AmongUsRevamped/Resources/Language/Japanese.json

{
  "LanguageID": "4",

  "disableCompatibilityWarning": "互換性警告を無効化",

  "systemSettings": "システム設定",
  "gameplaySettings": "ゲームプレイ設定",
  "gamemodeSettings": "モード設定",

  "systemSettingsDesc": "快適性の向上やテスト目的の画質・システム設定。",
  "gameplaySettingsDesc": "ゲーム内体験を改善するための設定。",
  "gamemodeSettingsDesc": "特定のゲームモードに適したシチュエーション設定。",

  "everyone": "全員",
  "vipAndAbove": "<color=yellow>VIP</color> 以上",
  "moderatorAndAbove": "<color=purple>モデレーター</color> 以上",
  "admin": "<color=red>管理者</color>",
  "onlyYou": "自分のみ",

  "gameMaster": "管理者",
  "showFPS": "FPSを表示",
  "autoStart": "自動開始",
  "enableDarkTheme": "ダークテーマを有効化",
  "enableLobbyMusic": "ロビーBGM",
  "disableInfoWhenDead": "死亡後に情報を非表示",
  "disableCommandHelper": "コマンドヘルパーを無効化",

  "gameMasterWarning": "ゲーム管理者をオフにするまで、観戦モードに入ります。警告：この設定を有効にすると、スキルのメッセージが送信されなくなったり、配役の割り当てが不正確になったりする可能性があります。",

  "cancelStartCountdown": "開始カウントダウンがキャンセルされました",
  
  "invalidFriendCodeKick": "{0} はフレンドコードが無効なためキックされました",
  "invalidFriendCodeBan": "{0} はフレンドコードが無効なためBANされました",
  "language": "言語 (再起動が必要)",
  "gamemode": "ゲームモード",
  "tabGroupMain": "管理設定",
  "kickLowLevelPlayer": "このレベル未満のプレイヤーをキック",
  "tempBanLowLevelPlayer": "キックではなくBANにする",
  "dontKickLevelOnes": "部屋のエラーによるレベル1プレイヤーのキックを防止",
  "kickInvalidFriendCodes": "無効（空）のフレンドコードをキック",
  "tempBanInvalidFriendCodes": "キックではなくBANにする",
  "deniedWordsToKick": "NGワード送信時にプレイヤーをキック",
  "moderatorCanUseCommand": "モデレーターはコマンドを使用可能",
  "autoKickStart": "「Start」と送信したプレイヤーを自動キック",
  "autoKickStartAsBan": "キックではなくBANにする",
  "autoKickStartTimes": "キックに必要な「Start」の送信回数",
  "autoKickStartStrength": "厳格な検出モード",
  "tabGroupAutomation": "自動化",
  "autoSendGameInfo": "勝者情報を自動送信",
  "autoRejoinLobby": "ロビーに自動で再参加",
  "autoStartTimer": "自動開始カウントダウン",
  "waitAutoStart": "自動開始の待機時間",
  "playerAutoStart": "自動開始に必要な人数",
  "enableJoinMessages": "入室歓迎メッセージを有効化",
  "messagePerPlayerNum": "指定した入室人数に達するごとにメッセージを送信",
  "tabGroupMisc": "その他設定",
  "startCountdown": "デフォルトの開始カウントダウン",
  "colorCommandLevel": "カラーコマンドを使用できる権限",
  "allowFortegreen": "フォートグリーンを許可",
  "noGameEnd": "ゲームが絶対に終了しない",

  "tabGroupAccess": "権限レベル",
  "slashColorCmd": "/color を使用できる権限",
  "slashRolesAndGamemodeCmd": "/r とテンプレートを使用できる権限",
  "slashLastGameCmd": "/l と /aur を使用できる権限",
  "slashKickCmd": "/kick と /ckick を使用できる権限",
  "slashBanCmd": "/ban と /cban を使用できる権限",
  "slashEndMeetingCmd": "/endmeeting を使用できる権限",
  "slashStartAndEndGameCmd": "/startgame と /endgame を使用できる権限",

  "tabGroupCrewmate": "クルーメイトの役職",
  "tabGroupNeutral": "ニュートラルの役職",
  "tabGroupImpostor": "インポスターの役職",

  "tabGroupStandard": "スタンダードモード",

  "tabGroupHNS": "かくれんぼモード (Hide and Seek)",
  "numSeekers": "オニの数",
  "tabGroup0Kcd": "キルクールダウン0秒モード (0 Kill Cooldown)",
  "noKcdSettingsOverride": "設定の自動更新",
  "tabGroupSNS": "シフト＆シーク (Shift and Seek)",
  "snsChatInGame": "ゲーム進行中のチャットを許可 (実験的)",
  "snsSettingsOverride": "設定の自動更新",
  "cantKillTime": "ミス/空振り後のキル不能時間",
  "misfiresToSuicide": "ミスが指定回数に達した時に自害",
  "crewAutoWinsGameAfter": "クルーがこの時間経過後に自動勝利",
  "snsDisableSabotage": "SnSの緊急サボタージュを無効化",
  "snsDisableReactor": "リアクター妨害を無効化",
  "snsDisableOxygen": "酸素妨害を無効化",
  "snsDisableLights": "停電妨害を無効化",
  "snsDisableComms": "通信妨害を無効化",
  "snsDisableHeli": "墜落危機妨害を無効化",
  "snsDisableMushroomMixup": "キノコまぜまぜ妨害を無効化",
  "snsDisableCloseDoor": "SnSのドア閉め妨害を無効化",
  "tabGroupSpeedrun": "タイムアタックモード (Speedrun)",
  "speedrunSettingsOverride": "設定の自動更新",
  "gameAutoEndsAfter": "ゲームがこの時間経過後に自動終了",
  "engineerMode": "全員がエンジニア",

  "tabGroupSabotages": "サボタージュ設定",
  "deadImpostorsCanSabotage": "死亡したインポスターもサボタージュ可能",
  "disableSabotage": "緊急サボタージュを無効化",
  "disableReactor": "リアクター妨害を無効化",
  "disableOxygen": "酸素妨害を無効化",
  "disableLights": "停電妨害を無効化",
  "disableComms": "通信妨害を無効化",
  "disableHeli": "墜落危機妨害を無効化",
  "disableMushroomMixup": "キノコまぜまぜ妨害を無効化",
  "disableCloseDoor": "ドア閉め妨害を無効化",

  "tabGroupGameplayGeneral": "全般的なゲームプレイ",
  "disableAnnoyingMeetingCalls": "ゲーム開始後30秒間は緊急会議の招集を禁止",
  "disableReport": "死体通報を無効化",
  "changeDecontaminationTime": "除染室の時間を上書き (スタンダードモードのみ)",
  "decontaminationTimeOnMiraHQ": "Mira HQの除染持続時間",
  "decontaminationDoorOpenTimeOnMiraHQ": "Mira HQのドア開放持続時間",
  "decontaminationTimeOnPolus": "Polusの除染持続時間",
  "decontaminationDoorOpenTimeOnPolus": "Polusのドア開放持続時間",
  "disableSporeTrigger": "The Fungleの胞子トリガーを無効化",

  "disableDevices": "端末を無効化",
  "disableSkeldDevices": "Skeldの端末を無効化",
  "disableSkeldAdmin": "Skeldの管理室マップを無効化",
  "disableSkeldCamera": "Skeldの監視カメラを無効化",
  "disableMiraHQDevices": "Mira HQの端末を無効化",
  "disableMiraHQAdmin": "Mira HQの管理室マップを無効化",
  "disableMiraHQDoorLog": "Mira HQのセンサーログを無効化",
  "disablePolusDevices": "Polusの端末を無効化",
  "disablePolusAdmin": "Polusの管理室マップを無効化",
  "disablePolusCamera": "Polusの監視カメラを無効化",
  "disablePolusVital": "Polusのバイタルを無効化",
  "disableAirshipDevices": "Airshipの端末を無効化",
  "disableAirshipCockpitAdmin": "Airshipのコックピット管理室マップを無効化",
  "disableAirshipRecordsAdmin": "Airshipの記録室管理室マップを無効化",
  "disableAirshipCamera": "Airshipの監視カメラを無効化",
  "disableAirshipVital": "Airshipのバイタルを無効化",
  "disableFungleDevices": "The Fungleの端末を無効化",
  "disableFungleVital": "The Fungleのバイタルを無効化",

  "tabGroupTasks": "タスク設定",
  "allPlayersSameTasks": "全員が同じタスクを所持",
  "overrideTaskSettings": "タスクを無効化",
  "taskPercentNeededToWin": "クルーの勝利に必要なタスク達成割合",

  "disableMiraTasks": "Mira HQのタスクを無効化",
  "disableBuyBeverage": "「飲料を買う」を無効化",
  "disableMeasureWeather": "「天気を計測する」を無効化",
  "disableProcessData": "「データを処理する」を無効化",
  "disableRunDiagnostics": "「診断を実行する」を無効化",
  "disableSortSamples": "「サンプルを整理する」を無効化",

  "disablePolusTasks": "Polusのタスクを無効化",
  "disableActivateWeatherNodes": "「気象ノードを起動する」を無効化",
  "disableAlignTelescope": "「望遠鏡を調整する」を無効化",
  "disableFillCanisters": "「キャニスターを満たす」を無効化",
  "disableInsertKeys": "「鍵を差し込む」を無効化",
  "disableOpenWaterways": "「水路を開く」を無効化",
  "disableRebootWifi": "「Wi-Fiを再起動する」を無効化",
  "disableRepairDrill": "「ドリルを修理する」を無効化",
  "disableScanBoardingPass": "「搭乗券をスキャンする」を無効化",

  "disableAirshipTasks": "Airshipのタスクを無効化",
  "disableCleanToilet": "「トイレを掃除する」を無効化",
  "disableDecontaminate": "「除染する」を無効化",
  "disableDevelopPhotos": "「写真を現像する」を無効化",
  "disableDressMannequin": "「マネキンに着せ替える」を無効化",
  "disableFixShower": "「シャワーヘッドを修理する」を無効化",
  "disableMakeBurger": "「ハンバーガーを作る」を無効化",
  "disablePickUpTowels": "「タオルを拾う」を無効化",
  "disablePolishRuby": "「ルビーを磨く」を無効化",
  "disablePutAwayPistols": "「ピストルを片付ける」を無効化",
  "disablePutAwayRifles": "「ライフルを片付ける」を無効化",
  "disableRewindTapes": "「テープを巻き戻す」を無効化",
  "disableResetBreaker": "「ブレーカーをリセットする」を無効化",
  "disableSortRecords": "「記録を整理する」を無効化",
  "disableStartFans": "「ファンを始動する」を無効化",
  "disableUnlockSafe": "「金庫を開ける」を無効化",

  "disableFungleTasks": "The Fungleのタスクを無効化",
  "disableBuildSandcastle": "「砂のお城を作る」を無効化",
  "disableCatchFish": "「魚釣りをする」を無効化",
  "disableCollectSamples": "「サンプルを採集する」を無効化",
  "disableCollectShells": "「貝殻を集める」を無効化",
  "disableCollectVegetables": "「野菜を収穫する」を無効化",
  "disableCrankGenerator": "「発電機を回す」を無効化",
  "disableExtractFuel": "「燃料を抽出する」を無効化",
  "disableFixAntenna": "「アンテナを修理する」を無効化",
  "disableHelpCritter": "「小動物を助ける」を無効化",
  "disableHoistSupplies": "「物資を巻き上げる」を無効化",
  "disableLiftWeights": "「ウエイトリフティング」を無効化",
  "disableMineOres": "「鉱石を採掘する」を無効化",
  "disablePlayVideoGame": "「ゲームを遊ぶ」を無効化",
  "disablePolishGem": "「宝石を磨く」を無効化",
  "disableReplaceParts": "「部品を交換する」を無効化",
  "disableRoastMarshmallow": "「マシュマロを焼く」を無効化",
  "disableThrowFisbee": "「フリスビーを投げる」を無効化",
  "disableFindSignal": "「電波を探す」を無効化",

  "disableMiscCommonTasks": "共通タスクをグローバル無効化",
  "disableEnterIdCode": "「IDコードを入力する」を無効化",
  "disableFixWiring": "「配線を修理する」を無効化",
  "disableSwipeCard": "「カードをスワイプする」を無効化",

  "disableMiscShortTasks": "ショートタスクをグローバル無効化",
  "disableAssembleArtifact": "「遺物を組み立てる」を無効化",
  "disableChartCourse": "「航路を設定する」を無効化",
  "disableCleanO2Filter": "「酸素フィルターを清掃する」を無効化",
  "disableCleanVent": "「ベントを清掃する」を無効化",
  "disableMonitorMushroom": "「キノコを監視する」を無効化",
  "disableMonitorTree": "「木を監視する」を無効化",
  "disablePrimeShields": "「シールドを充填する」を無効化",
  "disableRecordTemperature": "「温度を記録する」を無効化",
  "disableStabilizeSteering": "「操縦を安定させる」を無効化",
  "disableStoreArtifacts": "「遺物を保管する」を無効化",
  "disableUnlockManifolds": "「マニホールドを開ける」を無効化",

  "disableMiscLongTasks": "ロングタスクをグローバル無効化",
  "disableAlignEngineOutput": "「エンジン出力を調整する」を無効化",
  "disableClearAsteroids": "「小惑星をクリアする」を無効化",
  "disableEmptyChute": "「ゴミ捨て場のシュートを空にする」を無効化",
  "disableInspectSample": "「サンプルを検査する」を無効化",
  "disableReplaceWaterJug": "「給水ボトルの交換」を無効化",
  "disableStartReactor": "「リアクターを起動する」を無効化",
  "disableWaterPlants": "「植物に水をやる」を無効化",

  "disableMiscMixedTasks": "複合タスクをグローバル無効化",
  "disableCalibrateDistributor": "「配電盤を調整する」を無効化",
  "disableDivertPower": "「電力を転送する」を無効化",
  "disableEmptyGarbage": "「ゴミを捨てる」を無効化",
  "disableFuelEngines": "「エンジンに燃料を補給する」を無効化",
  "disableSubmitScan": "「スキャンを送信する」を無効化",
  "disableUploadData": "「データをアップロードする」を無効化",

  "allCommandsFull": "<b>すべてのコマンド：</b>\n\n<b>/help</b>\nこのヘルプメッセージを表示します。\n<b>/aur, /socials</b>\nAmong Us RevampedのSNSリンクを送信します。\n\n<b>/r, /gm</b>\n現在のモード紹介またはスキルリストを送信します。\n<b>/l, /lastgame</b>\n前回のゲームの勝者情報を送信します。\n\n<b>/0kc, /0killcooldown</b>\nキルクールダウン0秒モードの紹介を送信します。\n<b>/sns, /shiftandseek</b>\nシフト＆シークモードの紹介を送信します。\n<b>/sp, /speedrun</b>\nタイムアタックモードの紹介を送信します。\n\n/<b>kick, /ban</b>\n名前を指定してプレイヤーをキックまたはBANします。\n<b>/ckick, /cban</b>\n色を指定してプレイヤーをキックまたはBANします。\n\n<b>/vip /moderator /admin</b>\nプレイヤーをVIP、モデレーター、または管理者に設定します。\n<b>/removevip, /removemoderator, /removeadmin</b>\nプレイヤーのVIP、モデレーター、または管理者権限を剥奪します。\n\n<b>/eg, /endgame</b>\n現在のゲームを終了します。\n<b>/em, /endmeeting</b>\n現在の会議を終了します。\n<b>/s, /start</b>\nゲーム開始のカウントダウンを始めます。\n\n<b>/t {template}</b>\nAUR-DATA/templates.txt内の指定されたテンプレートを送信します。\n\n<b>/col, /color, /colour</b>\nあなたのカラーを設定します（制限のバイパスに使用可能）。",

  "translationReloaded": "ファイルが正常にリセットされました。\nすべての変更を適用するには、ゲームを再起動してください。",

  "templateWelcome": "# このファイルでは、簡単にコピー＆ペーストできるテンプレートを追加できます。\n# 新しいテンプレートを作成するには、改行して下のテスト用テンプレートと同じ形式を使用してください。\n# テンプレートの長さは120文字を超えることはできず、特殊文字も含められません。超えた場合は部屋からキックされます。\n\ntest: これはテンプレートの例です。「/t test」と入力すると表示されます。\n\nwelcome: ようこそ！このロビーはMV制作の Among Us Revamped {ModVersion} を使用しています。お楽しみください！",
  "moderatorWelcome": "# このファイルでは、フレンドコードを使ってモデレーターを追加できます。\n# 追加されると、ゲーム内での名前が紫色になります。\n# ゲーム内の「システム設定」からモデレーター権限をカスタマイズしてください。以下はフレンドコードの例です。\n\nfriendcode#0000",
  "vipWelcome": "# このファイルでは、フレンドコードを使ってVIPを追加できます。\n# 追加されると、ゲーム内での名前が黄色になります。\n# ゲーム内の「システム設定」からVIP権限をカスタマイズしてください。以下はフレンドコードの例です。\n\nfriendcode#0000\n",
  "adminWelcome": "# このファイルでは、フレンドコードを使って管理職（Admin）を追加できます。\n# 追加されると、ゲーム内での名前が赤色になります。\n# ゲーム内の「システム設定」から管理者権限をカスタマイズしてください。以下はフレンドコードの例です。\n\nfriendcode#0000\n",
  "banlistWelcome": "# このファイルでは、フレンドコードを使ってロビーからプレイヤーをBANできます。\n# ゲーム内で誰かをBANすると、自動的にここにも同期されます。以下はフレンドコードの例です。\n\nfriendcode#0000\n",
  "banwordWelcome": "# このファイルでは、NGワードを設定できます。ここでリストされた単語をゲーム内で送信したプレイヤーは自動的にキックされます。\n# 単語ごとに必ず改行して区切ってください。",
  "bannameWelcome": "# このファイルでは、NG名前を設定できます。ここでリストされた名前をゲーム内で使用しているプレイヤーは自動的にキックされます。\n# 名前ごとに必ず改行して区切ってください。",

  "noGameEndWarning": "警告：「ゲームが絶対に終了しない」が有効になっています",

  "tooLongTemplate": "テンプレートが120文字を超えているため、送信するとキックされます。長さを短くしてください。",

  "vipAdd": "{0} を VIP として登録しました。",
  "moderatorAdd": "{0} を モデレーター として登録しました。",
  "adminAdd": "{0} を 管理者 として登録しました。",
  "vipRemove": "{0} の VIP 権限を削除しました。",
  "moderatorRemove": "{0} の モデレーター 権限を削除しました。",
  "adminRemove": "{0} の 管理者 権限を削除しました。",
  "permFail": "ユーザー '{0}' が見つかりません。スペルが正しいか確認してください。",

  "helpDesc": "すべてのコマンドとその機能を表示します。",
  "snsDesc": "シフト＆シーク (Shift and Seek) ゲームモードの紹介を送信します。",
  "0kcDesc": "キルクールダウン0秒 (0 Kill Cooldown) ゲームモードの紹介を送信します。",
  "SrDesc": "タイムアタック (Speedrun) ゲームモード의 紹介を送信します。",
  "egDesc": "現在のゲームを終了します。",
  "emDesc": "現在の会議を終了します。",
  "aurDesc": "Among Us RevampedのSNSリンクを送信します。",
  "sDesc": "ゲーム開始のカウントダウンを始めます。",
  "rDesc": "/r はアクティブなスキルまたは現在のモードを送信します。",
  "rolesDesc": "すべてのスキル・ゲームモードの概要を送信します。",
  "kickDesc": "名前を指定してプレイヤーをキックします。",
  "ckickDesc": "色を指定してプレイヤーをキックします。",
  "banDesc": "名前を指定してプレイヤーをBANします。",
  "cbanDesc": "色を指定してプレイヤーをBANします。",
  "dumpDesc": "LogOutput（ログ出力）を独立したファイルにコピーします。",
  "colDesc": "あなたのカラーを設定します。",
  "reloadDesc": "言語ファイルを再読み込みします。",
  "vipDesc": "ユーザーを VIP に追加します。",
  "moderatorDesc": "ユーザーを モデレーター に追加します。",
  "adminDesc": "ユーザーを 管理者 に追加します。",
  "cremoveVipDesc": "ユーザーの VIP 権限を削除します。",
  "removeModeratorDesc": "ユーザーの モデレーター 権限を削除します。",
  "removeAdminDesc": "ユーザーの 管理者 権限を削除します。",
  "lastgameDesc": "前回のゲーム情報を送信します。",
  "templateDesc": "AUR-DATA/templates.txtで指定されたテンプレートを送信します。",

  "banWordKick": "{0} はNGワードを送信したためキックされました（累計回数：{1} 回）",

  "pluginWarning": "<color=red><size=5><b>警告：</color></b></size>\n<size=3><b>2つ以上のプラグインが有効化されていることを検出しました。</size></b>\nAmong Us RevampedはほとんどのModと互換性がありません。\n不具合が発生した場合、競合が原因である可能性が非常に高いです。"
}