] 以击杀指定玩家\n您可以在玩家名字前看到该玩家的编号\n或输入/rv获取玩家编号列表
1590MafiaAliveKill黑手党的复仇只能在死亡后发动Revenge for the Nemesis can only begin after their death.Месть за Мафию может начаться только после его смерти黑手黨的復仇技能只能在死亡後發動黑手党的复仇只能在死亡后发动
1591MafiaKillMax您达到复仇的上限了，已经不能再复仇了You have reached the limit of revenges, you can no longer take revengeВы достигли максимального предела мести, вы больше не можете мстить您達到復仇次數上限了，已經不能再復仇了您达到复仇的上限了，已经不能再复仇了
1592MafiaKillDead请选择一个在场的存活角色进行复仇Choose a living player to take revengeВыберите живого игрока для осуществления мести請選擇一個在場的存活角色進行復仇请选择一个在场的存活角色进行复仇
1593MafiaKillSucceed[{0}]被黑手党进行了复仇！[{0}] was killed by the Nemesis![{0}] \nБыл отомщен Мафией![{0}]被黑手黨進行了復仇![{0}]被黑手党进行了复仇！
1594MafiaKillDisable很抱歉，根据房主设定，该房不允许黑手党复仇Sorry, but according to Host's settings, Nemesis revenge is prohibited in this gameИзвините, но согласно настройкам Хоста месть Мафии в этой игре запрещена很抱歉，根據房主設定，該房不允許黑手黨復仇很抱歉，根据房主设定，该房不允许黑手党复仇
1595CyberStarDead震惊！知名网红[{0}]\n在最近一段时间内不幸遇害！Shock! Celebrity[{0}]has unfortunately been mercilessly killed in the recent period of time!Шок! Знаменитость[{0}], к сожалению была безжалостно убита в недавний период времени!震驚! 知名網紅[{0}]\n在最近一段時間內不幸運害!震惊！知名网红[{0}]\n在最近一段时间内不幸遇害！
1596DetectiveNoticeVictim根据您的调查，[{0}](被害者) 的职业是 [{1}]According to your investigation,\nthe victim ([{0}]) had the role [{1}]Согласно вашему расследованию, \nУ [{0}](жертвы) - была роль [{1}]根據您的調查，[{0}](被害者) 的職業是[{1}]根据您的调查，[{0}](被害者) 的职业是 [{1}]
1597DetectiveNoticeKiller而凶手的职业则是[{0}]\nThe killer's role is [{0}]\nУбийца который убил жертву имеет роль - [{0}]而兇手的職業則是[{0}]而凶手的职业则是[{0}]
1598DetectiveNoticeKillerNotFound而受害者身上却没有发现凶手的痕迹，极有可能是自杀。The Detective couldn't find evidence leading to a murderer, this is most likely suicide.К сожалению, на жертве нет следов, и как вам кажется, он покончил свою жизнь самоубийством.而受害者身上卻沒有發現兇手的痕跡，極有可能是自殺。
1599GodNoticeAlive会议中大家感受到了上天的启示，神似乎就在你们的背后陪伴着你们During the meeting, each player felt a revelation from heaven, and it turned out that God is still alive!Во время встречи каждый игрок почувствовал злую ауру вокруг них, кажется что Дьявол ещё жив!會議中大家感受到了上天的啟示，神似乎就在你們的背後陪伴著你們会议中大家感受到了上天的启示，神似乎就在你们的背后陪伴着你们
1600WorkaholicAdviceAlive不建议终止或投票否决[{0}]。这样做有助于他们更快地完成任务It's not recommended to kill or vote [{0}] out. Doing so will help them finish their tasks quicker.Не рекомендуется убивать или кикать [{0}] из голосования. Это поможет ему быстрее выполнить свои задания.
1601GuessDead很抱歉，死亡后不能进行猜测Sorry, but it's impossible to guess roles after your deathИзвините, но угадать роль после вашей смерти нельзя很抱歉，死亡後不能進行猜測很抱歉，死亡后不能进行猜测
1602GuessSuperStar大明星才不会和你赌博，选个别的目标吧？The Super Star can't be guessed.... you thought it would be that easy, right?Супер Звезда не может быть угадана, ты думал что всё так просто, да?大明星才不會跟你賭博，選個別的目標吧?大明星才不会和你赌博，选个别的目标吧？
1603GuessNotifiedBait大明星才不会和你赌博，选个别的目标吧？Bait can't be guessed because it was announced, you thought it would be that easy, right?Супер Звезда не может быть угадана, ты думал что всё так просто, да?大明星才不會跟你賭博，選個別的目標吧?大明星才不会和你赌博，选个别的目标吧？
1604GuessGM能想出这个也是把你闲的Guessing the GM is impossible because they're already dead.... And why would you do that to the poor Host?Угадать GM невозможно, потому что он уже и так мертв你會什麼會想要讓一個剛開局就死的人在死一次能想出这个也是把你闲的
1605GuessGuardianTask你猜不死已经完成了任务的守护者You can't guess a Guardian who has finished their tasks.Вы не можете угадать Стража, который выполнил все свои задания.
1606GuessMarshallTask你猜不死已经完成了任务的展现者You can't guess a Marshall who has finished their tasks.Вы не можете угадать маршала, который выполнил все свои задания.
1607GuessObviousAddon抱歉，无法猜测明显的附加职业Sorry, obvious add-ons cannot be guessed.
1608GuessAdtRole很抱歉，该房设置不允许猜测附加职业Unfortunately, the Host's settings do not allow you to guess add-onsК сожалению, настройки Хоста не позволяют угадывать Атрибуты很抱歉，根據該房設定不允許猜測附加職業很抱歉，该房设置不允许猜测附加职业
1609GuessImpRole不幸的是，房主的设置不允许内鬼猜测内鬼身份Unfortunately, the Host's settings do not allow Impostors to guess Impostor roles.Настройки Хоста не позволяют Предателям угадывать роли других Предателей.
1610GuessCrewRole不幸的是，房主的设置不允许船员猜测船员的身份Unfortunately, the Host's settings do not allow crewmates to guess crewmate roles.Настройки Хоста не позволяют Членам Экипажам угадывать роли других Членов Экипажей
1611GuessKill很遗憾，[{0}]\n在赌局中失利了<b>{0}</b> was guessedИгрок: [{0}] \nбыл угадан很遺憾的，[{0}]\n在賭局中失利了很遗憾，[{0}]\n在赌局中失利了
1612GuessNull请选择一个在场的存活角色进行猜测Please select an ID of a living player to guess their roleПожалуйста, выберите индификатор присутствующего выжившего игрока, чтобы угадать его роль請選擇一個在場的存活角色進行猜測请选择一个在场的存活角色进行猜测
1613GuessHelp指令格式：/bt [玩家编号] [职业名]\n示例：/bt 3 告密者\n您可以在玩家的名字前看到该玩家的编号\n或者使用/id查看玩家编号列表Instructions: /bt [Player ID] [Role Name] \nExample: /bt 3 Bait \nYou can see the player IDs before everyone's names \n or use the /id command to list the player IDsИнструкция: /bt [Идентификатор игрока] [Название Роли] \nПример: /bt 3 Байт \nВы можете увидеть идентификатор игрока перед именем игрока \nили использовав команду /id для просмотра списка идентификаторов игроков指令格式:/bt [玩家ID] [職業名]\n例如: /bt 3 告密者\n您可以在玩家的名字前看到該玩家的ID\n或使用/id查看玩家ID列表指令格式：/bt [玩家编号] [职业名]\n示例：/bt 3 告密者\n您可以在玩家的名字前看到该玩家的编号\n或者使用/id查看玩家编号列表
1614GGGuessMax您已达到每次会议猜测次数上限\n不能再猜测啦！You've reached the limit of maximum guesses, you can't guess anymore!Вы достигли максимального предела угадывания для каждой встречи, вы больше не можете угадывать!你已經達到每次會議猜測次數上限\n不能再繼續猜測啦!您已达到每次会议猜测次数上限\n不能再猜测啦！
1615EGGuessMax您已达到每次会议猜测次数上限\n不能再猜测啦！You've reached the limit of maximum guesses, you can't guess anymore!Вы достигли максимального предела угадывания для каждой встречи, вы больше не можете угадывать!你已經達到每次會議猜測次數上限\n不能再繼續猜測啦!您已达到每次会议猜测次数上限\n不能再猜测啦！
1616EGGuessSnitchTaskDone很抱歉，该房设置不允许猜测完成任务的告密者You thought you could guess the Snitch when all of their tasks are done? Nice try.... You're not getting out of this that easily.Из-за настроек комнаты, ты не можешь угадать Стукача который сделал свои задания.很抱歉，根據該房設定不允許猜測完成任務的告密者很抱歉，该房设置不允许猜测完成任务的告密者
1617GuessDoubleShot你猜错了一个身份，但你有双重猜测，所以你还有最后一次机会！You guessed a role incorrectly, but you have Double Shot so you get another chance!Вы не угадали роли или угадывание не соответствовало настройкам, но вы выжили за счёт Второго Шанса
1618LaughToWhoGuessSelf有一说一，你是懂赌怪的Tried to guess, who tried to self-guess! It's you! Ahah!Попробуйте угадать, кто попытался себя угадать! Это ты! Ахах!你應該是懂賭怪的，對吧?有一说一，你是懂赌怪的
1619GuessDisabled很抱歉，房主限制了对您身份的猜测Sorry, the host restricted guessing for your role.Извините, Хост ограничил угадывание вашей роли
1620GuessWorkaholic对不起，你猜测不到一个已经暴露的工作狂，因为这不公平Sorry, you can't guess a revealed Workaholic as that would be unfair.Извините, вы не можете угадать Трудоголика, так как это было бы несправедливо.
1621GuessDoctor对不起，你猜测不到一个已经暴露的法医，因为这不公平Sorry, you can't guess a revealed Doctor as that would be unfair.Извините, вы не можете угадать раскрытого Доктора, так как это было бы несправедливо.
1622GuessMayor对不起，你猜不到一个已经暴露的市长，因为这不公平Sorry, you can't guess a revealed Mayor as that would be unfair.Извините, вы не можете угадать раскрытого Мэра, так как это было бы несправедливо.
1623GuessKnighted对不起，君主们猜不出是骑士Sorry, Monarchs cannot guess Knighted.Извините, Монарх не может угадать Рыцарей
1624GuessMonarch有一位被封为骑士的玩家还活着，所以无法猜测这位君主There's a knighted player alive, so the Monarch cannot be guessed.Извините, Рыцари не могут угадать Монарха
1625GuessShielded抱歉，你猜不死被医生保护了的玩家Sorry, you can't guess the player who is shielded by MedicК сожалению, вы не можете угадать игрока, которого защищает Медик.
1626MayorRevealWhenDoneTasks<color=#204d42>市长</color>在任务完成时向所有人透露<color=#204d42>Mayor</color> is revealed to everyone on task completion<color=#204d42>Мэр</color> может расскрыться всем после выполненных заданий
1627JudgeDead很抱歉，死亡后不能进行审判Sorry, you can't trial after death.Нету судьи - нету суда!很抱歉，死亡後不能進行審判很抱歉，死亡后不能进行审判
1628JudgeTrialMax您已达到每次会议审判次数上限\n不能再审判啦！\nNo more trials left!\nДостаточно судов!你已經達到每次會議審判次數上限\n不能再繼續審判啦!您已达到每次会议审判次数上限\n不能再审判啦！
1629LaughToWhoTrialSelf哈哈哈，请问您在传承赌怪的行为艺术吗？God, I didn't think the Judges would be so blind that they wouldn't even see that they had sentenced themselves.Боже, я не думал что Судьи будут такие слепыми чтобы даже не увидеть того что сами себе вынесли приговор.請問你是在傳承賭怪的行為藝術嗎www?哈哈哈，请问您在传承赌怪的行为艺术吗？
1630TrialKill很遗憾，[{0}]\n被法治社会抛弃了~<b>{0}</b> was judged.[{0}] был засужен.很遺憾的，[{0}]\n被法治社會拋棄了~很遗憾，[{0}]\n被法治社会抛弃了~
1631TrialHelp指令格式：/tl [玩家编号]\n您可以在玩家的名字前看到该玩家的编号\n或者使用/id查看玩家编号列表Command: /tl [player ID]\nYou can see the players' IDs before the players' names.\nOr use /id to view the list of all player IDs.Инструкция: /tl [Номер игрока]\n Вы можете увидеть номер игрока перед именем игрока \n или использовать /id для просмотра списка номеров игроков指令格式:/tl [玩家ID]\n您可以在玩家的名字前看到該玩家的ID\n或使用/id查看玩家ID列表指令格式：/tl [玩家编号]\n您可以在玩家的名字前看到该玩家的编号\n或者使用/id查看玩家编号列表
1632TrialNull请选择一个在场的存活角色进行审判Please choose a living player for the trialПожайлуста выберите человека который жив для суда請選擇一個在場的存活角色進行審判请选择一个在场的存活角色进行审判
1633MimicDeadMsg来自宝箱怪的线索：Mimic's hint: Подсказка от Мимика:來自保險箱的資料:来自宝箱怪的线索：
1634DivinatorCheck您透过水晶球发现：According to your fortune...Ты смотришь сквозь хрустальный шар您通過水晶球發現:您透过水晶球发现：
1635DivinatorCheckLimit提示：剩余[{0}]次占卜机会Reminder: You have <b>{0}</b> fortunes leftНапоминание: У тебя осталось [{0}] угадываний提示: 剩餘[{0}]次占卜機會提示：剩余[{0}]次占卜机会
1636DivinatorCheckSelfMsg哇靠，您查到了一位举世人才！目标太过耀眼，已经看不到任何东西啦！Wow, you found yourself... All you see is a reflection.Вау, ты нашёл сам себя... Всё что ты видишь это отражение.哇靠，您查到了一位舉世人才! 目標太過耀眼，已經看不到任何東西啦!哇靠，您查到了一位举世人才！目标太过耀眼，已经看不到任何东西啦！
1637DivinatorCheckReachLimit水晶球也是会累哒，接下来就算没有水晶球，也要好好努力呀！（占卜次数达到上限）You've run out of fortunes.Вы устали от слишком частого использования хрустального шара. Вы должны уйти в отставку. (Количество гаданий достиг предела)水晶球也是會累的，接下來就算沒有水晶球，也要好好努力呀!(占卜次數達到上限)水晶球也是会累哒，接下来就算没有水晶球，也要好好努力呀！（占卜次数达到上限）
1638EraserEraseNotice您发动了抹除技能\n[{0}]的技能将在会议结束后失效。You erased <b>{0}</b>.\nTheir role will be deactivated after the meeting.Ты стёр[{0}]\nЕго роль будет неактивна после собрания.您發動了抹除技能\n[{0}]的技能將會在會議結束後失效。您发动了抹除技能\n[{0}]的技能将在会议结束后失效。
1639EraserEraseNeutralNotice很抱歉，您发动技能的目标属于中立阵营，无法被抹除。Oops， your target is Neutral and can't be erased!Упс，твоя цель Нейтральна и не может быть стёрта!很抱歉，您發動技能的目標屬於中立陣營，無法被抹除。很抱歉，您发动技能的目标属于中立阵营，无法被抹除。
1640EraserEraseSelf很抱歉，世界上最帅的人是无法被抹除的，就像真理永不泯灭一般。Unfortunately, you can't erase yourself.... Wait, why would you do that in the first place?!Если ты это делал для теста, я могу понять, но стирать себя это ужасная идея.很抱歉，世界上最帥的人是無法被抹除的，就像真理永不泯滅一般。(您嘗試抹除了自己)
1641KB_Buff_HPMax奖励：血量上限 +{0}Gain: HP Max +{0}Дано: Макс Здоровья +{0}獎勵: 血量上限 +{0}奖励：血量上限 +{0}
1642KB_Buff_HPReco奖励：每秒血量回复 +{0}Gain: Recover HP Per Second +{0}Дано: Восстановление хп кажду секунду +{0}獎勵: 每秒血量回復 +{0}奖励：每秒血量回复 +{0}
1643KB_Buff_ATK奖励：攻击力 +{0}Gain: Attack +{0} Дано: Урон +{0}獎勵: 攻擊力 +{0}奖励：攻击力 +{0}
1644MorticianGetNoInfo根据您的检查，受害者[{0}]在生前似乎没有接触任何人。According to your inspection, <b>{0}</b> did not seem to have contact with anyone during their lifetime.Согласно вашей проверке, жертва[{0}], по-видимому, ни с кем при жизни не контактировала.根據您的檢查，受害者[{0}]在生前似乎沒有接觸過任何人。根据您的检查，受害者[{0}]在生前似乎没有接触任何人。
1645MorticianGetInfo根据您的检查，受害者[{0}]在生前接触的最后一个人是[{1}]。According to your inspection, the last person <b>{0}</b> came into contact with during their lifetime was <b>{1}</b>.Согласно вашей проверке, последним человеком, с которым жертва [{0}] контактировала при жизни, был [{1}].根據您的檢查，受害者[{0}]在生前接觸的最後一個人是[{1}]。根据您的检查，受害者[{0}]在生前接触的最后一个人是[{1}]。
1646MediumshipHelp确认指令：/ms 是\n否认指令：/ms 否<b>/ms yes</b> to agree\n<b>/ms no</b> to disagree[/ms Yes] чтобы согласиться, [/ms No] чтобы отказаться確認指令:/ms 是\n否認指令:/ms 否确认指令：/ms 是\n否认指令：/ms 否
1647MediumshipYes您似乎在渺茫的精神世界中听到有个虚弱的声音，在肯定着您的提问。You thought you heard a quiet voice from another world affirming the answer to your question.Вам кажется что вы услышали тихий голос из другого мира подтвердающий ваш вопрос.您似乎在渺茫的精神世界中聽到有個虛弱的聲音，在肯定著您的提問。您似乎在渺茫的精神世界中听到有个虚弱的声音，在肯定着您的提问。
1648MediumshipNo您似乎在渺茫的精神世界中听到有阵愤愤的嘶吼，在否定着您的提问。You thought you heard a quiet voice from another world denying the answer to your question.Вам кажется что вы услышали тихий голос из другого мира отрицающий ваш вопрос.您似乎在渺茫的精神世界中聽到有陣憤憤地嘶吼，在否定著您的提問。您似乎在渺茫的精神世界中听到有阵愤愤的嘶吼，在否定着您的提问。
1649MediumshipDone您成功地向通灵师作出的回应You successfully responded to the Medium.Вы успешно ответили Медиуму.您成功向通靈師做出回應您成功地向通灵师作出的回应
1650MediumshipNotifyTarget通灵师[{0}]与您建立了联系，本次会议结束前，您拥有一次回应其问题的机会。\n确认指令：/ms 是\n否认指令：/ms 否<b>{0}</b>, the Medium, has established contact with you. Before the end of this meeting, you have a chance to respond to their question. Type one of the following commands to answer:\nConfirm: /ms yes\nDeny: /ms noМедиум[{0}] установил с вами контакт. До окончания этой встречи у вас есть шанс ответить на его вопрос.\nПодтвердить: [/ms Yes]\nОтклонить: [/ms No]通靈師[{0}]與您建立了聯繫，本次會議結束前，您擁有一次回應該問題的機會。\n確認指令:/ms 是\n否認指令:/ms 否通灵师[{0}]与您建立了联系，本次会议结束前，您拥有一次回应其问题的机会。\n确认指令：/ms 是\n否认指令：/ms 否
1651MediumshipNotifySelf您与[{0}]建立了联系，请向其提问并等待其作出回应。\n\n剩余技能使用次数：{1}You established contact with <b>{0}</b>, please ask questions to them and wait for them to respond.\n\nRemaining ability uses: {1}Вы установили контакт с[{0}], пожалуйста задайте ему вопрос и дождитесь его ответа.\n\nОставшееся количество использования навыка: {1}您與[{0}]建立了聯繫，請向其提問並等待其做出回應。\n\n剩餘技能使用次數:{1}您与[{0}]建立了联系，请向其提问并等待其作出回应。
1652ByBard<color=#ff1919>吟游诗人</color>献by <color=#ff1919>Bard</color>с любовью, <color=#ff1919>Бард</color><color=#ff1919>吟遊詩人</color>獻<color=#ff1919>吟游诗人</color>献
1653ByBardGetFailed没有灵感，也是一种灵感oops, I seem to be out of inspiration.упс, у меня уже нету настроения沒有靈感，也是一種靈感没有灵感，也是一种灵感
1654GangsterSuccessfullyRecruited您成功招募了一位玩家You successfully recruited a playerВы успешно переманили игрока您成功招募了一位玩家您成功招募了一位玩家
1655GangsterRecruitmentFailure目标无法被招募Target cannot be recruitedЦель не может быть переманена目標無法被招募目标无法被招募
1656BeRecruitedByGangster您已被教父招募You have been recruited by the GangsterТы был переманен Ганстером您已被教父招募您已被教父招募
1657VeteranOnGuard已进入警戒状态Ability in useСпособность действует已進入警戒狀態已进入警戒状态
1658VeteranOffGuard警戒状态已失效，剩余{0}次The use of the ability is over, and {0} uses remainСпособность окончена, осталось {0}警戒狀態已失效，剩餘{0}次使用次數警戒状态已失效，剩余{0}次使用次数
1659VeteranMaxUsage已达到技能使用次数上限The skill use limit has been reachedВы использовали все свои способности已達到技能使用次數上限已达到技能使用次数上限
1660GrenadierSkillInUse闪光弹生效中Ability in useСпособность использована閃光彈生效中闪光弹生效中
1661GrenadierSkillStop闪光弹已失效The use of the ability is overСпособность окончена閃光彈已失效闪光弹已失效
1662MediumshiperKnowPlayerDead刚刚似乎有亡魂发出了一阵嘶吼Someone died somewhereКто-то где-то умер剛剛似乎有亡魂發出了一陣嘶吼刚刚似乎有亡魂发出了一阵嘶吼
1663TicketsStealerGetTicket您的票数共增加{0}You've got {0} votesВы получили {0} голосов您的票數共增加{0}您的票数共增加{0}
1664BecomeMadmateCuzMadmateMode您因死亡成为叛徒You became a Madmate because you diedВы стали Безумцем из-за своей смерти您因死亡而成為叛徒您因死亡成为叛徒
1665ExecutionerRoleChanged您因目标死亡转变为{0}You became {0} because your target diedВы стали {0}您因目標死亡轉變為{0}您因目标死亡转变为{0}
1666SpeedBoosterTaskDone您的速度提升至{0}xYour speed is {0} nowВаша скорость теперь {0}您的速度增加到{0}x您的速度提升至{0}x
1667SpeedBoosterSpeedLimit您已达到速度上限3.0xYou reached your maximum speed (3x)Вы - скорость! Быстрее невозможно! (3.0х)您已達到速度上限3.0x
1668CleanerCleanBody目标的尸体已被清理The body has been cleanedТруп очищен目標的屍體已被清理目标的尸体已被清理
1669QuickShooterStoraging子弹储存成功Bullets stored successfullyПули сохранены успешно子彈儲存成功子弹储存成功
1670VampireTargetDead您的目标已死亡Target diedЦель мертва您的目標已死亡您的目标已死亡
1671PoisonerTargetDead目标已死亡Target diedВаша цель умерла
1672WarlockNoTarget因没有目标操纵失败Manipulation failed due to no targetМанипуляция провалилась из-за отсуствия цели因為沒有目標而操縱失敗因没有目标操纵失败
1673WarlockControlKill已操纵目标完成击杀Target diedЦель мертва已操縱目標完成咒殺已操纵目标完成击杀
1674OnCyberStarDead紧急通知：网红死亡Warning: Celebrity death!Внимание: Знаменитость мертва!緊急通知: 網紅死亡紧急通知：网红死亡
1675TeleportedInRndVentByDisperser所有人都被传送到通风口Everyone was teleported to ventsВсех телепортировали к вентам
1676TeleportedByTransporter您被传送至：{0}Swapping places with: {0}Телепортирован к: {0}您被傳送至:{0}您被传送至：{0}
1677ErrorTeleport传送失败Teleport failedТелепортация не удалась
1678LostRoleByEraser您的职业被<color=#ff1919>抹除者</color>抹除了You lost your role because of the <color=#ff1919>Eraser</color>Вы потеряли свою роль из-за <color=#ff1919>Стирачки</color>您的職業被<color=#ff1919>抹除者</color>抹除了您的职业被<color=#ff1919>抹除者</color>抹除了
1679KilledByScavenger您被清道夫击杀因此传送至地图外You were killed by the Scavenger and thus teleported off-mapВы были убиты Уборщиком и поэтому телепортированы за предел карты您因被清道夫殺死因此傳送至地圖外您被清道夫击杀因此传送至地图外
1680SnitchDoneTasks您已完成全部任务，启动会议以发动技能Call a meeting to find the impostorsСозовите собрание, чтобы активировать свой навык您已完成全部任務，召開會議以發動技能您已完成全部任务，启动会议以发动技能
1681SwooperCanVent冷却结束，跳进管道隐身Vent to turn invisibleПрыгните в вентиляцию, чтобы стать невидимым冷卻已結束，進入管道來隱身
1682SwooperInvisState隐身状态中You're invisibleВы невидимы!隱身中
1683SwooperInvisStateOut隐身状态失效You're now visibleНевидимость пропала隱身已結束
1684SwooperInvisInCooldown技能冷却中，隐身失败Swoop cooldown isn't up yet, swooping failedОткат способности, невидимости нет技能正在冷卻中，隱身失敗
1685SwooperInvisStateCountdown隐身状态将在{0}秒后失效Invisibility will expire after {0}sНевидимость пропадёт через {0} секунд隱身狀態將在{0}秒後失效
1686SwooperInvisCooldownRemain隐身剩余冷却时间：{0}Swoop Cooldown: {0}sОсталось {0} секунд до использования способности剩餘隱身冷卻時間：{0} 秒
1687WraithCanVent通风口变为隐形Vent to turn invisibleПрыгните в вентиляцию, чтобы стать невидимым
1688WraithInvisState你是隐形的You are invisibleВы невидимы!
1689WraithInvisStateOut您再次可见You are visible againНевидимость пропала
1690WraithInvisInCooldown技能仍处于冷却状态，消失失败Ability still on cooldown, vanish failedСпособность все еще на перезарядке, невидимость не удалась
1691WraithInvisStateCountdown隐身状态将在{0}秒后失效Invisibility will expire in {0}sНевидимость пропадёт через {0} секунд
1692WraithInvisCooldownRemain隐身剩余冷却时间：{0}{0}s left in invisibilityОсталось {0} секунд до использования способности
1693BKInProtect已进入免疫状态Currently immortalЩит действует已進入免疫狀態
1694BKProtectOut免疫状态已失效Shield expiredЩит пропал免疫狀態已失效
1695BKSkillTimeRemain免疫状态剩余：{0}秒You're immune for {0} secondsИммунитет: {0}с.免疫狀態剩餘:{0}秒
1696BKSkillNotice击杀一名玩家以进入免疫状态Kill a player to enter immune statusУбей, чтобы получить щит殺死一名玩家以進入免疫狀態
1697BKOffsetKill免疫伤害成功Someone tried killing youЩит сработал免疫傷害成功
1698MedicKillerTryBrokenShieldTargetForMedic有人试图击杀你保护的玩家！Someone tried killing the player you shielded!Кто-то пытается сломать щит!!
1699MedicKillerTryBrokenShieldTargetForTarget有人试图击杀你！Someone tried killing you!Ваш щит пытаются сломать!!
1700TotocalcioBetPlayer您下注了一位玩家You're now following your targetТеперь вы следуете за своей целью您追隨了一位玩家
1701TotocalcioBetOnYou赌徒在您身上下了注The Follower is now following youПоследователь теперь следует за вами追隨者追隨了您
1702SuccubusCharmedPlayer您魅惑了一位玩家You successfully charmed a playerВы зачаровали игрока您魅惑了一名玩家
1703CharmedBySuccubus您已被魅魔魅惑You have been charmed by the CultistВы были зачарованы Суккубом您已被魅魔魅惑
1704SuccubusInvalidTarget目标无法被魅惑Target cannot be charmedЦель не может быть зачарована目標無法被魅惑
1705KillBaitNotify目标为诱饵，将在{0}秒后报告<color=#ffff00>You'll self-report in <color=#ffab1b>{0}</color>s</color>Вы зарепортите труп через {0} с.目標為誘餌，將在{0}秒後報告
1706InfectiousInvalidTarget目标不能被感染Target cannot be infectedЦель не может быть заражена
1707BittenByInfectious你被传染性感染了You were infected by the Infectious!Вас заразили!
1708InfectiousBittenPlayer你成功感染了一名玩家You successfully infected a playerВы успешно заразили игрока
1709GuessNotAllowed您的身份无权进行猜测Sorry, your role does not have access to guessing.Извините, ваша роль не имеет доступа к угадыванию
1710GuessOnbound该玩家附加职业是防赌\n因此您对他们的猜测被取消This player has the Onbound add-on, so your guess on them was canceled.Этот игрок имеет Атрибут Непобедимого, поэтому вы не можете его угадать
1711GuessPhantom你猜测不到幻影，这会让他们赢了！You can't guess a Phantom, that allows them to win!
1712DovesOfNeaceOnGuard技能已生效，剩余{0}次Ability used, {0} uses remainНавык активирован, осталось ещё {0} 和平技能已生效，剩餘{0}次
1713DovesOfNeaceMaxUsage已达到技能使用次数上限Ability use limit reachedВы использовали все свои способности已達到技能使用次數上限
1714DovesOfNeaceSkillNotify和平之鸽重置了您的击杀/技能冷却Pacifist reset your kill cooldownПацифист сбросил ваш откат убийства / способности和平之鴿重置了您的殺人/技能冷卻
1715BeRecruitedByJackal你被豺狼招募了You have been recruited by the JackalВы были завербованы Шакалом
1716BloodhoundTrackRecorded记录的曲目Track recordedТрек активирован
1717BloodhoundNoTrack没有要跟踪的目标Nothing to trackНечего отслеживать
1718TrackerLastRoomMessage对您的跟踪评估显示，您的目标所在的最后一个房间是：[{0}]The evaluation of your tracking showed that the last room in which your target was located was:[{0}]Оценка вашего отслеживания показала, что последняя локация в которой находилась ваша цель, была:[{0}]
1719MerchantAddonDelivered已售出的附加职业Add-on soldАтрибут продан
1720MerchantAddonSell商人卖给你一个新的附加职业The Merchant sold you a new Add-onТорговец продал вам новый Атрибут
1721MerchantAddonSellFail无法出售附加职业Could not sell an Add-onНе удалось продать Атрибут
1722BribedByMerchant商人贿赂了你，你不能杀了他The Merchant bribed you, you can't kill himТорговец подкупил тебя, ты не можешь убить его
1723BribedByMerchant2你猜不到商人贿赂你之后You cannot guess the Merchant after he bribed you.Вы не можете угадать Торговца после того, как он подкупил вас.
1724MerchantKillAttemptBribed贿赂避免了一起杀人未遂事件An attempted killing was averted by briberyПокушение на убийство было предотвращено с помощью взятки
1725TrapOnlyWorksOnTheBodyBoobyTrap只有完成任务才能触发<color=#ff1919>陷阱</color>Trap only works on <color=#ff1919>Trapster</color>'s bodyЛовушка также действует на теле <color=#ff1919>Ловца</color>
1726HauntedByEvilSpirit被恶灵所困扰Haunted by an Evil SpiritВас преследует Злой Дух
1727MonarchKnightCooldown骑士冷却Knight CooldownОткат посвящения
1728MonarchKnightMax最高骑士数量Maximum KnightsМаксимум просвящений
1729MonarchKnightedPlayer你成功地封了一名玩家为骑士！You successfully knighted a player!Вы успешно посвятили игрока!
1730KnightedByMonarch你被一位君主封为骑士！You have been knighted by a Monarch!Вы были посвящены Монархом!
1731MonarchInvalidTarget目标不能被封为骑士Target cannot be knightedЦель не может быть посвящена
1732VirusNoticeTitle[受感染的尸体！][ Infected Corpse! ][ Зараженный труп! ]
1733VirusNoticeMessage你报告的尸体被病毒感染了！你现在的阵营病毒的一部分。帮助病毒赢得游戏The body your reported was infected by the Virus! You are now part of Team Virus. Help the Virus win the game.Труп который вы зарепортили, был заражён вирусом! Теперь вы являетесь частью команды Вируса. Помогите Вирусу выиграть игру
1734VirusNoticeMessage2你报告的尸体被病毒感染了！投票否决这次会议的病毒，否则你会死的The body your reported was infected by the Virus! Vote the Virus out this meeting or you will die.Труп который вы зарепортили, был заражён вирусом! Голосуйте против Вируса на этой встрече, иначе вы умрёте.
1735SpiritcallerNoticeTitle[你变成了恶灵！][ You turned into an Evil Spirit! ][ Ты превратились в Злого Духа! ]
1736SpiritcallerNoticeMessage灵魂召唤者杀死了你，把你变成了恶灵。你现在的任务是通过使用你的幽灵技能来阻碍其他玩家或保护灵魂召唤者，帮助灵魂召唤者取得胜利。使用/m获取更多信息The Spiritcaller has killed you and turned you into an Evil Spirit. Your task now is to help the Spiritcaller to victory by using your spook button to hinder other players or to protect the Spiritcaller. Use /m for more information.Призыватель убил вас и превратил в Злого Духа.\nТеперь ваша задача состоит в том, чтобы помочь Призывателю победить, используя кнопку «Защитить», чтобы помешать другим игрокам или защитить Призывателя от убийств.\nИспользуйте /m для получения дополнительной информации
1737FarseerRevealCooldown<color=#BA55D3>预言</color>冷却<color=#BA55D3>Reveal</color> CooldownОткат раскрытия
1738FarseerRevealTime<color=#BA55D3>预言</color>时间<color=#BA55D3>Reveal</color> TimeВремя раскрытия
1739FarseerVision<color=#BA55D3>预言家</color>的视野<color=#BA55D3>Overseer</color> VisionОбзор <color=#BA55D3>Смотрителя</color>
1740MerchantMaxSell销售的附加职业的最大数量Max number of Add-ons to sellМаксимальное количество Атрибутов для продажи
1741MerchantMoneyPerSell出售附加职业赚取的<color=#D27D2D>金钱</color>Amount of <color=#D27D2D>money</color> earned for selling an Add-onСумма <color=#D27D2D>денег</color>, заработанных за проданный Атрибут
1742MerchantMoneyRequiredToBribe贿赂杀手所需要的<color=#D27D2D>金钱</color>Amount of <color=#D27D2D>money</color> required to bribe a killerСумма <color=#D27D2D>денег</color>, необходимая для подкупа убийцы
1743MerchantNotifyBribery当有商人被贿赂，通知<color=#D27D2D>商人</color>Inform <color=#D27D2D>Merchant</color> when a killer gets bribedСообщите <color=#D27D2D>продавцу</color>, когда убийца получит взятку
1744MerchantTargetCrew可以出售给<color=#8cffff>船员</color>Can sell to <color=#8cffff>Crewmates</color>Может продать <color=#8cffff>Членам Экипажам</color>
1745MerchantTargetImpostor可以出售给<color=#ff1919>内鬼</color>Can sell to <color=#ff1919>Impostors</color>Может продать <color=#ff1919>Предателям</color>
1746MerchantTargetNeutral可以出售给<color=#7f8c8d>中立</color>Can sell to <color=#7f8c8d>Neutrals</color>Может продать <color=#7f8c8d>Нейтралам</color>
1747MerchantSellHelpful可以出售<color=#8cffff>帮助类</color>附加职业Can sell <color=#8cffff>Helpful</color> Add-onsМожет продавать <color=#8cffff>Полезные</color> Атрибуты
1748MerchantSellHarmful可以出售<color=#ff1919>有害类</color>附加职业Can sell <color=#ff1919>Harmful</color> Add-onsМожет продавать <color=#ff1919>Вредные</color> Атрибуты
1749MerchantSellNeutral可以出售<color=#7f8c8d>中立</color>附加职业Can sell <color=#7f8c8d>Neutral</color> Add-onsМожет продавать <color=#7f8c8d>Нейтральные</color> Атрибуты
1750MerchantSellExperimental可以出售<color=#76b8e0>实验性</color>附加职业Can sell <color=#76b8e0>experimental</color> Add-onsМожет продавать <<color=#76b8e0>Экспериментальные</color> Атрибуты
1751MerchantSellHarmfulToEvil可以出售<color=#ff1919>有害类</color>附加职业仅限于<color=#ff1919>邪恶</color>Can sell <color=#ff1919>Harmful</color> Add-ons only to <color=#ff1919>Evil</color>Может продавать <color=#ff1919>Вредные</color> Атрибуты только <color=#ff1919>Злым</color> ролям
1752MerchantSellHelpfulToCrew可以出售<color=#8cffff>帮助类</color>附加职业仅限于<color=#8cffff>船员</color>Can sell <color=#8cffff>Helpful</color> Add-ons only to <color=#8cffff>Crew</color>Может продавать <color=#8cffff>Полезные</color> Атрибуты только <color=#8cffff>Экипажу</color>
1753SpiritcallerSpiritMax<color=#003366>恶灵</color>最大数量Maximum number of <color=#003366>Evil Spirits</color>Максимальное количество <color=#003366>Злых Духов</color>
1754SpiritcallerSpiritAbilityCooldown<color=#003366>恶灵</color>能力的冷却<color=#003366>Evil Spirit</color> ability cooldownОткакт навыка у <color=#003366>Злых Духов</color>
1755SpiritcallerFreezeTime<color=#003366>恶灵</color>能力的冻结时间<color=#003366>Evil Spirit</color> ability freeze time<color=#003366>Злой Дух</color> замораживает игрока на
1756SpiritcallerProtectTime<color=#003366>恶灵</color>能力的保护时间<color=#003366>Evil Spirit</color> ability protect time<color=#003366>Злой Дух</color> даёт щит на
1757SpiritcallerCauseVision<color=#0003366>恶灵</color>能力的减小视野<color=#003366>Evil Spirit</color> ability caused vision<color=#003366>Злой Дух</color> уменьшает зрение на
1758SpiritcallerCauseVisionTime<color=#003366>恶灵</color>能力的减小视野时间<color=#003366>Evil Spirit</color> ability caused vision time<color=#003366>Злой Дух</color> время уменьшения зрения
1759## 信息 / Message
1760Message.SetToSeconds信息发送冷却时间为[{0}]秒Set to [{0}] seconds.Установлен на [{0}] секунды訊息傳送冷卻時間設為[{0}]秒信息发送冷却时间为[{0}]秒
1761Message.MessageWaitHelp指定一个数设定秒数Specify the first argument in seconds.Укажите первый аргумент в секундах.指定一個數來設定秒數指定一个数设定秒数
1762Message.TemplateNotFoundHost未找到与“{0}”对应的消息No templates matching [{0}] were foundСообщения соответствующие [{0}] не найдены未找到與[{0}]對應的消息
1763Message.TemplateNotFoundClient未找到与“{0}”相关的消息The Host doesn't have a template called <b>{0}</b>Сообщения соответствующие [{0}] не найдены未找到與[{0}]相關的消息
1764Message.SyncButtonLeft剩余紧急会议次数: {0}次，少拍桌多做事哦~There are {0} more emergency buttons leftКнопку экстренной встречи можно использовать еще {0} раз剩餘緊急會議次數: {0}次，少拍桌多做事喔~剩余紧急会议次数: {0}次，少拍桌多做事哦~
1765Message.Executed[{0}]\n被房主使用指令处决了，请不要干坏事哦~<b>{0}</b> was executed[{0}] был казнен[{0}]\n被房主使用指令處決了，請不要幹壞事喔~[{0}]\n被房主使用指令处决了，请不要干坏事哦~
1766Message.HideGameSettings游戏设置被房主隐藏Game settings have been hidden by the host.Настройки игры скрыты хостом遊戲設定被房主隱藏游戏设置被房主隐藏
1767Message.NowOverrideText请房主在游戏根目录的 .\Language\SChinese.dat 文件中修改这段文本\n如果您不需要此功能或希望显示普通的/n消息\n请在设置里关掉“显示自定义的/n消息”Please enter the root folder of the game.\Language\English.dat. Change this text in the dat file \nIf you don't need this feature or want to display regular /n messages. \nPlease disable [Enable only custom /n messages in the settings.]Пожалуйста, зайдите корневую папку игры.\Language\Russian.dat. Измените этот текст в файле dat \nЕсли вам не нужна эта функция или вы хотите отображать обычные /n сообщений. \nпожалуйста, отключите Включить только пользовательские /n сообщения в настройках.請房主在遊戲根目錄的 .\Language\TChinese.dat 檔案中修改這段字串\n如果您認為您不需要此功能或希望顯示普通的/n訊息\n請在設定裡關閉“顯示自定義的/n消息”请房主在游戏根目录的 .\Language\SChinese.dat 文件中修改这段文本\n如果您不需要此功能或希望显示普通的/n消息\n请在设置里关掉“显示自定义的/n消息”
1768Message.NoDescription无描述No descriptionОписание отсутствует無描述无描述
1769Message.KickedByDenyName[{0}]被踢出，因其昵称包含违禁词[{1}]<b>{0}</b> was kicked because its name matched <b>{1}</b>[{0}] был кикнут[{0}]被踢出，因為他的名字包含違禁詞[{1}][{0}]被踢出，因其昵称包含违禁词[{1}]
1770Message.BanedByBanList[{0}]因在封禁名单内被踢出<b>{0}</b> was banned because they were banned in the past.[{0}] был заблокирован, потому что он был заблокирован в прошлый раз[{0}]因在黑名單內而被踢出[{0}]因在封禁名单内被踢出
1771Message.BanedByEACList[{0}]因在EAC封禁名单内被踢出<b>{0}</b> has been banned because he is in EAC list of Banned people.[{0}]был заблокирован, потому что он был в списке ЕАС[{0}]因在EAC黑名單內而被踢出[{0}]因在EAC封禁名单内被踢出
1772Message.DumpfileSaved日志文件已成功保存到桌面上了，文件名为：{0}The log file was successfully saved to the desktop, filename: {0}Файл журнала был успешно сохранен на рабочий стол, имя файла: {0}記錄檔案已經成功儲存到桌面上了，檔案名為:{0}日志文件已成功保存到桌面上了，文件名为：{0}
1773Message.KickedByNoFriendCode[{0}]因该房禁止未登录玩家被请离<b>{0}</b> was kicked because their friend code does not exist.[{0}] был кикнут, так как у него нет кода друга[{0}]因該房禁止未登入玩家而被請離[{0}]因该房禁止未登录玩家被请离
1774Message.AddedPlayerToBanList[{0}]被添加至黑名单Added <b>{0}</b> to the ban list[{0}] был добавлен в список забаненых игроков[{0}]被加入至黑名單[{0}]被添加至黑名单
1775Message.KickWhoSayStart[{0}]被系统请离\n请不要催开始，可能会被判定为违规信息<b>{0}</b> has been kicked by the system. \nThe lobby host doesn't want to see messages where the player asks to start[{0}] кикнут системой. \nХост лобби не желает видеть сообщения, где игрок просит начать[{0}]被系統請離\n請不要催開始，可能會被判定為違規訊息[{0}]被系统请离\n请不要催开始，可能会被判定为违规信息
1776Message.WarnWhoSayStart[{0}]被警告：{1}次\n请不要催开始，可能会被判定为违规信息<b>{0}</b> has been warned: {1} times \nThe lobby host doesn't want to see messages where the player asks to start[{0}] был предупреждён:{1} раз \nХост лобби не желает видеть сообщения, где игрок просит начать[{0}]被警告:{1}次n請不要催開始，可能會被判定為違規訊息[{0}]被警告：{1}次\n请不要催开始，可能会被判定为违规信息
1777Message.KickStartAfterWarn[{0}]达到 {1} 次警告被请离房间\n请不要催开始，可能会被判定为违规信息<b>{0}</b> has received {1} warnings, he will be kicked. \nThe lobby host doesn't want to see messages where the player asks to start[{0}] набрал {1} предупреждений, он будет кикнут. \nХост лобби не желает видеть сообщения, где игрок просит начать[{0}]達到 {1} 次警告而被請離房間\n請不要催開始，可能會被判定為違規訊息[{0}]达到 {1} 次警告被请离房间\n请不要催开始，可能会被判定为违规信息
1778Message.WarnWhoSayBanWord[{0}]，请友善讨论哦~<b>{0}</b>, stop sending banned words![{0}]был исключен за запретное слово[{0}]，請友善討論喔~[{0}]，请友善讨论哦~
1779Message.WarnWhoSayBanWordTimes[{0}]被警告：{1}次\n请友善讨论哦~<b>{0}</b> has been warned: {1} times \nif you continue you will be kicked[{0}] был предупреждён:{1} раз \nесли продожите, вы будете кикнуты[{0}]被警告: {1}次\n請友善討論喔~[{0}]被警告：{1}次\n请友善讨论哦~
1780Message.KickWhoSayBanWordAfterWarn[{0}]达到 {1} 次警告被请离房间\n请友善讨论哦~[{0}] received {1} warnings.\nHe was expelled for forbidden words[{0}] набрал {1} предупреждений.\nОн был исключен за запретные слова[{0}]達到 {1} 次警告而被請離房間\n請友善討論喔~[{0}]达到 {1} 次警告被请离房间\n请友善讨论哦~
1781Message.KickedByEAC[{0}]被EAC踢出，理由：{1}[{0}]Kicked by EAC, reason:{1}[{0}]Кикнут EAC-ом, причина:{1}[{0}]被EAC踢出，理由: {1}[{0}]被EAC踢出，理由：{1}
1782Message.BanedByEAC[{0}]被EAC封禁，理由：{1}[{0}]Kicked by EAC, reason:{1}[{0}]Забанен EAC-ом, причина:{1}[{0}]被EAC封禁，理由: {1}[{0}]被EAC封禁，理由：{1}
1783Message.NoticeByEAC检测到[{0}]：{1}[{0}]Detected:{1}[{0}]Обнаружено:{1}檢測到[{0}]: {1}检测到[{0}]：{1}
1784Message.SetLevel您的等级设置为：{0}Your game level is set to: {0}Ваш игровой уровень установлен на: {0}您的等級設定為: {0}您的等级设置为：{0}
1785Message.SetColor您的颜色设置为：{0}Your color is set to: {0}Ваш игровой цвет установлен на: {0}您的顏色設定為: {0}您的颜色设置为：{0}
1786Message.AllowLevelRange等级可设置范围：0 - 100The game level can be set in the range: 0-100Игровой уровень может быть установлен в диапазоне: 0-100等級可設定範圍: 0~100等级可设置范围：0 - 100
1787Message.AllowNameLength昵称可设置长度：1-10Nickname can be set length: 1-10Имя может быть в длинну примерно 1-10名字可設定長度: 0~10昵称可设置长度：1-10
1788Message.OnlyCanUseInLobby很抱歉，只有在大厅才能使用该指令Sorry, this command can only be used in the lobbyИзвините, эта команда может быть использована только в лобби很抱歉，只有在大廳才能使用該指令很抱歉，只有在大厅才能使用该指令
1789Message.CanNotUseInLobby很抱歉，在大厅无法使用该指令Sorry, this command cannot be used in the lobbyИзвините, эта команда не может быть использована в лобби很抱歉，在大廳無法使用該指令很抱歉，在大厅无法使用该指令
1790Message.CanNotUseByHost很抱歉，房主无法使用该指令Sorry, Host can't use this commandИзвините, но Хост не может воспользоваться этой командой很抱歉，房主無法使用該指令很抱歉，房主无法使用该指令
1791Message.TryFixName已尝试修复名字遮挡An attempt was made to fix hidden message content due to rolesБыла предпринята попытка исправить скрытые содержания сообщений из за ролей已嘗試修復名字遮擋問題已尝试修复名字遮挡
1792Message.CanNotFindRoleThePlayerEnter请正确拼写您要查询的职业哦~\n查看所有职业请直接输入/rCould not find the role you searching\nUse command /r to show role listПожалуйста, правильно напишите роль, которую вы хотите запросить ~\nЧтобы просмотреть все роли, напишите команду /r請正確拼寫您要查詢的職業喔~\n查看所有職業請直接輸入/r请正确拼写您要查询的职业哦~\n查看所有职业请直接输入/r
1793Message.PlayerQuitForever[{0}]选择自愿离开\n很抱歉给大家带来了糟糕的游戏体验\n我们真的很努力地在进步了<b>{0}</b> decided to leave voluntarily \nSorry for the bad gaming experience \nI really worked hard to make progress[{0}]решил уйти добровольно \nПрошу прощения за плохой игровой опыт \nЯ действительно усердно работал, чтобы добиться прогресса[{0}]選擇自願離開\n很抱歉給大家帶來了糟糕的遊戲體驗\n我們真的很努力地在進步了[{0}]选择自愿离开\n很抱歉给大家带来了糟糕的游戏体验\n我们真的很努力地在进步了
1794Message.MadmateSelfVoteModeNotify请注意：当前叛徒生成模式为[{0}]\n投票给自己代表您希望成为叛徒。若您符合成为叛徒的条件且还有剩余名额，将立刻成为叛徒。Please note: The current Madness generation mode is [{0}]\n Voting for yourself means you want to be Madmate. If you meet the conditions to become Madmate and there are still spaces left, you will immediately become MadmateПожалуйста, обратите внимание: Текущий режим появления Безумцев - [{0}]\n Голосование за себя означает, что вы хотите быть Безумцем. Если вы соответствуете условиям, чтобы стать Безумцем и еще остались места, вы немедленно станете Безумцем請注意: 目前叛徒生成模式為[{0}]\n投票給自己代表您希望成為叛徒。若您符合成為叛徒的條件且還有剩餘名額，將立刻成為叛徒。请注意：当前叛徒生成模式为[{0}]\n投票给自己代表您希望成为叛徒。若您符合成为叛徒的条件且还有剩余名额，将立刻成为叛徒。
1795Message.HostLeftGameInGame警告：房主已退出游戏，接下来游戏将无法正常运行，请各位退出游戏，或等待新房主重开游戏。★Warning★ Host left the game, in next time game wouldn't start normally. Please, exit the lobby or wait until new Host opens a lobby.★Предупреждение★ Хост покинул игру, и в следуйщий раз игра не запуститься нормально. Пожайлуста, выйдите из лобби или подождите пока новый Хост начнёт игру.警告: 房主已退出遊戲，接下來遊戲無法正常運作，請各位退出遊戲，或等待新房主重開遊戲。警告：房主已退出游戏，接下来游戏将无法正常运行，请各位退出游戏，或等待新房主重开游戏。
1796Message.HostLeftGameInLobby警告：房主已退出游戏，接下来游戏将无法正常运行，若新房主已安装TOHE，需要至少重开一次房间才能正常游戏。★Warning★ Host left the game, in next time game wouldn't start normally. If new host has TOHE, you need to re-enter the lobby to play normally.★Предупреждение★ Хост покинул игру, и в следуйщий раз игра не запуститься нормально. Если у нового Хоста есть TOHE, вам нужно перезайти чтобы играть нормально.警告: 房主已退出遊戲，接下來遊戲無法正常運作，若新房主已安裝TOHE，至少需要重開一次房間才能正常遊玩。警告：房主已退出游戏，接下来游戏将无法正常运行，若新房主已安装TOHE，需要至少重开一次房间才能正常游戏。
1797Message.LobbyShared已请求车队姬群发您的房号The lobby has successfully been shared!Код вашей комнаты был отправлен в Discord сервер TOHE已請求車隊姬發送您的房號
1798Message.LobbyShareFailed车队姬似乎不在线捏TOHE-Chan does not seem to be online (failed to share lobby)Код вашей комнаты не получилось отправить в Discord сервер TOHE車隊姬似乎不在線
The file is too large to be shown. View Raw
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink