Files
AmongUsRevamped/Resources/Language/Japanese.json
T

370 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"LanguageID": "4",
"gameMaster": "ゲームマスター",
"showFPS": "FPSを表示",
"autoStart": "自動スタート",
"enableDarkTheme": "ダークテーマを有効化",
"enableLobbyMusic": "ロビーBGM",
"disableInfoWhenDead": "死亡時に情報を非表示",
"disableCommandHelper": "コマンドヘルパーを無効化",
"disableCompatibilityWarning": "互換性警告を無効化",
"gameMasterWarning": "ゲームマスターをオフにするまで観戦モードになります。警告: この設定が有効な場合、役職の割り当てが正確に行われない可能性があります。",
"cancelStartCountdown": "カウントダウンがキャンセルされました",
"invalidFriendCodeKick": "{0} は無効なフレンドコードのためキックされました",
"invalidFriendCodeBan": "{0} は無効なフレンドコードのためBANされました",
"language": "言語 (再起動が必要)",
"gamemode": "ゲームモード",
"tabGroupMain": "モデレーション",
"kickLowLevelPlayer": "指定レベル未満のプレイヤーをキック",
"tempBanLowLevelPlayer": "キックの代わりにBAN",
"dontKickLevelOnes": "Lv.1プレイヤーをキックしない (バグロビー対策)",
"kickInvalidFriendCodes": "無効(空欄)なフレンドコードをキック",
"tempBanInvalidFriendCodes": "キックの代わりにBAN",
"deniedWordsToKick": "NGワード送信者をキック",
"moderatorCanUseCommand": "モデレーターのコマンド使用を許可",
"autoKickStart": "「Start/開始」と発言したプレイヤーをキック",
"autoKickStartAsBan": "キックの代わりにBAN",
"autoKickStartStrength": "厳格検出モード",
"tabGroupAutomation": "自動化",
"autoSendGameInfo": "勝者情報を自動送信",
"autoRejoinLobby": "ロビーへ自動再参加",
"autoStartTimer": "自動スタートのカウントダウン",
"waitAutoStart": "自動スタートまでの待機時間",
"playerAutoStart": "自動スタートに必要な人数",
"enableJoinMessages": "参加歓迎メッセージを有効化",
"messagePerPlayerNum": "指定参加人数ごとの通知",
"tabGroupMisc": "実験的",
"startCountdown": "デフォルトのカウントダウン",
"colorCommandLevel": "カラーコマンドの使用権限",
"allowFortegreen": "フォルテグリーン色を許可",
"noGameEnd": "ゲーム終了なし",
"tabGroupAccess": "アクセス権限",
"slashColorCmd": "/color の使用権限",
"slashRolesAndGamemodeCmd": "/r & テンプレート の使用権限",
"slashLastGameCmd": "/l & /aur の使用権限",
"slashKickCmd": "/kick & /ckick の使用権限",
"slashBanCmd": "/ban & /cban の使用権限",
"slashEndMeetingCmd": "/endmeeting & /seeker の使用権限",
"slashStartAndEndGameCmd": "/startgame & /endgame の使用権限",
"tabGroupCrewmate": "クルー役職",
"tabGroupNeutral": "第三陣営役職",
"tabGroupImpostor": "インポスター役職",
"tabGroupStandard": "ノーマル",
"tabGroupHNS": "かくれんぼ (Hide and Seek)",
"numSeekers": "鬼の人数",
"tabGroup0Kcd": "キルクールダウン0秒",
"noKcdSettingsOverride": "設定を自動更新",
"tabGroupSNS": "シェイプ&シーク (Shift and Seek)",
"snsChatInGame": "ゲーム中のチャットを許可 (ベータ機能)",
"snsSettingsOverride": "設定を自動更新",
"cantKillTime": "お手付き後のキル不可時間",
"misfiresToSuicide": "指定回数のお手付きで自滅",
"crewAutoWinsGameAfter": "クルーの自動勝利カウントダウン",
"snsDisableSabotage": "SnS緊急サボタージュを無効化",
"snsDisableReactor": "リアクターサボタージュを無効化",
"snsDisableOxygen": "O2サボタージュを無効化",
"snsDisableLights": "停電サボタージュを無効化",
"snsDisableComms": "通信妨害サボタージュを無効化",
"snsDisableHeli": "墜落危険サボタージュを無効化",
"snsDisableMushroomMixup": "キノコシャッフルサボタージュを無効化",
"snsDisableCloseDoor": "SnSドア閉鎖を無効化",
"tabGroupCustomizeSabotages": "Customize Sabotages",
"customizeSabotages": "Enable Sabotage Customizations",
"sabotageCooldown": "Critical Sabotage Cooldown",
"skeldReactorDuration": "Skeld Reactor Duration",
"skeldO2Duration": "Skeld O2 Duration",
"miraReactorDuration": "Mira Reactor Duration",
"miraO2Duration": "Mira O2 Duration",
"polusReactorDuration": "Polus Reactor Duration",
"airshipReactorDuration": "Airship Reactor Duration",
"fungleReactorDuration": "Fungle Reactor Duration",
"fungleMushroomMixupDuration": "Fungle Mixup Duration",
"tabGroupSpeedrun": "スピードラン",
"speedrunSettingsOverride": "設定を自動更新",
"gameAutoEndsAfter": "ゲームの自動終了時間",
"engineerMode": "全員エンジニア",
"tabGroupSabotages": "サボタージュ設定",
"deadImpostorsCanSabotage": "幽霊インポスターのサボタージュを許可",
"disableSabotage": "緊急サボタージュを無効化",
"disableReactor": "リアクターサボタージュを無効化",
"disableOxygen": "O2サボタージュを無効化",
"disableLights": "停電サボタージュを無効化",
"disableComms": "通信妨害サボタージュを無効化",
"disableHeli": "墜落危険サボタージュを無効化",
"disableMushroomMixup": "キノコシャッフルサボタージュを無効化",
"disableCloseDoor": "ドア閉鎖を無効化",
"tabGroupGameplayGeneral": "一般ゲーム設定",
"disableAnnoyingMeetingCalls": "開始30秒間の緊急会議召集を禁止",
"disableReport": "通報を無効化",
"changeDecontaminationTime": "除染時間を変更 (ノーマル限定)",
"decontaminationTimeOnMiraHQ": "MIRA HQ 除染所要時間",
"decontaminationDoorOpenTimeOnMiraHQ": "MIRA HQ 除染ドア開放時間",
"decontaminationTimeOnPolus": "Polus 除染所要時間",
"decontaminationDoorOpenTimeOnPolus": "Polus 除染ドア開放時間",
"disableSporeTrigger": "Fungleの胞子発生を無効化",
"disableDevices": "端末・設備を無効化",
"disableSkeldDevices": "The Skeld の設備を無効化",
"disableSkeldAdmin": "The Skeld アドミンを無効化",
"disableSkeldCamera": "The Skeld 防犯カメラを無効化",
"disableMiraHQDevices": "MIRA HQ の設備を無効化",
"disableMiraHQAdmin": "MIRA HQ アドミンを無効化",
"disableMiraHQDoorLog": "MIRA HQ ドアログを無効化",
"disablePolusDevices": "Polus の設備を無効化",
"disablePolusAdmin": "Polus アドミンを無効化",
"disablePolusCamera": "Polus 防犯カメラを無効化",
"disablePolusVital": "Polus バイタルを無効化",
"disableAirshipDevices": "The Airship の設備を無効化",
"disableAirshipCockpitAdmin": "The Airship 操縦室アドミンを無効化",
"disableAirshipRecordsAdmin": "The Airship 記録室アドミンを無効化",
"disableAirshipCamera": "The Airship 防犯カメラを無効化",
"disableAirshipVital": "The Airship バイタルを無効化",
"disableFungleDevices": "The Fungle の設備を無効化",
"disableFungleVital": "The Fungle バイタルを無効化",
"tabGroupTasks": "タスク設定",
"allPlayersSameTasks": "全員同じタスクを割り当て",
"overrideTaskSettings": "すべてのタスクを無効化",
"taskPercentNeededToWin": "クルー勝利に必要なタスク完了率(%)",
"disableMiraTasks": "MIRA HQ タスクを無効化",
"disableBuyBeverage": "「飲料の購入」を無効化",
"disableMeasureWeather": "「天気の測定」を無効化",
"disableProcessData": "「データの処理」を無効化",
"disableRunDiagnostics": "「診断の実行」を無効化",
"disableSortSamples": "「標本の仕分け」を無効化",
"disablePolusTasks": "Polus タスクを無効化",
"disableActivateWeatherNodes": "「気象ノードの有効化」を無効化",
"disableAlignTelescope": "「望遠鏡の整列」を無効化",
"disableFillCanisters": "「キャニスターへの充填」を無効化",
"disableInsertKeys": "「鍵の挿入」を無効化",
"disableOpenWaterways": "「水路を開く」を無効化",
"disableRebootWifi": "「Wi-Fiの再起動」を無効化",
"disableRepairDrill": "「ドリルの修理」を無効化",
"disableScanBoardingPass": "「搭乗券のスキヤン」を無効化",
"disableAirshipTasks": "The Airship タスクを無効化",
"disableCleanToilet": "「トイレの掃除」を無効化",
"disableDecontaminate": "「除染」を無効化",
"disableDevelopPhotos": "「写真の現像」を無効化",
"disableDressMannequin": "「マネキンの着せ替え」を無効化",
"disableFixShower": "「シャワーの修理」を無効化",
"disableMakeBurger": "「バーガーの作成」を無効化",
"disablePickUpTowels": "「タオルを拾う」を無効化",
"disablePolishRuby": "「ルビーを磨く」を無効化",
"disablePutAwayPistols": "「拳銃の片付け」を無効化",
"disablePutAwayRifles": "「ライフルを片付ける」を無効化",
"disableRewindTapes": "「テープの巻き戻し」を無効化",
"disableResetBreakers": "「ブレーカーのリセット」を無効化",
"disableSortRecords": "「記録の整理」を無効化",
"disableStartFans": "「ファンを始動」を無効化",
"disableUnlockSafe": "「金庫の解錠」を無効化",
"disableFungleTasks": "The Fungle タスクを無効化",
"disableBuildSandcastle": "「砂の城を作る」を無効化",
"disableCatchFish": "「魚を捕まえる」を無効化",
"disableCollectSamples": "「標本の採取」を無効化",
"disableCollectShells": "「貝殻の採取」を無効化",
"disableCollectVegetables": "「野菜の収穫」を無効化",
"disableCrankGenerator": "「発電機を回す」を無効化",
"disableExtractFuel": "「燃料の抽出」を無効化",
"disableFixAntenna": "「アンテナの修理」を無効化",
"disableHelpCritter": "「生き物の救出」を無効化",
"disableHoistSupplies": "「物資の引き上げ」を無効化",
"disableLiftWeights": "「ウエイトリフティング」を無効化",
"disableMineOres": "「鉱石の採掘」を無効化",
"disablePlayVideoGame": "「ゲームを遊ぶ」を無効化",
"disablePolishGem": "「宝石を磨く」を無効化",
"disableReplaceParts": "「部品の交換」を無効化",
"disableRoastMarshmallow": "「マシュマロを焼く」を無効化",
"disableThrowFisbee": "「フリスビーを投げる」を無効化",
"disableFindSignal": "「信号を探す」を無効化",
"disableMiscCommonTasks": "共通タスクを無効化",
"disableEnterIdCode": "「IDコードの入力」を無効化",
"disableFixWiring": "「配線の修理」を無効化",
"disableSwipeCard": "「カードを通す」を無効化",
"disableMiscShortTasks": "ショートタスクを無効化",
"disableAssembleArtifact": "「アーティファクトの組み立て」を無効化",
"disableChartCourse": "「航路の確認」を無効化",
"disableCleanO2Filter": "「O2フィルターの清掃」を無効化",
"disableCleanVent": "「ベントの清掃」を無効化",
"disableMonitorMushroom": "「キノコの監視」を無効化",
"disableMonitorTree": "「木の監視」を無効化",
"disablePrimeShields": "「シールドの準備」を無効化",
"disableRecordTemperature": "「温度の記録」を無効化",
"disableStabilizeSteering": "「操舵の安定化」を無効化",
"disableStoreArtifacts": "「アーティファクトの保管」を無効化",
"disableUnlockManifolds": "「マニホールドの開錠」を無効化",
"disableMiscLongTasks": "ロングタスクを無効化",
"disableAlignEngineOutput": "「エンジン出力の調整」を無効化",
"disableClearAsteroids": "「小惑星の破壊」を無効化",
"disableEmptyChute": "「ダストシュートを空にする」を無効化",
"disableInspectSample": "「検体の検査」を無効化",
"disableReplaceWaterJug": "「給水ボトルの交換」を無効化",
"disableStartReactor": "「リアクターの起動」を無効化",
"disableWaterPlants": "「植物の水やり」を無効化",
"disableMiscMixedTasks": "ミックス(多段階)タスクを無効化",
"disableCalibrateDistributor": "「ディストリビューターの調整」を無効化",
"disableDivertPower": "「電力のバイパス」を無効化",
"disableEmptyGarbage": "「ゴミ捨て」を無効化",
"disableFuelEngines": "「エンジンへの給油」を無効化",
"disableSubmitScan": "「スキャンの送信」を無効化",
"disableUploadData": "「データのアップロード」を無効化",
"allCommandsFull": "<b>全コマンド一覧:</b>\n\n<b>/help</b>\nこのヘルプメッセージを表示します。\n<b>/aur, /socials</b>\nAmong Us Revamped のSNSリンクを送信します。\n\n<b>/r, /gm</b>\n現在のゲームモードの説明を送信します。\n<b>/l, /lastgame</b>\n前回の勝者情報を送信します。\n\n<b>/0kc, /0killcooldown</b>\nキルクール0秒モードの説明を送信します。\n<b>/sns, /shiftandseek</b>\nシェイプ&シークモードの説明を送信します。\n<b>/sp, /speedrun</b>\nスピードランモードの説明を送信します。\n\n/<b>kick, /ban</b>\n名前指定でプレイヤーをキック/BANします。\n<b>/ckick, /cban</b>\n色指定でプレイヤーをキック/BANします。\n\n<b>/vip /moderator /admin</b>\nプレイヤーをVIP、モデレーター、管理人に設定します。\n<b>/removevip, /removemoderator, /removeadmin</b>\nプレイヤーの権限を削除します。\n\n<b>/eg, /endgame</b>\n現在のゲームを強制終了します。\n<b>/em, /endmeeting</b>\n現在の会議を強制終了します。\n<b>/s, /start</b>\nゲーム開始のカウントダウンを開始します。\n\n<b>/t {template}</b>\nAUR-DATA/templates.txt から定型文を送信します。\n\n<b>/col, /color, /colour</b>\n自分の色を設定します(制限解除に使用可能)。",
"translationReloaded": "翻訳ファイルが正常にリセットされました。\n変更を適用するにはゲームを再起動してください。",
"templateWelcome": "# このファイルには定型文(テンプレート)を追加できます。\n# テンプレートを作成するには、下の例と同じフォーマットで新しい行を追加してください。\n# 注意: テンプレートは120文字を超えてはいけず、特殊文字も使用できません(送信時にキックされます)。\n\ntest: これはテンプレートの例です。'/t test' と入力して送信します。\n\nwelcome: ようこそ! このロビーは MV 作成の Among Us Revamped {ModVersion} を使用しています。お楽しみください!",
"moderatorWelcome": "# このファイルにはフレンドコードでモデレーターを追加できます。\n# 追加されたプレイヤーはゲーム内で名前が紫色で表示されます。\n# 権限のカスタマイズはゲーム内の「システム設定」で行えます。以下は記述例です。\n\nfriendcode#0000",
"vipWelcome": "# このファイルにはフレンドコードでVIPを追加できます。\n# 追加されたプレイヤーはゲーム内で名前が黄色で表示されます。\n# 権限のカスタマイズはゲーム内の「システム設定」で行えます。以下は記述例です。\n\nfriendcode#0000\n",
"adminWelcome": "# このファイルにはフレンドコードで管理人(Admin)を追加できます。\n# 追加されたプレイヤーはゲーム内で名前が赤色で表示されます。\n# 権限のカスタマイズはゲーム内の「システム設定」で行えます。以下は記述例です。\n\nfriendcode#0000\n",
"banlistWelcome": "# このファイルにフレンドコードを記述することでプレイヤーをBANリストに追加できます。\n# ゲーム内でBANしたプレイヤーも自動的にここへ追加されます。以下は記述例です。\n\nfriendcode#0000\n",
"banwordWelcome": "# このファイルではNGワードを設定できます。リスト内の単語を発言したプレイヤーは自動的にキックされます。\n# 単語ごとに改行して区切ってください。",
"bannameWelcome": "# このファイルではNGネームを設定できます。リスト内の名前を使用しているプレイヤーは自動的にキックされます。\n# 名前ごとに改行して区切ってください。",
"noGameEndWarning": "警告: 「ゲーム終了なし」が有効になっています",
"tooLongTemplate": "テンプレートが120文字を超えているため、送信するとキックされます。文字数を減らしてください。",
"vipAdd": "{0} をVIPに追加しました。",
"moderatorAdd": "{0} をモデレーターに追加しました。",
"adminAdd": "{0} を管理人に追加しました。",
"vipRemove": "{0} のVIP権限を削除しました。",
"moderatorRemove": "{0} のモデレーター権限を削除しました。",
"adminRemove": "{0} の管理人権限を削除しました。",
"permFail": "ユーザー '{0}' が見つかりませんでした。綴りが正しいか確認してください。",
"helpDesc": "すべてのコマンドと機能を表示します。",
"snsDesc": "シェイプ&シークモードの説明を送信します。",
"0kcDesc": "キルクール0秒モードの説明を送信します。",
"SrDesc": "スピードランモードの説明を送信します。",
"egDesc": "現在のゲームを強制終了します。",
"emDesc": "現在の会議を強制終了します。",
"aurDesc": "Among Us Revamped のSNSリンクを送信します。",
"sDesc": "ゲーム開始カウントダウンを開始します。",
"rDesc": "現在のゲームモードの説明を送信します。",
"rolesDesc": "すべての能力・モードの概要を送信します。",
"kickDesc": "名前指定でプレイヤーをキックします。",
"ckickDesc": "色指定でプレイヤーをキックします。",
"banDesc": "名前指定でプレイヤーをBANします。",
"cbanDesc": "色指定でプレイヤーをBANします。",
"dumpDesc": "LogOutputを別のファイルにコピーします。",
"colDesc": "自分の色を変更します。",
"reloadDesc": "言語ファイルを再読み込みします。",
"vipDesc": "ユーザーをVIPに追加します。",
"moderatorDesc": "ユーザーをモデレーターに追加します。",
"adminDesc": "ユーザーを管理人に追加します。",
"cremoveVipDesc": "ユーザーからVIP権限を削除します。",
"removeModeratorDesc": "ユーザーからモデレーター権限を削除します。",
"removeAdminDesc": "ユーザーから管理人権限を削除します。",
"lastgameDesc": "前回のゲーム情報を送信します。",
"templateDesc": "AUR-DATA/templates.txt から指定のテンプレートを送信します。",
"seekerDesc": "かくれんぼでプレイヤーを鬼(Seeker)に指定します。",
"banWordKick": "{0} は DeniedWords.txt に登録されたNGワードを {1} 回送信したためキックされました",
"pluginWarning": "<color=red><size=5><b>警告:</color></b></size>\n<size=3><b>複数のプラグイン(Mod)が検出されました。</size></b>\nAmong Us Revamped は他の多くのMODと互換性がありません。\nバグが発生する場合、そのほとんどはMod間の競合によるものです。",
"systemSettings": "システム設定",
"gameplaySettings": "ゲームプレイ設定",
"gamemodeSettings": "ゲームモード設定",
"systemSettingsDesc": "快適性やテスト作業を向上させる各種設定。",
"gameplaySettingsDesc": "局内の体験を向上させるゲームプレイ設定。",
"gamemodeSettingsDesc": "特定モード用に適用する状況別の設定。",
"everyone": "全員",
"vipAndAbove": "<color=yellow>VIP</color> 以上",
"moderatorAndAbove": "<color=purple>モデレーター</color> 以上",
"admin": "<color=red>管理人</color>",
"onlyYou": "あなたのみ",
"seekersDesc": "手動で選択されたシーカーをすべて表示します。",
"clearSeekerDesc": "手動シーカーリストをクリアします。",
"startWordsWelcome": "# このファイルでは、「Start」と発言したプレイヤーをキックする機能で検出する単語を設定できます。\n# 「厳格検出モード」OFF = メッセージが単語と完全に一致する必要があります。\n# 「厳格検出モード」ON = メッセージに単語が含まれているだけで検出されます。\n# ロビー内でのみ検出したい無関係な単語を追加することもできます。\n\nstart\nbegin\ncommence",
"gameMasterWarningTwo": "警告:ゲームマスターが有効になっています",
"startWordKick": "{0} は StartWords.txt に設定された単語を送信したためキックされました(回数:{1}回)",
"seekers": "シーカー:",
"clearedSeekers": "手動シーカーリストを正常にクリアしました。",
"autoKickStartTimes": "StartWordsを送信した回数でキック",
"tabGroupLevelKick": "レベル管理",
"enableKickLowLevelPlayer": "低レベルのプレイヤーをキック",
"tabGroupKickInvalidFriendCodes": "無効なフレンドコード",
"tabGroupAutoKickStart": "StartWords",
"tabGroupAutostart": "自動ホスト",
"rehost": "切断時にロビーを自動で再作成",
"public": "新しいロビーを自動で公開",
"mapVoteDuration": "マップ投票時間",
"tabGroupDeniedWords": "禁止ワード",
"enableDeniedWords": "禁止ワードを送信したプレイヤーをキック",
"slashMapAndSeekerCmd": "/seeker と /mapvote を使用できる人",
"snsChatInGameExtend": "ゲーム開始後にゲームモード情報を送信",
"mapVoteDesc": "5つの通常マップで投票を開始します。",
"allMapVoteDesc": "Eht Dleks を含む全6マップで投票を開始します。",
"banWordBan": "{0} は DeniedWords.txt の単語を {1} 回送信したためBANされました",
"startWordBan": "{0} は StartWords.txt の単語を {1} 回送信したためBANされました",
"moderationSettings": "モデレーション設定",
"moderationSettingsDesc": "荒らしや迷惑行為を防止するための設定です。",
"rehostSuccess": "ロビーの再作成に成功しました",
"enableKickHighLevelPlayer": "高レベルプレイヤーのキックを有効化",
"kickHighLevelPlayer": "指定レベル以上のプレイヤーをキック",
"kick": "キック",
"ban": "BAN",
"notifyMe": "通知する",
"tabGroupAfk": "AFK検知",
"enableAfkDetection": "AFK検知を有効化",
"afkTimer": "検知までの時間",
"afkPenalty": "AFK時のペナルティ",
"onlyDetectSpawn": "スポーン地点のプレイヤーのみ検知",
"afkNotify": "{0} は {1}秒間AFKです",
"afkKick": "{0} は {1}秒間AFKのため、キックします",
"afkBan": "{0} は {1}秒間AFKのため、BANします",
"automaticMapPoll": "再参加後に /mapvote を自動実行",
"automaticAllMapPoll": "再参加後に /allmapvote を自動実行",
"timeBeforeMapPoll": "投票開始までの待機時間",
"pnsDesc": "Poof and Seekゲームモードの説明を送信します。",
"pnsDisableSabotage": "PnSの重大なサボタージュを無効にする",
"pnsDisableCloseDoor": "PnSのドア閉鎖サボタージュを無効にする",
"tabGroupPNS": "Poof and Seek",
"badMoveTimeToSuicide": "幻象師が明らかに移動した後、自殺するまでの時間",
"snsImpostorCanVent": "インポスターはベントを使用できる",
"modeVoteDuration": "ゲームモード投票時間",
"snsChatInGameExtendTwo": "ゲーム開始後に拡張情報を送信",
"snsChatInGameFast": "高速会議(実験的+)",
"shieldFirstDeath": "最初に死亡したプレイヤーをシールドで保護",
"shieldFirstDeathDuration": "シールド持続時間",
"snsTwoDesc": "Shift and Seekの拡張説明を送信。",
"modeVoteDesc": "すべてのゲームモードから投票を開始します。",
"automaticModePoll": "再参加後に自動で /gmvote を実行",
"privateDesc": "Changes lobby visibility to private.",
"publicDesc": "Changes lobby visibility to public."
}