Files
2026-09-17 18:40:21 +02:00

504 lines
26 KiB
C#

using System;
using System.Collections.Generic;
// ReSharper disable InconsistentNaming
namespace EHR.ArabicSupport
{
public static class ArabicFixer
{
public static string Fix(string str, bool rtl)
{
if (rtl)
{
return Fix(str);
}
string[] words = str.Split(' ');
string result = "";
string arabicToIgnore = "";
foreach (string word in words)
{
if (word.Length > 0 && char.IsLower(word.ToLower()[word.Length / 2]))
{
result += Fix(arabicToIgnore) + word + " ";
arabicToIgnore = "";
}
else
{
arabicToIgnore += word + " ";
}
}
if (arabicToIgnore != "")
result += Fix(arabicToIgnore);
return result;
}
// ReSharper disable once MethodOverloadWithOptionalParameter
private static string Fix(string str, bool showTashkeel = false, bool useHinduNumbers = true)
{
ArabicFixerTool.showTashkeel = showTashkeel;
ArabicFixerTool.useHinduNumbers = useHinduNumbers;
if (str.Contains('\n'))
str = str.Replace("\n", Environment.NewLine);
if (str.Contains(Environment.NewLine))
{
string[] stringSeparators = [Environment.NewLine];
string[] strSplit = str.Split(stringSeparators, StringSplitOptions.None);
if (strSplit.Length <= 1)
return ArabicFixerTool.FixLine(str);
string outputString = ArabicFixerTool.FixLine(strSplit[0]);
int iteration = 1;
while (iteration < strSplit.Length)
{
outputString += Environment.NewLine + ArabicFixerTool.FixLine(strSplit[iteration]);
iteration++;
}
return outputString;
}
return ArabicFixerTool.FixLine(str);
}
}
internal enum IsolatedArabicLetters
{
Hamza = 0xFE80, Alef = 0xFE8D, AlefHamza = 0xFE83, WawHamza = 0xFE85,
AlefMaksoor = 0xFE87, AlefMaksora = 0xFBFC, HamzaNabera = 0xFE89,
Ba = 0xFE8F, Ta = 0xFE95, Tha2 = 0xFE99, Jeem = 0xFE9D, H7aa = 0xFEA1,
Khaa2 = 0xFEA5, Dal = 0xFEA9, Thal = 0xFEAB, Ra2 = 0xFEAD, Zeen = 0xFEAF,
Seen = 0xFEB1, Sheen = 0xFEB5, S9a = 0xFEB9, Dha = 0xFEBD, T6a = 0xFEC1,
T6ha = 0xFEC5, Ain = 0xFEC9, Gain = 0xFECD, Fa = 0xFED1, Gaf = 0xFED5,
Kaf = 0xFED9, Lam = 0xFEDD, Meem = 0xFEE1, Noon = 0xFEE5, Ha = 0xFEE9,
Waw = 0xFEED, Ya = 0xFEF1, AlefMad = 0xFE81, TaMarboota = 0xFE93,
PersianPe = 0xFB56, PersianChe = 0xFB7A, PersianZe = 0xFB8A,
PersianGaf = 0xFB92, PersianGaf2 = 0xFB8E, PersianYeh = 0xFBFC,
}
internal enum GeneralArabicLetters
{
Hamza = 0x0621, Alef = 0x0627, AlefHamza = 0x0623, WawHamza = 0x0624,
AlefMaksoor = 0x0625, AlefMagsora = 0x0649, HamzaNabera = 0x0626,
Ba = 0x0628, Ta = 0x062A, Tha2 = 0x062B, Jeem = 0x062C, H7aa = 0x062D,
Khaa2 = 0x062E, Dal = 0x062F, Thal = 0x0630, Ra2 = 0x0631, Zeen = 0x0632,
Seen = 0x0633, Sheen = 0x0634, S9a = 0x0635, Dha = 0x0636, T6a = 0x0637,
T6ha = 0x0638, Ain = 0x0639, Gain = 0x063A, Fa = 0x0641, Gaf = 0x0642,
Kaf = 0x0643, Lam = 0x0644, Meem = 0x0645, Noon = 0x0646, Ha = 0x0647,
Waw = 0x0648, Ya = 0x064A, AlefMad = 0x0622, TaMarboota = 0x0629,
PersianPe = 0x067E, PersianChe = 0x0686, PersianZe = 0x0698,
PersianGaf = 0x06AF, PersianGaf2 = 0x06A9, PersianYeh = 0x06CC,
}
internal static class ArabicTable
{
private static readonly Dictionary<int, int> Map = new()
{
[(int)GeneralArabicLetters.Hamza] = (int)IsolatedArabicLetters.Hamza,
[(int)GeneralArabicLetters.Alef] = (int)IsolatedArabicLetters.Alef,
[(int)GeneralArabicLetters.AlefHamza] = (int)IsolatedArabicLetters.AlefHamza,
[(int)GeneralArabicLetters.WawHamza] = (int)IsolatedArabicLetters.WawHamza,
[(int)GeneralArabicLetters.AlefMaksoor] = (int)IsolatedArabicLetters.AlefMaksoor,
[(int)GeneralArabicLetters.AlefMagsora] = (int)IsolatedArabicLetters.AlefMaksora,
[(int)GeneralArabicLetters.HamzaNabera] = (int)IsolatedArabicLetters.HamzaNabera,
[(int)GeneralArabicLetters.Ba] = (int)IsolatedArabicLetters.Ba,
[(int)GeneralArabicLetters.Ta] = (int)IsolatedArabicLetters.Ta,
[(int)GeneralArabicLetters.Tha2] = (int)IsolatedArabicLetters.Tha2,
[(int)GeneralArabicLetters.Jeem] = (int)IsolatedArabicLetters.Jeem,
[(int)GeneralArabicLetters.H7aa] = (int)IsolatedArabicLetters.H7aa,
[(int)GeneralArabicLetters.Khaa2] = (int)IsolatedArabicLetters.Khaa2,
[(int)GeneralArabicLetters.Dal] = (int)IsolatedArabicLetters.Dal,
[(int)GeneralArabicLetters.Thal] = (int)IsolatedArabicLetters.Thal,
[(int)GeneralArabicLetters.Ra2] = (int)IsolatedArabicLetters.Ra2,
[(int)GeneralArabicLetters.Zeen] = (int)IsolatedArabicLetters.Zeen,
[(int)GeneralArabicLetters.Seen] = (int)IsolatedArabicLetters.Seen,
[(int)GeneralArabicLetters.Sheen] = (int)IsolatedArabicLetters.Sheen,
[(int)GeneralArabicLetters.S9a] = (int)IsolatedArabicLetters.S9a,
[(int)GeneralArabicLetters.Dha] = (int)IsolatedArabicLetters.Dha,
[(int)GeneralArabicLetters.T6a] = (int)IsolatedArabicLetters.T6a,
[(int)GeneralArabicLetters.T6ha] = (int)IsolatedArabicLetters.T6ha,
[(int)GeneralArabicLetters.Ain] = (int)IsolatedArabicLetters.Ain,
[(int)GeneralArabicLetters.Gain] = (int)IsolatedArabicLetters.Gain,
[(int)GeneralArabicLetters.Fa] = (int)IsolatedArabicLetters.Fa,
[(int)GeneralArabicLetters.Gaf] = (int)IsolatedArabicLetters.Gaf,
[(int)GeneralArabicLetters.Kaf] = (int)IsolatedArabicLetters.Kaf,
[(int)GeneralArabicLetters.Lam] = (int)IsolatedArabicLetters.Lam,
[(int)GeneralArabicLetters.Meem] = (int)IsolatedArabicLetters.Meem,
[(int)GeneralArabicLetters.Noon] = (int)IsolatedArabicLetters.Noon,
[(int)GeneralArabicLetters.Ha] = (int)IsolatedArabicLetters.Ha,
[(int)GeneralArabicLetters.Waw] = (int)IsolatedArabicLetters.Waw,
[(int)GeneralArabicLetters.Ya] = (int)IsolatedArabicLetters.Ya,
[(int)GeneralArabicLetters.AlefMad] = (int)IsolatedArabicLetters.AlefMad,
[(int)GeneralArabicLetters.TaMarboota] = (int)IsolatedArabicLetters.TaMarboota,
[(int)GeneralArabicLetters.PersianPe] = (int)IsolatedArabicLetters.PersianPe,
[(int)GeneralArabicLetters.PersianChe] = (int)IsolatedArabicLetters.PersianChe,
[(int)GeneralArabicLetters.PersianZe] = (int)IsolatedArabicLetters.PersianZe,
[(int)GeneralArabicLetters.PersianGaf] = (int)IsolatedArabicLetters.PersianGaf,
[(int)GeneralArabicLetters.PersianGaf2] = (int)IsolatedArabicLetters.PersianGaf2,
[(int)GeneralArabicLetters.PersianYeh] = (int)IsolatedArabicLetters.PersianYeh
};
internal static int Convert(int value) => Map.GetValueOrDefault(value, value);
}
internal class TashkeelLocation(char tashkeel, int position)
{
public char tashkeel = tashkeel;
public readonly int position = position;
}
internal static class ArabicFixerTool
{
internal static bool showTashkeel = true;
private const bool combineTashkeel = true;
internal static bool useHinduNumbers;
private static readonly StringBuilder internalStringBuilder = new();
private static void RemoveTashkeel(ref string str, out List<TashkeelLocation> tashkeelLocation)
{
tashkeelLocation = [];
var lastSplitIndex = 0;
internalStringBuilder.Clear();
internalStringBuilder.EnsureCapacity(str.Length);
int index = 0;
for (int i = 0; i < str.Length; i++)
{
switch (str[i])
{
case (char)0x064B:
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x064B, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
case (char)0x064C:
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x064C, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
case (char)0x064D:
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x064D, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
case (char)0x064E when index > 0 && combineTashkeel && tashkeelLocation[index - 1].tashkeel == (char)0x0651:
tashkeelLocation[index - 1].tashkeel = (char)0xFC60; IncrementSB(ref str, i); continue;
case (char)0x064E:
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x064E, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
case (char)0x064F when index > 0 && combineTashkeel && tashkeelLocation[index - 1].tashkeel == (char)0x0651:
tashkeelLocation[index - 1].tashkeel = (char)0xFC61; IncrementSB(ref str, i); continue;
case (char)0x064F:
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x064F, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
case (char)0x0650 when index > 0 && combineTashkeel && tashkeelLocation[index - 1].tashkeel == (char)0x0651:
tashkeelLocation[index - 1].tashkeel = (char)0xFC62; IncrementSB(ref str, i); continue;
case (char)0x0650:
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x0650, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
case (char)0x0651:
{
if (index > 0 && combineTashkeel)
{
switch (tashkeelLocation[index - 1].tashkeel)
{
case (char)0x064E:
tashkeelLocation[index - 1].tashkeel = (char)0xFC60; IncrementSB(ref str, i); continue;
case (char)0x064F:
tashkeelLocation[index - 1].tashkeel = (char)0xFC61; IncrementSB(ref str, i); continue;
case (char)0x0650:
tashkeelLocation[index - 1].tashkeel = (char)0xFC62; IncrementSB(ref str, i); continue;
}
}
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x0651, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
}
case (char)0x0652:
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x0652, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
case (char)0x0653:
tashkeelLocation.Add(new TashkeelLocation((char)0x0653, i)); index++; IncrementSB(ref str, i);
break;
case (char)0xFC60:
case (char)0xFC61:
case (char)0xFC62:
IncrementSB(ref str, i);
break;
}
}
if (lastSplitIndex != 0)
{
IncrementSB(ref str, str.Length);
str = internalStringBuilder.ToString();
}
return;
void IncrementSB(ref string s, int i)
{
if (i - lastSplitIndex > 0)
internalStringBuilder.Append(s, lastSplitIndex, i - lastSplitIndex);
lastSplitIndex = i + 1;
}
}
private static void ReturnTashkeel(ref char[] letters, List<TashkeelLocation> tashkeelLocation)
{
Array.Resize(ref letters, letters.Length + tashkeelLocation.Count);
foreach (TashkeelLocation tl in tashkeelLocation)
{
for (int j = letters.Length - 1; j > tl.position; j--)
letters[j] = letters[j - 1];
letters[tl.position] = tl.tashkeel;
}
}
internal static string FixLine(string str)
{
RemoveTashkeel(ref str, out var tashkeelLocation);
char[] lettersOrigin = new char[str.Length];
char[] lettersFinal = str.ToCharArray();
for (int i = 0; i < lettersOrigin.Length; i++)
lettersOrigin[i] = (char)ArabicTable.Convert(str[i]);
for (int i = 0; i < lettersOrigin.Length; i++)
{
bool skip = false;
if (lettersOrigin[i] == (char)IsolatedArabicLetters.Lam && i < lettersOrigin.Length - 1)
{
switch (lettersOrigin[i + 1])
{
case (char)IsolatedArabicLetters.AlefMaksoor:
lettersOrigin[i] = (char)0xFEF7; lettersFinal[i + 1] = (char)0xFFFF; skip = true;
break;
case (char)IsolatedArabicLetters.Alef:
lettersOrigin[i] = (char)0xFEF9; lettersFinal[i + 1] = (char)0xFFFF; skip = true;
break;
case (char)IsolatedArabicLetters.AlefHamza:
lettersOrigin[i] = (char)0xFEF5; lettersFinal[i + 1] = (char)0xFFFF; skip = true;
break;
case (char)IsolatedArabicLetters.AlefMad:
lettersOrigin[i] = (char)0xFEF3; lettersFinal[i + 1] = (char)0xFFFF; skip = true;
break;
}
}
if (!IsIgnoredCharacter(lettersOrigin[i]))
{
if (IsMiddleLetter(lettersOrigin, i)) lettersFinal[i] = (char)(lettersOrigin[i] + 3);
else if (IsFinishingLetter(lettersOrigin, i)) lettersFinal[i] = (char)(lettersOrigin[i] + 1);
else if (IsLeadingLetter(lettersOrigin, i)) lettersFinal[i] = (char)(lettersOrigin[i] + 2);
else lettersFinal[i] = lettersOrigin[i];
}
if (skip) i++;
if (useHinduNumbers)
lettersFinal[i] = (char)HandleInduNumber(lettersOrigin[i], lettersFinal[i]);
}
if (showTashkeel && tashkeelLocation.Count > 0)
ReturnTashkeel(ref lettersFinal, tashkeelLocation);
internalStringBuilder.Clear();
internalStringBuilder.EnsureCapacity(lettersFinal.Length);
List<char> numberList = null;
for (int i = lettersFinal.Length - 1; i >= 0; i--)
{
if (char.IsPunctuation(lettersFinal[i]) && i > 0 && i < lettersFinal.Length - 1 &&
(char.IsPunctuation(lettersFinal[i - 1]) || char.IsPunctuation(lettersFinal[i + 1])))
{
switch (lettersFinal[i])
{
case '(':
internalStringBuilder.Append(')');
break;
case ')':
internalStringBuilder.Append('(');
break;
case '<':
internalStringBuilder.Append('>');
break;
case '>':
internalStringBuilder.Append('<');
break;
case '[':
internalStringBuilder.Append(']');
break;
case ']':
internalStringBuilder.Append('[');
break;
default:
if (lettersFinal[i] != 0xFFFF) internalStringBuilder.Append(lettersFinal[i]);
break;
}
}
else if (lettersFinal[i] == ' ' && i > 0 && i < lettersFinal.Length - 1 &&
(char.IsLower(lettersFinal[i - 1]) || char.IsUpper(lettersFinal[i - 1]) || char.IsNumber(lettersFinal[i - 1])) &&
(char.IsLower(lettersFinal[i + 1]) || char.IsUpper(lettersFinal[i + 1]) || char.IsNumber(lettersFinal[i + 1])))
{
AddNumber(lettersFinal[i]);
}
else if (char.IsNumber(lettersFinal[i]) || char.IsLower(lettersFinal[i]) || char.IsUpper(lettersFinal[i]) ||
char.IsSymbol(lettersFinal[i]) || char.IsPunctuation(lettersFinal[i]))
{
switch (lettersFinal[i])
{
case '(':
AddNumber(')');
break;
case ')':
AddNumber('(');
break;
case '<':
AddNumber('>');
break;
case '>':
AddNumber('<');
break;
case '[':
internalStringBuilder.Append(']');
break;
case ']':
internalStringBuilder.Append('[');
break;
default:
AddNumber(lettersFinal[i]);
break;
}
}
else if (lettersFinal[i] >= (char)0xD800 && lettersFinal[i] <= (char)0xDBFF || lettersFinal[i] >= (char)0xDC00 && lettersFinal[i] <= (char)0xDFFF)
{
AddNumber(lettersFinal[i]);
}
else
{
AppendNumbers();
if (lettersFinal[i] != 0xFFFF) internalStringBuilder.Append(lettersFinal[i]);
}
}
AppendNumbers();
return internalStringBuilder.ToString();
void AppendNumbers()
{
if (numberList is { Count: > 0 })
{
for (int j = 0; j < numberList.Count; j++)
internalStringBuilder.Append(numberList[numberList.Count - 1 - j]);
numberList.Clear();
}
}
void AddNumber(char value) { numberList ??= []; numberList.Add(value); }
}
private static ushort HandleInduNumber(ushort letterOrigin, ushort letterFinal)
{
return letterOrigin switch
{
0x0030 => 0x0660,
0x0031 => 0x0661,
0x0032 => 0x0662,
0x0033 => 0x0663,
0x0034 => 0x0664,
0x0035 => 0x0665,
0x0036 => 0x0666,
0x0037 => 0x0667,
0x0038 => 0x0668,
0x0039 => 0x0669,
_ => letterFinal
};
}
private static bool IsIgnoredCharacter(char ch)
{
bool isPunctuation = char.IsPunctuation(ch);
bool isNumber = char.IsNumber(ch);
bool isLower = char.IsLower(ch);
bool isUpper = char.IsUpper(ch);
bool isSymbol = char.IsSymbol(ch);
bool isPersianCharacter = ch is (char)0xFB56 or (char)0xFB7A or (char)0xFB8A or (char)0xFB92 or (char)0xFB8E;
bool isPresentationFormB = ch is <= (char)0xFEFF and >= (char)0xFE70;
bool isAcceptableCharacter = isPresentationFormB || isPersianCharacter || ch == (char)0xFBFC;
return isPunctuation || isNumber || isLower || isUpper || isSymbol || !isAcceptableCharacter || ch == 'a' || ch == '>' || ch == '<' || ch == (char)0x061B;
}
private static bool IsLeadingLetter(char[] letters, int index)
{
bool lettersThatCannotBeBeforeALeadingLetter = index == 0
|| letters[index - 1] == ' ' || letters[index - 1] == '*' || letters[index - 1] == 'A'
|| char.IsPunctuation(letters[index - 1]) || letters[index - 1] == '>' || letters[index - 1] == '<'
|| letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.Alef || letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.Dal
|| letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.Thal || letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.Ra2
|| letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.Zeen || letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.PersianZe
|| letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.Waw || letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.AlefMad
|| letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.AlefHamza || letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.Hamza
|| letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.AlefMaksoor || letters[index - 1] == (int)IsolatedArabicLetters.WawHamza;
bool lettersThatCannotBeALeadingLetter = letters[index] != ' '
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Dal && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Thal
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Ra2 && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Zeen
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.PersianZe && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Alef
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefHamza && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefMaksoor
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefMad && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.WawHamza
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Waw && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Hamza;
bool lettersThatCannotBeAfterLeadingLetter = index < letters.Length - 1
&& letters[index + 1] != ' ' && letters[index + 1] != '\n' && letters[index + 1] != '\r'
&& !char.IsPunctuation(letters[index + 1]) && !char.IsNumber(letters[index + 1])
&& !char.IsSymbol(letters[index + 1]) && !char.IsLower(letters[index + 1]) && !char.IsUpper(letters[index + 1])
&& letters[index + 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Hamza;
return lettersThatCannotBeBeforeALeadingLetter && lettersThatCannotBeALeadingLetter && lettersThatCannotBeAfterLeadingLetter;
}
private static bool IsFinishingLetter(char[] letters, int index)
{
bool lettersThatCannotBeBeforeAFinishingLetter = index != 0 &&
letters[index - 1] != ' ' && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Dal
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Thal && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Ra2
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Zeen && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.PersianZe
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Waw && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Alef
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefMad && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefHamza
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefMaksoor && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.WawHamza
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Hamza && !char.IsPunctuation(letters[index - 1])
&& !char.IsSymbol(letters[index - 1]) && letters[index - 1] != '>' && letters[index - 1] != '<';
bool lettersThatCannotBeFinishingLetters = letters[index] != ' ' && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Hamza;
return lettersThatCannotBeBeforeAFinishingLetter && lettersThatCannotBeFinishingLetters;
}
private static bool IsMiddleLetter(char[] letters, int index)
{
bool lettersThatCannotBeMiddleLetters = index != 0 &&
letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Alef && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Dal
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Thal && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Ra2
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Zeen && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.PersianZe
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Waw && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefMad
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefHamza && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefMaksoor
&& letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.WawHamza && letters[index] != (int)IsolatedArabicLetters.Hamza;
bool lettersThatCannotBeBeforeMiddleCharacters = index != 0 &&
letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Alef && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Dal
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Thal && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Ra2
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Zeen && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.PersianZe
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Waw && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefMad
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefHamza && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.AlefMaksoor
&& letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.WawHamza && letters[index - 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Hamza
&& !char.IsPunctuation(letters[index - 1]) && letters[index - 1] != '>' && letters[index - 1] != '<'
&& letters[index - 1] != ' ' && letters[index - 1] != '*';
bool lettersThatCannotBeAfterMiddleCharacters = index < letters.Length - 1 && letters[index + 1] != ' '
&& letters[index + 1] != '\r' && letters[index + 1] != (int)IsolatedArabicLetters.Hamza
&& !char.IsNumber(letters[index + 1]) && !char.IsSymbol(letters[index + 1]) && !char.IsPunctuation(letters[index + 1]);
return lettersThatCannotBeAfterMiddleCharacters && lettersThatCannotBeBeforeMiddleCharacters && lettersThatCannotBeMiddleLetters;
}
}
}